| политех. | automatic subroutine | автоматична подпрограма |
| фин. | checking account | разплащателна сметка |
| политех. | checking calculation | контролно изчисление |
| политех. | checking device | контролно устройство |
| политех. | checking gauge | контролен калибър |
| политех. | checking information | контролна информация |
| политех. | checking routine | проверочна програма |
| политех. | checking station | контролно-измервателен пункт |
| политех. | checking table | изпитвателен стенд |
| политех. | checking traverse | контролен ход |
| политех. | closed subroutine | затворена подпрограма |
| изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
| политех. | conversion subroutine | подпрограма за преобразуване |
| политех. | dynamic subroutine | динамична подпрограма |
| политех. | editor subroutine | подпрограма-редактор |
| политех. | electronic checking | електронен контрол |
| политех. | end-of-tape subroutine | подпрограма за край на лента |
| политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | library subroutine | библиотечна подпрограма |
| политех. | linked subroutine | свързана подпрограма |
| политех. | open subroutine | отворена подпрограма |
| политех. | recursive subroutine | рекурсивна подпрограма |
| политех. | self-checking code | самоконтролиращ се код |
| политех. | sequence checking routine | управляваща програма за последователността на командите |
| политех. | static subroutine | статична подпрограма |
| политех. | stroboscopic checking | стробоскопичен начин за еталониране |
| ам. | subroutine | подпрограма |
| изч. | subroutine call | обръщане към подпрограма |
| ел. | synchro-checking | синхропроверка |