| политех. | agricultural machinery | селскостопанска машина |
| agricultural machinery show | агропарад | |
| air handling | кондициониране | |
| air handling | кондиционирам | |
| политех. | ash-handling equipment | съоръжения за транспортиране на пепел |
| политех. | bulk handling | манипулиране на насипни материали |
| политех. | canning machinery | съоръжение за консервни заводи |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
| политех. | conveying machinery | транспортен съоръжение |
| изч. | data handling | обработване на данни |
| изч. | data handling unit | устройство за подготовка на данни |
| политех. | data-handling system | система за обработване на данни |
| политех. | ease of handling | лекота на манипулиране |
| политех. | electric machinery | електросъоръжение |
| политех. | electrical machinery | електросъоръжение |
| политех. | excavating machinery | земекопен машина |
| farm machinery show | агропарад | |
| farming machinery show | агропарад | |
| политех. | foundry machinery | леярски съоръжение |
| политех. | freight handling | манипулиране на товари |
| handling | НANDLING charges такса за транспортиране на стока | |
| тех. | handling | подемно-транспортен |
| тех. | handling | работа с |
| трансп. | handling | товарно-разтоварен |
| трансп. | handling | товаро-разтоварен |
| политех. | handling device | приспособление за манипулиране |
| политех. | handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
| политех. | handling labourer | обслужващ работник |
| политех. | handling of results | обработване на резултати |
| handling of traffic | диспечеризация | |
| политех. | handling of traffic | регулиране на трафик |
| политех. | handling operation | обслужзане |
| политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи |
| политех. | handling radius | обсег на кран |
| политех. | handling time | време за транспортиране |
| политех. | handling time | спомагателно време |
| политех. | labour-saving machinery | механизиран съоръжение |
| под.-тр. | load-handling | товарозахватен |
| под.-тр. | load-handling | товарозахващащ |
| machinery | машини | |
| machinery | организация, организационен апарат | |
| machinery | машинария | |
| machinery | механизъм | |
| лит. | machinery | механични/свръхествествени средства, водещи до развръзка |
| тех. | machinery | техника |
| политех. | machinery steel | конструкционна стомана |
| политех. | manual handling | ръчно манипулиране |
| политех. | material-handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | material-handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | material-handling fan | вентилатор на пневмотранспортьор |
| политех. | polygraphic machinery | полиграфичен техника |
| политех. | remote handling | дистанционно манипулиране |
| политех. | remote-handling tool | приспосрбление за дистанционно управление |
| политех. | rough handling | груба експлоатация |
| политех. | safe handling | съблюдаване на правилата за техническа безопасност |
| semi-automatic machinery | полуавтоматика | |
| политех. | snow-handling equipment | снегопочистващи съоръжения |
| политех. | unit handling | манипулиране на единични товари |