| политех. | bridge sleeper | мостова траверса |
| политех. | heat-treated | термообработен |
| хим. | iodine-treated | йодиран |
| мед. | non-treated | нелекуван |
| политех. | railway sleeper | железопътна траверса |
| sleeper | често рl детска пижама ританка | |
| sleeper | животно в зимен сън/летаргия | |
| sleeper | поспаланко | |
| sleeper | спящ човек | |
| жп. | sleeper | спален вагон |
| политех. | sleeper | траверса |
| политех. | sleeper | напречна греда |
| sleeper | нещо, което неочаквано има успех (за пиеса, стока и пр.) | |
| жп. | sleeper bolt | турфон |
| политех. | sleeper pitch | разстояние между траверси |
| жп. | sleeper screw | тирфон |
| политех. | surface-treated | обработен повърхностно |
| политех. | transverse sleeper | напречна греда |
| политех. | treated | обработен |
| политех. | treated | подложен на обработка, обогатен |
| политех. | treated effluents | пречистени отпадъчни води |
| политех. | treated timber | импрегнирана дървесина |
| политех. | treated wood | обработван дървен материал |
| политех. | vacuum-treated steel | вакуумирана стомана |