| air-tight | херметически | |
| тех. | air-tight | въздухонепроницаем |
| политех. | air-tight | херметичен |
| политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
| политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
| политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
| политех. | air-tight seal | въздухонепропускащо уплътнение |
| alignment | коалиция, съюзничество, алианс | |
| alignment | присъединяване | |
| alignment | подреждане в права линия, строяване в редица | |
| alignment | изравняване, подравняване, подреждане | |
| alignment | разпределение, групиране | |
| сп. | alignment | позициониране, разпределяне |
| тех. | alignment | юстиране |
| тех. | alignment | припасване |
| тех. | alignment | хоризонтална проекция |
| тех. | alignment | прогонване |
| политех. | alignment | съосност |
| политех. | alignment | сьосност |
| политех. | alignment | центроване, нивелиране |
| политех. | alignment | визиране |
| политех. | alignment accuracy | точност на юстировка |
| политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
| жп. | alignment marker | пътен указател за крива |
| политех. | alignment of optical system | юстиране на оптична система |
| политех. | alignment of road | трасе на път |
| политех. | alignment of telescope | центриране на оптичната система на зрителна тръба |
| политех. | alignment of wheels | успоредност на колела |
| политех. | alignment optical | оптично регулиране |
| мет. | alignment pin | центроващ щифт |
| политех. | beam alignment | центриране на лъч |
| политех. | camera alignment | настройване на камера |
| тех. | dust-tight | прахонепропусклив |
| политех. | dust-tight | непропускащ прах |
| политех. | finger-tight | ръчно затегнат |
| политех. | finger-tight | крилчат |
| политех. | fire-tight | незапалителен |
| политех. | fire-tight | огнеустойчив |
| политех. | firm-and-tight riveting | здравоплътна нитова бръзка |
| политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
| политех. | friction-tight | плътен |
| политех. | friction-tight | непозволяващ относително движение |
| политех. | fuel-tight | уплътнен срещу изтичане на гориво |
| тех. | gas-tight | газонепроницаем |
| политех. | gas-tight | газонепропусклив |
| политех. | gas-tight | взривобезопасен |
| политех. | gas-tight motor | газонепроницаем електродвигател |
| in alignment | съосно | |
| политех. | in alignment | в права линия |
| политех. | laser alignment | юстиране с помощта на лазер |
| политех. | leak-tight | плътен |
| политех. | leak-tight | безутечен |
| политех. | light-tight | светлонепроницаем |
| политех. | magnetic hyperfine-structure alignment | построяване на ядрени магнитни моменти от магнитното поле |
| политех. | magnetostrictive alignment | магнитострикционно юстиране |
| политех. | mechanical alignment | механично регулиране |
| политех. | mirror alignment | юстиране на огледало |
| политех. | moisture-tight | влагоустойчив |
| политех. | moisture-tight | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | neutron-tight | непроницаем за неутрони |
| политех. | nuclear magnetic alignment | построяване на ядрени магнитни моменти във външно магнитно поле |
| политех. | perpendicular alignment | перпендикулярност |
| pressure tight | херметичен | |
| политех. | pressure-tight weld | плътен херметичен заваръчен шев |
| политех. | self alignment | самоцентриране |
| политех. | set out of alignment | измествам от център |
| политех. | set out of alignment | нарушавам съосност |
| тех. | smoke-tight | димонепроницаем |
| политех. | smoke-tight | димонепропусклив |
| политех. | steam-tight | паронепропускащ |
| политех. | steam-tight seal | паронепропускливо уплътнение |
| политех. | telescope alignment | центриране на оптичната система на телескоп |
| ав. | thrust alignment | ъглово коригиране на тягата |
| tight | плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща) | |
| tight | оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен | |
| tight | стегнат, спретнат, подреден, уютен | |
| tight | тясно, стегнато | |
| tight | стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат | |
| tight | непромокаем, непроницаем (за вода, въздух) | |
| tight | силно, здраво, крепко | |
| tight | натъпкан, претъпкан, сбит | |
| tight | мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат | |
| политех. | tight | силен, плътен, херметичен, опънат, плътно набит, заклинен |
| политех. | tight cable | кабел без въздушна изолация |
| политех. | tight coupling | плътно съединение |
| политех. | tight coupling | силна връзка |
| политех. | tight fit | набита сглобка |
| политех. | tight fit | неподвижна сглобка |
| политех. | tight fog | гъста мъгла |
| тлв. | tight framing | запълнено кадриране |
| политех. | tight joint | плътен шев |
| политех. | tight riveting | плътна нитова връзка |
| политех. | tight seam | плътен шев |
| политех. | tight side | водещ край |
| политех. | tight standard | твърда норма |
| политех. | tight system | херметична система |
| политех. | tight weld | плътен заваръчен шев |
| физ. | tight-binding approximation | приближение на силната връзка |
| политех. | tight-fitting screw | точно прилягащ винт |
| политех. | tight-strong seam | здравоплътен шев |
| политех. | untruth of alignment | отклонение от правилното относително положение |
| политех. | vacuum-tight | вакуумно уплътнен |
| политех. | vacuum-tight | херметичен |
| политех. | vapour-tight | паронепропусклив |
| политех. | water tight | водонепропусклив |
| политех. | water tight | непромокаем |
| политех. | water tight | херметичен, водозащитен |
| water-tight | водонепропусклив | |
| water-tight | водонепропускащ | |
| политех. | water-tight packing | водонепропусклива набивка |
| политех. | water-tight vessel | водонепропусклив съд |
| weather-tight | атмосфероустойчив |