| политех. | dead-soft annealing | пълно отгряване |
| политех. | dead-soft steel | мека стомана |
| политех. | extra-soft steel | мека стомана |
| fail | пропускам, забравям | |
| fail | скъсвам (на изпит) | |
| fail | не се сбъдвам, не оправдавам надеждите, разочаровам, изменям, изневерявам | |
| fail | липсвам, не достигам, не стигам, свършвам се, изчерпвам се, слаб/лош съм (за реколта) | |
| fail | развалям се, повреждам се (за машина) | |
| fail | западам, отпадам, отслабвам, губя сили, гасна, угасвам | |
| fail | не успявам, не сполучвам (to с inf да), пропадам, провалям се, фалирам, разорявам се | |
| мин. | fail | обрушвам се |
| политех. | fail | отказвам да работя, излизам от строя |
| политех. | fail | не действам |
| прав. | fail to appear in court | съд |
| fail-safe | безотказен | |
| тех. | fail-safe | отказоустойчив |
| политех. | fail-safe | осигурен срещу преустановяване на действието поради повреда на отделни елементи |
| политех. | fail-safe | надежден |
| политех. | fail-safe circuit | схема, запазваща работоспособност при срив в системата |
| политех. | fail-safe concept | принцип на осигуряване на работоспособността |
| тех. | fail-safe feature | безаварийност |
| политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
| политех. | fail-safe test | изпитване на сигурност при повреда на отделни агрегати |
| политех. | fail-safe work | сигурна работа |
| тех. | fail-safeness | безаварийност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| политех. | fail-save analysis | анализ на работоспособността на системата при спиране поради повреда |
| fail-secure | безотказен | |
| политех. | magnetically-soft material | магнитномек материал |
| тех. | non-fail-safe | неотказоустойчив |
| soft | безударен | |
| хран. | soft | безалкохолен |
| политех. | soft | мек |
| политех. | soft | пластичен, ковък, гъвкав |
| хим. | soft acid | 'мека' киселина |
| сп. | soft air | софт еър |
| сп. | soft air | софт еър |
| хим. | soft base | основа с нисък йонизационен потенциал на донорния атом |
| мет. | soft bed | формоване върху мека основа |
| мет. | soft bed | формоване |
| политех. | soft black | газови сажди |
| фот. | soft box | софтбокс |
| авт. | soft button | бутон с програмируемо функционално предназначение |
| мед. | soft chancre | мек шанкър, венерична язва |
| политех. | soft clay | пластична мазна глина |
| политех. | soft coal | битуминозни въглища |
| политех. | soft concrete | пластичен бетон |
| комп. | soft copy | електронно копие |
| политех. | soft drink | безалкохолна напитка |
| изч. | soft error | 'мека' грешка |
| политех. | soft excavation | изкопни работи в мек земен пласт |
| политех. | soft file | ситна пила |
| политех. | soft flame | мек пламък |
| политех. | soft grinding wheel | мек шлифовъчен кръг |
| политех. | soft gum | нискотопима смола |
| политех. | soft hammer | чук от мек метал |
| политех. | soft image | неконтрастно изображение |
| политех. | soft iron | меко желязо |
| политех. | soft medium-carbon steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | soft navigable | слабоконтрастен негатив |
| политех. | soft negative | слабоконтрастен негатив |
| политех. | soft picture | бледо изображение |
| геол. | soft plastic | мекопластичен |
| политех. | soft porcelain | мек порцелан |
| политех. | soft radiation | слабопроникващ лъчение |
| политех. | soft ray | меки лъчи |
| политех. | soft shine | матов блясък |
| политех. | soft soil | мека почва, нанос |
| политех. | soft solder | мек припой |
| политех. | soft sound | тих звук |
| елн. | soft starter | софтстартер |
| политех. | soft steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | soft trim | тапицерия |
| политех. | soft twist | слаб сук |
| политех. | soft water | мека вода |
| политех. | soft wood | мека дървесина |
| политех. | soft x-rays | мек рентгенови лъч |
| политех. | soft-centre steel | стомана с мека сърцевина |
| политех. | soft-facing | покритие от мек метал |
| политех. | soft-iron instrument | електромагнитен уред |
| политех. | soft-iron meter | измервателен уред с меко желязо |
| политех. | soft-magnetic | магнитномек |
| политех. | soft-magnetic material | магнитномек материал |
| геол. | soft-plastic | мекопластичен |
| анат. | soft-tissue | мекотъканен |