| жп. | belt railway | пръстен |
| политех. | belt railway | околовръстен линия |
| политех. | bridge sleeper | мостова траверса |
| политех. | cable railway | въжен линия |
| политех. | cable railway | фуникулер |
| жп. | circular railway | пръстен |
| политех. | circular railway | околовръстна линия |
| политех. | cog-wheel railway | зъбчат железница |
| политех. | district railway | локален железница |
| политех. | double-track railway | двоен железен път |
| политех. | electric street railway | електрически градски жп линия |
| политех. | elevated railway | надземна жп линия |
| политех. | field railway | временен жп линия |
| политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
| политех. | funicular railway | фуникулер |
| политех. | funicular railway | надземен зъбчат линия, надземен въжен линия |
| политех. | girdle railway | жп пръстен |
| политех. | girdle railway | околовръстен линия |
| жп. | light railway | електричка |
| политех. | light railway | теснолинеен жп линия |
| политех. | light-railway car | теснолинеен вагон |
| политех. | metropolitan railway | градски електрически железница |
| политех. | narrow-gauge railway | теснолинеен жп линия |
| политех. | rack railway | зъбчат железница |
| railway | жп линия, железница | |
| railway | еднорелсов път, (под) кранов път | |
| railway | железопътен | |
| политех. | railway | железопътен линия |
| разг. | railway | жепейски |
| политех. | railway bed | баластна настилка |
| политех. | railway bridge | железопътен мост |
| политех. | railway building | железопътно строителство |
| политех. | railway car | железопътен вагон |
| политех. | railway carriage | пътнически вагон |
| политех. | railway collision | сблъскване на влакове |
| политех. | railway crossing | жп прелез |
| жп. | railway crossing bar | бариера |
| политех. | railway engine | локомотив |
| политех. | railway engineer | инженер-специалист по железопътен транспорт |
| жп. | railway engineering | инженерство |
| политех. | railway equipment | железопътни съоръжения |
| политех. | railway ferry | железопътен ферибот |
| политех. | railway formation | земно платно на жп линия |
| политех. | railway gauge | междурелсие |
| политех. | railway gun | оръдие, монтирано върху жп платформа |
| политех. | railway junction | железопътен възел |
| политех. | railway line | железопътна линия |
| политех. | railway man | железничар |
| политех. | railway men | железничар |
| политех. | railway mounting | сглобяване на железопътна платформа |
| политех. | railway network | железопътна мрежа |
| политех. | railway operation | експлоатация на железници |
| политех. | railway roof | навес над перон |
| жп. | railway service | съобщения |
| политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
| railway station | жп гара | |
| жп. | railway station | гара |
| жп. | railway station | гаров |
| политех. | railway track | железопътна линия |
| политех. | railway transport | железопътен транспорт |
| жп. | railway wagon | вагон |
| разг. | railway worker | жепеец |
| жп. | railway yard | разпределителна гара |
| политех. | railway-traffic control | регулиране на жп движение |
| политех. | secondary railway | второстепенен жп линия |
| политех. | single-way railway | единичен железен път |
| sleeper | животно в зимен сън/летаргия | |
| sleeper | поспаланко | |
| sleeper | спящ човек | |
| sleeper | често рl детска пижама ританка | |
| жп. | sleeper | спален вагон |
| политех. | sleeper | напречна греда |
| политех. | sleeper | траверса |
| sleeper | нещо, което неочаквано има успех (за пиеса, стока и пр.) | |
| жп. | sleeper bolt | турфон |
| политех. | sleeper pitch | разстояние между траверси |
| жп. | sleeper screw | тирфон |
| политех. | standard gauge railway | нормален железопътен линия |
| политех. | street railway | градски жп линия |
| политех. | suburban railway | крайградски жп линия |
| политех. | suspended railway | въздушен жп линия |
| политех. | transverse sleeper | напречна греда |
| политех. | treated sleeper | импрегнирана траверса |
| политех. | trunk railway | жп магистрала |
| политех. | tube railway | подземен железница |
| политех. | tube railway | метро |
| политех. | undergroud railway | подземен железница |
| политех. | undergroud railway | метро |
| разг. | woman railway worker | жепейка |