| политех. | accumulating effect | ефект на натрупване |
| политех. | acoustic transducer | акустичен преобразувател |
| политех. | acoustical doppler effect | акустичен доплеров ефект |
| политех. | active transducer | активен преобразувател |
| политех. | adverse effect | неблагоприятно въздействие |
| политех. | after-effect | вторичен резултат |
| политех. | after-effect | последействие |
| политех. | air supported hall | надуваемо хале |
| политех. | allosteric effect | алостеричен ефект |
| политех. | altitude transducer | датчик за височина |
| политех. | ampere-hour effect | влияние на количеството протекло електричество |
| политех. | angular movement transducer | датчик за ъглово изместване |
| политех. | anode effect | аноден ефект |
| политех. | antenna effect | антенен ефект |
| изк. | art hall | артзала |
| рад. | asymmetrical effect | асиметричен ефект |
| политех. | auger effect | ефект на оже |
| политех. | azimuth effect | азимутен ефект |
| мед. | Babinski effect | Бабински |
| политех. | ballistic effect | балистичен ефект |
| политех. | barometric effect | барометричен ефект |
| ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни |
| beer hall | бирхале, бирария | |
| политех. | bidirectional transducer | двустранен преобразувател |
| политех. | bilateral transducer | двустранен преобразувател |
| ак. | binaural effect | бинаурален ефект |
| политех. | blast effect | взривен ефект |
| политех. | blocking effect | блокиращ ефект |
| рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
| политех. | boundary effect | граничен ефект |
| политех. | braking effect | спиращо действие |
| политех. | bucking effect | понижение |
| политех. | by-effect | странично явление |
| политех. | calorific effect | топлиней ефект |
| политех. | cancellation effect | ефект на взаимна компенсация |
| политех. | capacitance transducer | капацитивен датчик |
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| ак. | cavity effect | резонанс в кухина |
| политех. | chance effect | случаен ефект |
| политех. | chelate effect | хелатен ефект |
| политех. | chimney effect | естествена тяга |
| политех. | choking effect | дроселен ефект |
| политех. | chucking effect | сила на затягане |
| политех. | city hall | община |
| политех. | combined effect | съвместно действие |
| политех. | competitive effect | пречещ ефект |
| политех. | concert hall | концертна зала |
| политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата |
| политех. | conversion transducer | преобразувател |
| политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
| политех. | cross-magnetizing effect | действие на напречно магнитно поле |
| политех. | crtelation effect | ефект на хелатообразуване |
| тех. | cumulative effect | кумулативен ефект |
| политех. | cumulative effect | общ ефект |
| политех. | current-crowding effect | ефект на ограничаване тока по периметъра на емитер |
| политех. | cushion effect | амортизиращо действие |
| политех. | damage effect | ефект на вредно въздействие |
| политех. | damping effect | амортизиращо действие |
| политех. | damping effect | демпфериране |
| политех. | data transducer | преобразувател на данни |
| рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
| рад. | dellinger effect | ефект на мьогел-делингер |
| политех. | destructive effect | разрушителен ефект |
| политех. | detrimental effect | вредно въздействие |
| политех. | directional effect | свойство на насоченост |
| политех. | directive effect | насочено действие |
| ядр. | discomposition effect | ефект на отместване |
| политех. | dissipative effect | ефект на разсейване |
| политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
| политех. | disturbing effect | смущаващо действие |
| политех. | doppler effect | доплеров ефект |
| рад. | doubling effect | ехоефект |
| политех. | doubling effect | явление на удвояване |
| политех. | dynatron effect | динатронен ефект |
| рад. | echo effect | ехоефект |
| политех. | echo effect | явление на удвояване |
| политех. | eddying effect | влияние на завихрянето |
| политех. | edison effect | ефект на едисон |
| effect | художествен ефект | |
| effect | последица, следствие, резултат | |
| effect | смисъл, съдържание, цел | |
| effect | извършвам, осъществявам, постигам | |
| effect | действие, ефект, влияние | |
| effect | причинявам, предизвиквам, докарвам | |
| effect | външен ефект, впечатление | |
| прав. | effect | действие, сила, изпълнение |
| тех. | effect | полезно действие, производителност, ефект |
| effect | движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие | |
| текст. | effect thread | ефектна нишка |
| политех. | effect yarn | ефектна прежда |
| политех. | elastic after-effect | еластично последействие |
| политех. | electroacoustic transducer | електроакустичен преобразувател |
| политех. | electromechanical transducer | електромеханичен преобразувател |
| политех. | electronic effect | ефект на електроните |
| политех. | electrooptical effect | двойно лъчепречупване в електрическо поле |
| тех. | electropneumatic transducer | електропневмопреобразувател |
| политех. | end effect | крайщен ефект |
| хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група |
| entrance hall | вестибюлен | |
| политех. | entrance hall | антре |
| entrance-hall | вестибюлен | |
| политех. | environment effect | влияние на околната среда |
| политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
| политех. | exchange effect | обменен ефект |
| политех. | exhibition hall | изложбена зала |
| политех. | exposure effect | въздействие на атмосферните условия |
| рад. | fading effect | заглъхване |
| политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
| политех. | fanning effect | вентилаторно действие |
| политех. | faraday effect | ефект на фарадей |
| политех. | fast-response transducer | нискоинерционен датчик |
| политех. | fatigue effect | умора |
| политех. | ferranti effect | явление на феранти |
| политех. | ferroelectric effect | фероелектричен ефект |
| политех. | field-effect transistor | полеви транзистор |
| политех. | field-effect transistor | униполярен транзистор |
| политех. | field-effect transistor amplifier | усилвател с полеви транзистор |
| тлв. | flicker effect | трепкане |
| рлк. | flutter effect | влияние на люлеенето на антената върху изображението |
| политех. | flutter effect | вибрация |
| политех. | flutter effect | флатер |
| политех. | flywheel effect | махов ефект |
| политех. | flywheel effect | инерционност |
| политех. | friction effect | влияние на триенето |
| политех. | fringe effect | краен ефект |
| политех. | galvanomagnetic effect | галваномагнитен ефект |
| gambling hall | игрална зала | |
| ак. | gap effect | влияние на широчината на процеп |
| политех. | gap effect | ефект на процепа |
| политех. | geomagnetic effect | геомагнитен ефект |
| политех. | ghost effect | паразитен ефект |
| политех. | greenhouse effect | парников ефект |
| тех. | ground effect vehicle | екраноплан |
| политех. | gyroscopic effect | жироскопичен ефект |
| hall | университетска трапезария (в Англия), обед в такава трапезария, общежитие в университет (в Англия) | |
| hall | столова и всекидневна за прислугата в голяма къща (и servant's HALL) | |
| hall | замък, голяма къща, резиденция (на земевладелец) | |
| hall | голяма обществена сграда, община, палата, сграда/зала за събрания на организация, дом | |
| hall | зала, салон, приемна/банкетна зала, хале | |
| hall | антре, преддверие | |
| политех. | hall | хале, хол |
| стр. | hall | хале |
| политех. | hall effect | ефект на хол |
| политех. | hall generator | генератор на хол |
| политех. | hall multiplier | холов умножител |
| политех. | hall shed | навес |
| политех. | halo effect | появяване на ореол |
| политех. | heating effect | топлинен ефект |
| политех. | hydromagnetic effect | хидромагнитен ефект |
| политех. | hydromagnetic effect | влияние на хидромагнитен ефект |
| политех. | ill effect | вредно влияние |
| политех. | ill effect | повреждане |
| политех. | immediate effect | непосредствено въздействие |
| политех. | induction effect | индукцсюнен ефект |
| политех. | inductive transducer | индуктивен датчик |
| политех. | inert pair effect | ефект на инертната двойка |
| inertial effect | инерционен ефект | |
| inertial effect | инерционно влияние | |
| политех. | instrumental effect | апаратурен ефект |
| политех. | interdigital transducer | насрещно гребеновиден преобразувател |
| inverse effect | обратен ефект | |
| политех. | ionospheric cross-modulation effect | люксембургски ефект |
| хим. | isotope effect | изотопен ефект |
| политех. | jahn-teller effect | ефект на ян-телер |
| юр. | lack of effect | недействителност |
| елн. | Larsen effect | микрофония |
| хим. | leaving-group effect | ефект на напускащата група |
| политех. | lift effect | ефект на подемна сила |
| политех. | light effect | светлинен ефект |
| политех. | loading effect | влияние на натоварването |
| рад. | long-line effect | ефект на дългата линия |
| политех. | long-term effect | продължително въздействие |
| политех. | luxembourg effect | люксембургски ефект |
| политех. | mach-number effect | влияние на числото на мах |
| политех. | machine hall | машинна зала |
| политех. | magnetic effect | магнитен ефект |
| политех. | magnetoacoustic effect | магнитоакустичен ефект |
| политех. | magnetoelastic effect | магнитоеластичен ефект |
| политех. | magnetooptical effect | магнитооптически ефект |
| политех. | magnetostrictive effect | магнитострикционен ефект |
| политех. | magnetostrictive transducer | магнитнострикционен преобразувател |
| политех. | main effect | основен ефект |
| политех. | measuring transducer | измервателен преобразувател |
| политех. | memory effect | възвръщане към първоначалното състояние |
| политех. | mesomeric effect | мезомерия |
| политех. | microphonic effect | микрофонен ефект |
| политех. | moire effect | ефект моаре |
| политех. | mossbauer effect | ефект на мьосбауер |
| политех. | mottled effect | появяване на петна върху детайл след дълбоко изтегляне |
| политех. | moving-iron transducer | електромагнитен преобразувател с подвижна сърцевина |
| политех. | multipactor effect | спонтанен вторично-електронен ефект |
| изк. | music hall | мюзикхол |
| политех. | net effect | краен ефект |
| политех. | net effect | сумарно въздействие |
| политех. | night effect | нощен ефект |
| политех. | noise effect | шумов ефект |
| политех. | non-linear effect | нелинеен характер на влияние |
| политех. | nonreciprocal effect | необратимо въздействие |
| политех. | nuclear photoelectric effect | ядрен фотоефект |