| политех. | catch a trouble | откривам неизправност |
| политех. | catch a trouble | откривам нарушение |
| политех. | composite gang | комплексна бригада |
| политех. | cutter gang | комплект от фрези, които обработват едновременно няколко повърхнини |
| с. с. | double gang disk harrow | двуредна дискова |
| политех. | flexible gang | подвижна бригада |
| политех. | floating gang | подвижна бригада |
| gang | образувам шайка, съюзявам се (и с up, together), струпвам се | |
| gang | група, бригада (от работници) | |
| gang | съюзявам се против, нападам (c up, on, against) | |
| gang | банда, шайка | |
| gang | комплект (инструменти) | |
| gang | шайка | |
| жп. | gang | композиция от вагони |
| политех. | gang | работна бдигада |
| политех. | gang | смяна, набор, комплект, агрегат |
| политех. | gang | обработвам едновременно няколоко детайла, свързани в пакет |
| рад. | gang automatically | регулиране на спрягането |
| политех. | gang boss | бригадир |
| политех. | gang cultivator | секционен култиватор |
| политех. | gang cutter | комплект от фрези, с които се обработват едновременно няколко повърхности |
| политех. | gang die | многопоансонна матрица |
| политех. | gang die | фасонна щампа |
| политех. | gang drill | редова пробивна машина |
| политех. | gang mandrel | съставен дорник |
| политех. | gang mill | наборна фреза |
| политех. | gang milling | фрезоване с комплект от фрези |
| ел. | gang mould | шаблон за навиване на групова намотка |
| политех. | gang mould | многогнездова пресформа с обща запълваща камера |
| политех. | gang planing | едновременно хобловане на няколко детайла |
| политех. | gang punch | многопоансонна пробивна преса |
| политех. | gang reamer | наборен райбер |
| политех. | gang shears | механична ножица с няколко режещи ръба |
| ел. | gang switch | галетен превключвател |
| политех. | gang switch | двоен прекъсвач |
| политех. | gang tool | много вретенна металорежеща машина |
| политех. | gang tool | многоножов държач, комплект от фрези на един дорник |
| политех. | gang-drilling machine | редова многовретенна пробивна машина |
| политех. | gang-slitting shears | многодискова ножица |
| member of a gang | шайкаджия | |
| мин. | pressure trouble | силен скален натиск, затрудняващ разработването на находище |
| политех. | rail gang | релсополагаща бригада |
| политех. | section gang | пътна бригада |
| мин. | sinking gang | бригада за прокарването на шахта, проходческа бригада |
| trouble | авариен | |
| trouble | неудобство, беда, нещастие | |
| trouble | безпокоя (се), обезпокоявам, създавам труд/безпокойство на, затруднявам | |
| trouble | безпокойство, вълнение, неприятност, грижа, тревога, труд, затруднение, беля | |
| trouble | причинявам физическа болка | |
| trouble | усилие, старание, грижа | |
| геол. | trouble | нарушение на залягане |
| пол. | trouble | конфликт, размирица |
| тех. | trouble | повреждам, нарушавам |
| тех. | trouble | неизправност, повреда, авария |
| ост. | trouble | вълнувам, разбърквам, размесвам, размътвам |
| политех. | trouble | разсед, дислокация |
| политех. | trouble | прекъсване, нарушаване, неизправност, нередност, повреда, авария |
| политех. | trouble | нарушавам правилния ход на работата |
| политех. | trouble | ставам причина за авария |
| политех. | trouble | пречка |
| trouble | и отриц. изр. правя си труд, грижа се за/да | |
| trouble crew | аварийна група | |
| политех. | trouble detection | откриване на повреда |
| тех. | trouble finder | дефектоскоп |
| политех. | trouble hunting | търсене на дефекти |
| политех. | trouble lamp | лампа за откриване на повреди |
| политех. | trouble location | определяне на местоположението на повреди |
| тех. | trouble shooting | отстраняване на проблеми |
| trouble-free | безпроблемен | |
| trouble-free | безотказен | |
| политех. | trouble-free | в изправност |
| политех. | trouble-free mileage | безавариен пробег в мили |
| тех. | trouble-free operation | безаварийност |
| политех. | trouble-free operation | безаварийна работа |
| политех. | trouble-free service | безаварийна работа |
| политех. | trouble-location problem | задача за локализиране на неизправност |
| trouble-maker | подстрекател, провокатор | |
| политех. | trouble-proof | осигурен против повреди |
| политех. | trouble-shooting | издирване и отстраняване на недостатъци и дефекти |
| политех. | trouble-shooting | изясняване и отстраняване на дефекти |
| политех. | water gang | канавка |
| политех. | water gang | ров |