| политех. | absorption peak | абсорбционен максимум |
| ядр. | age holding | съхраняване на продукти на делене |
| политех. | air-flow controller | регулатор за разхода на въздух |
| политех. | air-operated controller | пневматичен регулатор |
| политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
| аерон. | attitude controller | блок за управление на пространственото положение |
| политех. | automatic controller | автоматичен контролер |
| политех. | automatic controller | автоматичен регулатор, устройство за автоматично регулиране |
| тлв. | black peak | върхова стойност на черното |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| controller | контрольор, инспектор, ревизор, контрола | |
| елн. | controller | контролерен |
| ав. | controller | кормило |
| тех. | controller | регулатор |
| ел. | controller | контролер |
| политех. | controller | пусков реостат |
| политех. | controller | ръководител, управляващ елемент, управляващо устройство |
| ел. | controller notch | стъпало на контролер |
| ел. | controller regulator | автоматичен контролер |
| политех. | double-amplitude peak | двойна амплитуда |
| политех. | double-amplitude peak | размах |
| мин. | draw-slate holding | поддържане на фалшиво горнище |
| ист. | early slave-holding | ранноробовладелчески |
| политех. | electro-pneumatic controller | електропневматичен регулатор |
| политех. | electrohydraulic controller | електрохидравличен регулатор |
| политех. | electromechanical controller | електромеханичен регулатор |
| политех. | electronic controller | електронен регулатор |
| политех. | feedback controller | регулатор с обратна връзка |
| ав. | flight controller | ръководител на полетите |
| политех. | floating controller | регулатор по интеграла на отклонение |
| политех. | flow controller | регулатор на разход или дебит |
| рад. | gain controller | регулатор на усилване |
| ав. | ground controller | диспечер на служба за управление |
| политех. | heating controller | терморегулатор |
| политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
| holding | владеене, притежаване | |
| holding | имение, аренда, участък земя | |
| прав. | holding | съдебно решение/практика |
| фин. | holding | холдингов |
| фин. | holding | холдинг |
| фин. | holding | холдинг; инвестиции, вложения |
| тех. | holding | закрепване, затягане |
| мин. | holding apparatus | парашут |
| политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | holding brake | застопоряваща спирачка |
| политех. | holding capacity | вместимост |
| политех. | holding capacity | носеща способност |
| тлф. | holding circuit | фиксираща схема |
| политех. | holding circuit | контролна верига |
| политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
| тлв. | holding control | регулиране на синхронизацията |
| политех. | holding control | ръчно управление на вертикалната и хоризонталната развивка |
| политех. | holding device | закрепващо приспособление |
| политех. | holding furnace | пещ-резервоар |
| политех. | holding hearth | темперираща пещ |
| политех. | holding ladle | кофа за съхранение на стопилка |
| политех. | holding magnet | задържащ електромагнит |
| политех. | holding mechanism | механизъм за затягане |
| политех. | holding position | положение за включване |
| тлф. | holding relay | блокиращо реле |
| политех. | holding relay | задържащо реле |
| политех. | holding screw | притискащ болт |
| holding several appointments | съвместяване | |
| holding several jobs | съвместяване | |
| holding several offices | съвместяване | |
| политех. | holding strength | якост на сцепление |
| политех. | holding tackle | приспособление за окачване на товар |
| политех. | holding tank | събирателен резервоар |
| политех. | holding thread | скрепителна резба |
| тлф. | holding time | продължителност на разговор |
| политех. | holding time | продължителност на задържане |
| политех. | holding tool | опора за нитове |
| политех. | holding tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
| политех. | holding-down bolt | анкерен болт |
| политех. | holding-on coil | бобина, която се задържа във включено положение |
| политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
| политех. | holding-up tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
| политех. | holding-up tool | опора за нитове |
| политех. | integral controller | регулатор по интеграла на отклонение |
| политех. | integrated controller | управляващо устройство |
| политех. | level controller | регулатор на ниво |
| политех. | magnetic-holding device | магнитно закрепващо приспособление |
| media holding | медиахолдинг | |
| политех. | multi-level controller | многопозиционен регулатор |
| политех. | multi-step controller | многопозиционен регулатор |
| not holding | непритежаващ | |
| политех. | numerical controller | устройство за цифрово-програмно управление |
| политех. | off-peak | извънвърхов период |
| политех. | off-peak heating | отопление в извънвърхови периоди |
| политех. | off-peak hour | час извън времето на върхово натоварване |
| ел. | off-peak load | нормален товар |
| политех. | on-off controller | двупозиционен автоматичен регулатор |
| политех. | on-off controller | регулатор по принципа включено-изключено |
| политех. | open-and-shut controller | двупозиционен автоматичен регулатор |
| политех. | open-and-shut controller | регулатор по принципа включено-изключено |
| политех. | optimalizing controller | екстемален регулатор |
| политех. | output sampling controller | регулатор с импулсен изход |
| политех. | p controller | пропорционален регулатор |
| политех. | p controller | п-регулатор |
| политех. | pd controller | пд-регулатор |
| политех. | pd controller | пропорционално-диференциален регулатор |
| peak | най висока/връхна/кулминационна точка, максимум | |
| peak | достигам връхна точка, довеждам до връхна точка/максимум | |
| peak | връх | |
| peak | издигам се, извисявам се | |
| peak | линия на косата, образуваща "V" по средата на челото | |
| peak | козирка | |
| peak | най-висок, най-голям, върхов, максимален | |
| мор. | peak | форпик (тясна част на трюма на кораб) |
| мор. | peak | горен външен ъгъл на платно |
| мор. | peak | издигам (рейка) (почти) отвесно, изправям (гребла) |
| геол. | peak | остро върха планинска форма |
| геогр. | peak | пик |
| политех. | peak amplitude | върхова амплитуда |
| тлв. | peak black | върхова стойност на черното |
| политех. | peak clipping | обрязване на импулси |
| политех. | peak cross-section | сечение в максимума |
| политех. | peak current | върхов ток |
| политех. | peak detection | амплитудно детектиране |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| политех. | peak discharge | максимален дебит |
| политех. | peak discharge | максимален разход |
| политех. | peak energy | електроенергия, произведена в часове на върхово натоварване |
| политех. | peak error | максимална грешка |
| политех. | peak factor | коефициент на амплитудата |
| политех. | peak flood | връх на високите води |
| политех. | peak hour | час на върхово натоварване |
| политех. | peak indicator | указател за върхови стойности |
| политех. | peak inverse voltage | максимално обратно напрежение |
| ел. | peak limitation | върхов ограничител |
| политех. | peak load | максимално натоварване |
| политех. | peak load | върхов товар |
| политех. | peak power | максимална мощност |
| политех. | peak pressure | максимално налягане |
| политех. | peak response | минимална чувствителност |
| политех. | peak temperature | максимална температура |
| политех. | peak transformer | върхов трансформатор |
| политех. | peak value | амплитуда |
| политех. | peak voltage | върхово напрежение |
| политех. | peak voltmeter | амплитуден волтметър |
| тлв. | peak white | върхова стойност на бялото |
| ядр. | peak xenon | максимално отравяне с ксенон |
| политех. | peak-load period | период на върхов товар |
| политех. | peak-load plant | върхова електроцентрала |
| политех. | peak-load station | върхова електроцентрала |
| политех. | peak-load time | период на най-голямо |
| ел. | peak-power rate | тарифа на енергия в периода на върховия товар |
| политех. | peak-to-peak amplitude | удвоена амплитуда |
| политех. | peak-to-peak value | двойна амплитуда |
| политех. | peak-to-valley height | дълбочина на повърхностни микронеравности |
| политех. | peak-to-valley ratio | отношение на максимум към минимум |
| person holding the same views | единомишленик | |
| политех. | pi controller | пропорционално-интегрален регулатор |
| политех. | pi controller | пи-регулатор |
| политех. | pick-holding control | екстремално управление |
| политех. | pid controller | пропорционално-интегрален диференциален регулатор |
| политех. | pid controller | пид-регулатор |
| политех. | proportional controller | пропорционален регулатор |
| политех. | proportional controller | п-регулатор |
| политех. | proportional-action controller | пропорционален регулатор |
| политех. | proportional-action controller | п-регулатор |
| политех. | proportional-and-derivative controller | пд-регулатор |
| политех. | proportional-and-derivative controller | пропорционално-диференциален регулатор |
| политех. | proportional-and-derivative-action controller | пропорционално-диференциален регулатор |
| политех. | proportional-and-derivative-action controller | пд-регулатор |
| политех. | proportional-and-integral controller | пи-регулатор |
| политех. | proportional-and-integral controller | пропорционално-интегрален регулатор |
| политех. | proportional-and-integral-action controller | пропорционално-интегрален регулатор |
| политех. | proportional-and-integral-action controller | пи-регулатор |
| политех. | proportional-and-integral-and-derivative controller | пид-регулатор |
| политех. | proportional-and-integral-and-derivative controller | пропорционално-интегрален диференциален регулатор |
| политех. | proportional-and-integral-and-derivative-action controller | пропорционално-интегрален диференциален регулатор |
| политех. | proportional-and-integral-and-derivative-action controller | пид-регулатор |
| политех. | proportional-position controller | пропорционален позиционен регулатор |
| политех. | quality controller | инспектор по качеството |
| политех. | rate-action controller | регулатор с въздействие по производна от отклонение |
| политех. | ratio controller | регулатор на съотношение |
| политех. | relay-operated controller | регулатор с непряко действие |
| политех. | resistance controller | реостатен регулатор |
| ел. | resonance peak | резонансен връх |
| политех. | robot controller | управляващо устройство на робот |
| политех. | self-actuated controller | регулатор с пряко действие |
| политех. | self-holding circuit | верига за самоблокировка |
| политех. | self-holding contact | самозадържащ се контакт |
| политех. | shift controller | регулатор на изместване |
| политех. | speed controller | регулатор на скорост |
| политех. | temperature controller | температурен регулатор |
| политех. | thermal crystallization peak | максимум на термична кристализация |
| политех. | time controller | регулатор на време |
| политех. | time controller | устройство за отмерване на времетраенето на работен процес |
| политех. | time-schedule controller | програмен регулатор |
| политех. | traffic controller | диспечер по транспорта |
| политех. | two-position controller | двупозиционен автоматичен регулатор |
| политех. | two-position controller | регулатор по принципа включено-изключено |
| елн. | video controller | видеоконтролер |
| рад. | volume controller | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume controller | регулатор на усилване |
| water holding | влагозадържащ | |
| геол. | water-holding | водосъдържащ |