| политех. | absolute deviation | абсолютно отклонение |
| политех. | acceptable deviation | допустимо отклонение |
| политех. | admissible deviation | допустимо отклонение |
| average deviation | средно отклонение | |
| политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
| политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
| политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
| нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
| пол. | deviation | отклонение от общоприетата политика/норми |
| мед. | deviation | девиация |
| политех. | deviation action | въздействие по отклонение |
| политех. | deviation amplitude | амплитуда на отклонение |
| политех. | deviation angle | ъгъл на отклонение |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | deviation factor | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation flag | индикатор на отклонение от траекторията на полета |
| политех. | deviation from linearity | отклонение от линейно поведение |
| политех. | deviation from mean | отклонение от средна стойност |
| политех. | deviation from specification | отклонение от технически условия |
| политех. | deviation from stoichiometry | отклонение от стехиометричния състав |
| политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
| рад. | deviation multiplication | умножение на честотната девиация |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | estimate standard deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | extreme deviation | максимално отклонение |
| политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
| политех. | frequency deviation | честотно отклонение |
| политех. | heeling deviation | наклоняване |
| политех. | heeling deviation | крен |
| политех. | lateral deviation | странично отклонение |
| политех. | least-upper bound | точна горна граница |
| политех. | longitudinal deviation | надлъжно отклонение |
| политех. | lower deviation | долно отклонение от номиналния размер |
| политех. | maximum deviation | максимално отклонение |
| политех. | mean deviation | средно отклонение |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | missile deviation | отклонение на ракета |
| политех. | needle deviation | отклонение на стрелка |
| политех. | phase deviation | изместване на фаза |
| политех. | quadratic deviation | квадратично отклонение |
| политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
| политех. | relative deviation value | относителна стойност на отклонение |
| политех. | robot upper arm | ръка на робот |
| политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | significance of deviation | значимост на отклонение |
| политех. | slope deviation | изменение на наклон |
| политех. | standard deviation | стандартно отклонение |
| upper | горен, по-горен, по-висш | |
| upper | горница на обувка | |
| политех. | upper air | горни слоеве на атмосферата |
| геол. | Upper Albian | горноалбски |
| политех. | upper atmosphere | горни слоеве на атмосферата |
| геол. | upper bed | пласт в горнище |
| политех. | upper bound | горна граница |
| политех. | upper camber | кривина на горната повърхност |
| политех. | upper chord | горен пояс на ферма |
| геол. | Upper Cretaceous | горнокреден |
| политех. | upper culmination | горна кулминация |
| политех. | upper cut | горна насечка |
| политех. | upper dead centre | горна мъртва точка |
| политех. | upper deck | горна палуба |
| политех. | upper die | поансон |
| политех. | upper floor | горен етаж |
| политех. | upper frequency | най-висока честота, при която дадена схема все още работи |
| мин. | upper gangway | горна галерия |
| политех. | upper gangway | вентилационна галерия |
| мед. | upper GI endoscopy | гастроскопия, езофагогастродуоденоскопия |
| мат. | upper halfplane | горна полуравнина |
| политех. | upper harmonic | висша хармонична функция |
| мед. | upper jaw | максила, горна челюст |
| геол. | Upper Jurassic | горноюрски |
| мин. | upper leaf | най-горна пачка |
| политех. | upper limit | горна граница |
| политех. | upper mean hemispherical average | горна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | upper nappe | горна повърхност на падаща струя |
| геол. | Upper Pleiocene | горноплиоценски |
| геол. | Upper Pliocene | горноплиоценски |
| хидр. | upper pool | горен бйеф |
| политех. | upper pool | хоризонт на горен бйеф |
| политех. | upper quadrant | горен квадрант |
| геол. | Upper Quaternary | горнокватернерен |
| геол. | Upper Quaternary | горночетвъртичен |
| анат. | upper respiratory tract | горни дихателни пътища |
| ез. | Upper Sorbian | горнолужишки |
| геол. | Upper Villafranchian | горновилафранкски |
| хидр. | upper water | горен биеф |
| политех. | upper yield stress | напрежение при горната граница на провлачане |
| политех. | upper-header pipe | естакаден тръбопровод |
| рад. | upper-side band | горна странична лента |