| политех. | air vessel | въздушен колектор |
| политех. | air vessel | въздухосъбирател |
| анат. | blood vessel | съд |
| политех. | cargo vessel | товарен кораб |
| политех. | coasting vessel | каботажен кораб |
| политех. | coasting vessel | кораб за крайбрежно плаване |
| политех. | compressed-air vessel | ресивер |
| политех. | compressed-air vessel | съд със сгъстен въздух |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| трансп. | container vessel | контейнеровоз |
| политех. | dewar vessel | дюаров съд |
| политех. | evacuated vessel | вакуумен резервоар |
| политех. | exhaust vessel | изпускателна камера |
| ел. | expansion vessel | разширител |
| политех. | expansion vessel | разширителен съд |
| политех. | factory vessel | плаващ рибозавод |
| политех. | factory vessel | китобойна база |
| политех. | feeder vessel | захранващ съд |
| политех. | fixed vessel | утаителен съд |
| политех. | flat-bottomed vessel | плоскодънен плавателен съд |
| ядр. | in-vessel | вътрешнокорпусен |
| политех. | law of small numbers | закон за малките числа |
| политех. | mine vessel | миночистач |
| политех. | mine vessel | тралчик |
| политех. | mine-laying vessel | минен заградител |
| политех. | mine-sweeping vessel | тралчик |
| политех. | mine-sweeping vessel | миночистач |
| политех. | mixing vessel | смесителен съд |
| политех. | motor vessel | моторен кораб |
| политех. | naval vessel | военен кораб |
| политех. | oceanographic vessel | океанографски кораб |
| of small size | дребноразмерен | |
| политех. | oil-vessel galvanometer | галванометър с маслен успокоител |
| мед. | one-vessel | едноклонов |
| политех. | open vessel | безпалубен кораб |
| политех. | overflow vessel | преливен съд |
| политех. | paddle vessel | колесен параход |
| политех. | pilot vessel | лоцмански кораб |
| pressure vessel | съд под налягане | |
| pressure vessel | резервоар за високо налягане | |
| политех. | quartz vessel | кварцов съд |
| хим. | reaction vessel | реакционен съд |
| политех. | reactor vessel | резервоар за ядрен реактор |
| политех. | rescue vessel | спасителен кораб |
| мор. | sea-going vessel | съд |
| политех. | sein-net fishing vessel | сейнер |
| мед. | single vessel disease | едноклонова болест |
| мед. | single-vessel | едноклонов |
| small | тих (за глас) | |
| small | малогабаритен | |
| small | почти никакъв | |
| small | най-тясна/тънка част | |
| small | малък, неголям, дребен, ситен | |
| small | първи университетски изпит (в Оксфорд) | |
| small | дребен, малък, незначителен | |
| small | слаб, разреден (за питие) | |
| small | малък | |
| small | скромен (и за произход) | |
| small | дребнав, прен. дребен, ограничен | |
| small and medium enterprises | малки и средни предприятия | |
| small appliances | черна техника | |
| small arrow | стрелкичка | |
| small axe | балтийка | |
| small beer | бира | |
| small bench | тераска | |
| small boat | корабче | |
| small book | книжица | |
| small bucket | кофичка | |
| small clip | клипче | |
| мам. | small coon | енотче |
| small copper dish | саханче | |
| зоол. | small crayfish | раче |
| кул. | small earthenware dish | гювече |
| кул. | small earthenware pan | гювече |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| политех. | small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| small face | личице | |
| small fence | плетче | |
| израз. | small fry | риба |
| small groove | каналче | |
| търг. | small gross | гроса |
| политех. | small hardness | микротвърдост |
| тех. | small hatch | люкче |
| мед. | small hollow | рецесус, вдлъбнатина |
| ум. | small home | гнезденце |
| кул. | small hotch-potch | гювече |
| анат. | small intestinal | тънкочревен |
| анат. | small intestine | тънкочревен |
| бот. | small lamina | петурка |
| small landowner | малоимотен | |
| бот. | small leaf blade | петурка |
| политех. | small mill | валцовъчна машина за леки профили |
| политех. | small mill | дребносортов стан |
| small needle | игличка | |
| ум. | small nest | гнезденце |
| мед. | small opening | стома |
| орн. | small parrot | папагалче |
| small path | пътечка | |
| small picture | картинков | |
| дендр. | small pine | борче |
| мам. | small raccoon | енотче |
| геогр. | small river | рекичка |
| църк. | small secluded monastery | скит |
| small seed | семчица | |
| small seed-grain | семчица | |
| small sex story | сексисторийка | |
| small ship | корабче | |
| small slice | филийка | |
| мин. | small stuff | скален ситнеж |
| small subjects | дребнотемие | |
| small terrace | тераска | |
| политех. | small tool | ръчен инструмент |
| зоол. | Small Tortoiseshell | копривна пеперуда |
| small town | градче | |
| small wall | стеничка | |
| small wart | брадавичка | |
| зоол. | Small White | рапична пеперуда |
| small word | думичка | |
| политех. | small-angle scattering | разсейване под малки ъгли |
| политех. | small-bore | имащ малък отвор |
| воен. | small-bore | малокалибрен |
| small-capacity | малогабаритен | |
| политех. | small-capacity cable | кабел с малък капацитет |
| small-envelope | малогабаритен | |
| политех. | small-lot manufacture | дребносерийно производство |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| small-scale | дребномащабен | |
| политех. | small-scale | малък мащаб |
| политех. | small-scale | малкомащабен |
| политех. | small-scale climatology | микроклиматология |
| елн. | small-scale integration | малка степен на интеграция |
| политех. | small-scale manufacture | дребносерийно производство |
| политех. | small-scale mechanization | малка механизация |
| политех. | small-scale model | модел в намален мащаб |
| политех. | small-scale production | дребносерийно производство |
| политех. | small-section rolling mill | валцовъчна машина за леки профили |
| политех. | small-section rolling mill | дребносортов стан |
| small-size | дребноразмерен | |
| small-size | малогабаритен | |
| политех. | small-size | малоформатен |
| small-sized | дребноразмерен | |
| small-sized | малогабаритен | |
| тех. | small-sized | малоразмерен |
| политех. | storage vessel | акумулиращ съд |
| политех. | tank vessel | танкер |
| мед. | three-vessel coronary disease | триклонова болест, триклонова коронарна болест |
| мед. | three-vessel disease | триклонова болест |
| политех. | trawling vessel | траулер |
| политех. | turbine vessel | корпус на турбина |
| политех. | vacuum vessel | дюаров съд |
| vessel | съд, съдина | |
| vessel | плавало | |
| vessel | плавателен съд, кораб | |
| анат. | vessel | съд |
| анат. | vessel | съд, канал |
| текст. | vessel | корито |
| мет. | vessel | реторта |
| политех. | vessel | конвертор |
| политех. | vessel | резервоар, бутилка, балон |
| бот. | vessel | съсъд |
| хим. | vessel | реактор |
| трансп. | vessel | контейнеровоз |
| тех. | water vessel | водосъдържател |
| политех. | water-tight vessel | водонепропусклив съд |