| мор. | about-ship | маневриране на кораб с промяна на ъгъла на платното |
| above sea level height | височина над морското равнище | |
| геогр. | Aegean sea | Бяло море |
| политех. | atomic ship | атомен кораб |
| политех. | auxiliary ship | спомагателен кораб |
| политех. | battle ship | линеен кораб |
| геогр. | Black Sea area | Черноморие |
| геогр. | Black Sea coast | Черноморие |
| геогр. | Black Sea region | Черноморие |
| политех. | bulk-cargo ship | кораб за насипни товари |
| политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
| политех. | capital ship | линеен кораб |
| политех. | cargo ship | товарен кораб |
| политех. | carriage by sea | морски транспорт |
| политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
| политех. | combat ship | боен кораб |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | crane ship | плаващ кран |
| геол. | deep-sea | дълбокоморски |
| политех. | deep-sea cable | дълбоководен морски кабел |
| кораб. | deep-sea lead | ехолот |
| политех. | depot ship | плаваща база |
| кораб. | dirty ship | танкер |
| ист. | dragon ship | дракар |
| политех. | drill ship | учебен кораб |
| политех. | dry-cargo ship | сухотоварен кораб |
| easy-going | безгрижен, небрежен, неахен | |
| easy-going | спокоен, отмерен | |
| политех. | factory ship | промишлен кораб |
| политех. | fast ship | бързоходен кораб |
| политех. | flat-bottomed ship | плоскодънен кораб |
| политех. | flight-deck ship | кораб с палуба за излитане и кацане |
| политех. | full-scantling ship | пълнонаборен кораб |
| going | текущ, сегашен | |
| going | състояние на пътя, път | |
| going | отминаване | |
| going | отиване, вървене, тръгване, отпътуване | |
| going | който върви/работи/е в действие, който преуспява/съществува, който се дава/се намира на пазара | |
| going | ход, вървене | |
| политех. | going | действуващ |
| политех. | going | движещ се, работещ, ход, действие |
| going | с опред. | |
| стр. | going | стъпало на стълба |
| политех. | going barrel | въртящ се барабан |
| going before | предхождане | |
| политех. | going bord | извозна изработка |
| going camping | къмпингуване | |
| етн. | going caroling | коледуване |
| етн. | going carolling | коледуване |
| фин. | going concern | промелнива величина |
| политех. | going headway | извозна галерия |
| политех. | going metric | преминаване към метричната система от измервателни единици |
| going on pension | пенсиониране | |
| политех. | going rate | утвърдена норма |
| политех. | going rate | нормална ставка |
| going whoring | курварстване | |
| политех. | guided-missile ship | кораб-ракетоносец |
| политех. | handy ship | маневрен кораб |
| мор. | Hansa ship | ког |
| политех. | heave off a ship | спускам кораб на вода |
| политех. | hospital ship | санитарен кораб |
| маш. | inspection on-going | активен контрол |
| политех. | landing ship | десантен кораб |
| политех. | mail ship | пощенски кораб |
| политех. | merchant ship | търговски кораб |
| политех. | motor ship | моторен кораб |
| ел. | negataive-going | изменения във вериги, протичащи в отрицателна посока |
| политех. | nuclear ship | атомен кораб |
| политех. | nuclear-powered ship | атомен кораб |
| политех. | ocean-going tugboat | океански влекач |
| политех. | oceanographic ship | океанографски кораб |
| политех. | oil ship | петролоносач, танкер |
| политех. | paddle ship | кораб с гребни колела |
| политех. | paddle-wheel ship | кораб с гребни колела |
| политех. | parent ship | плаваща база |
| политех. | passenger ship | пътнически кораб |
| политех. | refrigerator ship | хладилен кораб |
| политех. | repair ship | плаваща работилница |
| политех. | sailing ship | ветроходен кораб |
| sea | to take to/stand out to the open sea - излизам в открито море | |
| sea | море, безкрайно много | |
| sea | at sea - на плаване, на път по море, в морето | |
| sea | to go to sea, to follow the sea - ставам моряк | |
| sea | to put (out) to sea - отплувам, тръгвам (за кораб) | |
| sea | морски, крайморски, приморски | |
| sea | beyond/over the sea(s) - отвъд морето/океана, в чужбина | |
| sea | вълна, състояние на морето | |
| sea | (all/completely) at sea - съвсем объркан/озадачен | |
| sea | the open sea, the high seas - открито море | |
| sea | моряшки занаят/живот | |
| sea | by sea - по море | |
| sea | море, океан | |
| зоол. | sea bass | лаврак |
| sea bottom | морскодънен | |
| мам. | sea canary | белуга |
| мам. | sea canary | белуха |
| политех. | sea chart | навигационна карта |
| политех. | sea clutter | отражения от морската повърхност |
| рлк. | sea clutter control | потискане на смущения от морската повърхност |
| ихт. | sea crow | минокоп |
| зоол. | sea cucumber | морска краставица |
| политех. | sea disturbance | морско вълнение |
| зоол. | sea fish | риба |
| политех. | sea horizon | морска линия на хоризонта |
| политех. | sea inlet | дънна клапа |
| политех. | sea led-in motor | херметизиран двигател |
| политех. | sea level | морско равнище |
| политех. | sea mile | морска миля |
| геогр. | Sea of Azov | Азовско море |
| рлк. | sea return | отражение от морски вълни |
| тех. | sea skimmer | екраноплан |
| политех. | sea transport | превозване по море |
| политех. | sea transport | морски транспорт |
| зоол. | sea urchin | морски таралеж |
| зоол. | sea urchin | таралеж |
| политех. | sea wall | крайбрежна стена |
| sea water | вода | |
| политех. | sea water | морска вода |
| sea-bottom | морскодънен | |
| бот. | sea-buckthorns | ракитник, облепиха (hippophae rhamnoides) |
| мор. | sea-going vessel | съд |
| ship | товаря/натоварвам/качвам (се) на кораб | |
| ship | ставам моряк, постъпвам на служба на кораб, вземам/наемам на служба в кораб | |
| ship | кораб, параход, екипаж на кораб | |
| ship | изпращам, превозвам (стоки) | |
| ship | корабен, параходен | |
| ship | прибирам в кораба/лодката | |
| ship | прикрепвам, слагам (мачта и пр.) | |
| трансп. | ship | контейнеровоз |
| мор. | ship chandler | шипшандерски |
| мор. | ship chandler | шипшандер |
| политех. | ship crane | плаващ кран |
| политех. | ship crew | екипаж на кораб |
| политех. | ship lock | плавателен шлюз |
| ship modelling | корабомоделизъм | |
| мор. | ship owner | корабособственик |
| политех. | ship plate | корабна стоманена ламарина |
| политех. | ship plate counterbore | конусен зенкер за изработване на легла за глави на нитове |
| политех. | ship station | корабна радиостанция |
| политех. | ship yard | корабостроителница |
| политех. | ship-chandler | корабен доставчик |
| политех. | ship-house | хелинг |
| политех. | ship-lift | корабоподемник |
| политех. | single-screw ship | едновинтов кораб |
| политех. | sister ship | еднотипен кораб |
| small ship | корабче | |
| space ship | космически кораб | |
| политех. | space ship | космически летателен апарат |
| steady-going | спокоен, улегнал, уравновесен | |
| политех. | store ship | кораб за доставка на провизии |
| политех. | surface ship | надводен кораб |
| политех. | surveying ship | хидрографски кораб |
| политех. | tank ship | танкер |
| геогр. | the Aegean Sea | беломорски |
| геогр. | the East Aegean Sea | източнобеломорски |
| политех. | training ship | учебен кораб |
| training-ship | учебен кораб | |
| геогр. | trans-Black Sea | причерноморски |
| политех. | triple-screw ship | трибинтов кораб |
| политех. | turbine ship | кораб с турбинен двигател |
| политех. | twin-screw ship | двувинтов кораб |
| тех. | wing-in-surface-effect ship | екраноплан |