| политех. | blocking pawl | блокиращ палец |
| политех. | cam pawl | захапващ език |
| catch | резе, кука, стяга (на врата, прозорец), ключалка, райбер | |
| catch | закачам (се), прикачам (се), заплитам (се), прихващам (се), притискам (се) | |
| catch | неочаквана/скрита трудност, хитрина, уловка, примамка, клопка | |
| catch | залепвам, загарям (по дъното на тенджера) | |
| catch | улов на риба | |
| catch | част, парче, откъс, откъслек | |
| catch | закачам се, запъвам се, затягам се | |
| catch | хващам (и превозно средство), ловя, улавям, залавям | |
| catch | изгодна партия за брак | |
| catch | хващам, долавям, дочувам, усещам, схващам, разбирам | |
| catch | езиче | |
| catch | удрям | |
| catch | изгода, печалба, келипир | |
| ист. | catch | вид канон |
| тех. | catch | втулка |
| тех. | catch | езиче, зъбец, запънка, аретир, копче, клавиш |
| ел. | catch | аретир |
| политех. | catch | захващащо устройстбо |
| политех. | catch | зацепващ елемент |
| catch | запалвам се, разналвам се, пламвам (за огън и пp.) | |
| catch | хващане, улавяне (особ. на топка) | |
| catch | хващам, прихващам, заразявам се от (частичка, заразна болеет и пр.) | |
| catch | предпазна закопчалка (на гривна, колие и пр.) | |
| catch | спиране, пресичане, секване (на глас. дъх и пр.), written by CATCHes писано с прекъсвания | |
| catch | улавям, хващам, настигам, заварвам, изненадвам (за буря, дъжд и пр.) | |
| мин. | catch a cage | спирам клетка на юмруците |
| политех. | catch a failure | откривам повреда |
| политех. | catch a trouble | откривам нарушение |
| политех. | catch a trouble | откривам неизправност |
| политех. | catch basin | шахта за дъдовна вода |
| политех. | catch bolt | стопорен болт |
| политех. | catch bolt | стопорен щифт |
| политех. | catch button | бутон за изключване |
| мин. | catch cams | спирачно устройство на парашут |
| политех. | catch drain | водоотводна канавка |
| политех. | catch pin | зацепващ щифт |
| политех. | catch pin | осигурителен щифт, шплинт, напречен клин |
| политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
| политех. | catch tank | преливник |
| политех. | catch tank | уловител |
| текст. | catch thread | крайна нишка от ива |
| маш. | catch thread | попадам в резбата |
| геол. | catch-all | ловилен инструмент |
| catch-phrase | често употребявана фраза | |
| политех. | dog catch | застопоряващ език |
| политех. | driving pawl | движещ палец |
| политех. | falling pawl | падащ палец |
| fat catch basin | мазниноуловител | |
| политех. | free-drop catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
| политех. | free-falling catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
| политех. | gravity-type pawl | падащ палец |
| политех. | grip pawl | предпазен палец |
| политех. | grit catch | песъкоуловител |
| политех. | grit catch | утаител |
| политех. | locking pawl | блокиращ палец |
| тех. | oil catch ring | маслоотбоен пръстен |
| тех. | oil-catch | маслосборен |
| тех. | oil-catch | маслосъбирателен |
| политех. | oil-catch ring | маслоразпръсквателен пръстен |
| тех. | pawl | палец, език |
| политех. | pawl | блокирам с палец |
| политех. | pawl | закллючвам с резе |
| политех. | pawl | език, резе |
| тех. | pawl clutch | храповик |
| политех. | pawl coupling | острозъбен съединител |
| политех. | quick-catch chuck | бързодействащ патронник |
| политех. | ratchet pawl | палец на храповик |
| политех. | ratchet-and-pawl | храпов механизъм |
| политех. | retaining pawl | задържащ палец |
| политех. | reversing-gear catch | стопор за заден ход |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | sewer-catch basin | утаител за отпадъчни води |
| политех. | spring catch | пружинна ключалка |
| политех. | spring catch | пружинен застопоряващ елемент |
| меб. | spring-loaded catch | шнапер |
| политех. | spring-tension pawl | пружинен палец |
| мин. | tub catch | запънка |
| политех. | tubing catch | тръболовка |
| политех. | water catch | канал за отвеждане на вода |
| политех. | water catch | водохващане |
| политех. | window catch | мартинка на прозорец |