| политех. | beam finder | устройство за бързо намиране на лъча при осцилоскопите |
| политех. | catch a trouble | откривам нарушение |
| политех. | catch a trouble | откривам неизправност |
| политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
| политех. | depression position finder | оптичен визьор с вертикална база |
| политех. | depth finder | ехолот |
| рад. | direction finder | пеленгатор |
| нав. | direction-finder calibration | градуиране на радар |
| политех. | distance finder | далекомер |
| тех. | fault finder | дефектоскоп |
| finder | човек, който е намерил нещо | |
| finder | визьор | |
| астр. | finder | спомагателен телескоп-търсач |
| тех. | finder | приемник |
| рад. | finder | уред за засичане |
| политех. | finder | пеленгатор |
| политех. | finder frame | визирна рамка |
| тлф. | finder switch | търсач на повиквания |
| геод. | height finder | височиномер |
| елн. | leak finder | уред за определяне мястото на утечка |
| политех. | object-finder | визьор |
| мин. | pressure trouble | силен скален натиск, затрудняващ разработването на находище |
| политех. | radio direction finder | радиозасичащ уред |
| политех. | range finder | далекомер |
| политех. | reflection finder | огледален визьор |
| политех. | rotating direction finder | въртящ се уред за засичане |
| политех. | sense finder | радиокомпас |
| политех. | single-station range finder | далекомер с постоянна база |
| политех. | sonic depth finder | ехолот |
| геод. | telescopic finder | визирна тръба |
| trouble | безпокойство, вълнение, неприятност, грижа, тревога, труд, затруднение, беля | |
| trouble | причинявам физическа болка | |
| trouble | усилие, старание, грижа | |
| trouble | авариен | |
| trouble | неудобство, беда, нещастие | |
| trouble | безпокоя (се), обезпокоявам, създавам труд/безпокойство на, затруднявам | |
| геол. | trouble | нарушение на залягане |
| пол. | trouble | конфликт, размирица |
| тех. | trouble | неизправност, повреда, авария |
| тех. | trouble | повреждам, нарушавам |
| ост. | trouble | вълнувам, разбърквам, размесвам, размътвам |
| политех. | trouble | ставам причина за авария |
| политех. | trouble | пречка |
| политех. | trouble | разсед, дислокация |
| политех. | trouble | прекъсване, нарушаване, неизправност, нередност, повреда, авария |
| политех. | trouble | нарушавам правилния ход на работата |
| trouble | и отриц. изр. правя си труд, грижа се за/да | |
| trouble crew | аварийна група | |
| политех. | trouble detection | откриване на повреда |
| политех. | trouble gang | аварийна бригада |
| политех. | trouble hunting | търсене на дефекти |
| политех. | trouble lamp | лампа за откриване на повреди |
| политех. | trouble location | определяне на местоположението на повреди |
| тех. | trouble shooting | отстраняване на проблеми |
| trouble-free | безпроблемен | |
| trouble-free | безотказен | |
| политех. | trouble-free | в изправност |
| политех. | trouble-free mileage | безавариен пробег в мили |
| тех. | trouble-free operation | безаварийност |
| политех. | trouble-free operation | безаварийна работа |
| политех. | trouble-free service | безаварийна работа |
| политех. | trouble-location problem | задача за локализиране на неизправност |
| trouble-maker | подстрекател, провокатор | |
| политех. | trouble-proof | осигурен против повреди |
| политех. | trouble-shooting | изясняване и отстраняване на дефекти |
| политех. | trouble-shooting | издирване и отстраняване на недостатъци и дефекти |
| фот. | view-finder | визьор |