| политех. | accident-free | безавариен |
| политех. | accidents-free | безавариен |
| политех. | acids-free | свободен от киселина |
| политех. | air-free | разреден |
| политех. | air-free | обезвъздушен |
| политех. | alkali-free | несъдържащ алкалнодействащи вещества |
| мет. | alloy-free | нелегиран |
| тех. | asbestos-free | безазбестов |
| политех. | ash-free | несъдържащ пепел |
| политех. | ash-free fuel | безпепелно гориво |
| политех. | asphalt-free oil | деасфалтирано масло |
| политех. | bacteria free | пречистен от бактерии |
| политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
| политех. | bug-free | бездефектен |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | carbon-free | несъдържащ въглерод |
| хим. | carbonate-free | безкарбонатен |
| catch | част, парче, откъс, откъслек | |
| catch | закачам се, запъвам се, затягам се | |
| catch | хващам (и превозно средство), ловя, улавям, залавям | |
| catch | изгодна партия за брак | |
| catch | хващам, долавям, дочувам, усещам, схващам, разбирам | |
| catch | езиче | |
| catch | удрям | |
| catch | изгода, печалба, келипир | |
| catch | резе, кука, стяга (на врата, прозорец), ключалка, райбер | |
| catch | закачам (се), прикачам (се), заплитам (се), прихващам (се), притискам (се) | |
| catch | неочаквана/скрита трудност, хитрина, уловка, примамка, клопка | |
| catch | залепвам, загарям (по дъното на тенджера) | |
| catch | улов на риба | |
| ист. | catch | вид канон |
| тех. | catch | втулка |
| тех. | catch | езиче, зъбец, запънка, аретир, копче, клавиш |
| ел. | catch | аретир |
| политех. | catch | зацепващ елемент |
| политех. | catch | захващащо устройстбо |
| catch | предпазна закопчалка (на гривна, колие и пр.) | |
| catch | спиране, пресичане, секване (на глас. дъх и пр.), written by CATCHes писано с прекъсвания | |
| catch | улавям, хващам, настигам, заварвам, изненадвам (за буря, дъжд и пр.) | |
| catch | запалвам се, разналвам се, пламвам (за огън и пp.) | |
| catch | хващане, улавяне (особ. на топка) | |
| catch | хващам, прихващам, заразявам се от (частичка, заразна болеет и пр.) | |
| мин. | catch a cage | спирам клетка на юмруците |
| политех. | catch a failure | откривам повреда |
| политех. | catch a trouble | откривам неизправност |
| политех. | catch a trouble | откривам нарушение |
| политех. | catch basin | шахта за дъдовна вода |
| политех. | catch bolt | стопорен болт |
| политех. | catch bolt | стопорен щифт |
| политех. | catch button | бутон за изключване |
| мин. | catch cams | спирачно устройство на парашут |
| политех. | catch drain | водоотводна канавка |
| политех. | catch pawl | захапващ език |
| политех. | catch pin | зацепващ щифт |
| политех. | catch pin | осигурителен щифт, шплинт, напречен клин |
| политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
| политех. | catch tank | преливник |
| политех. | catch tank | уловител |
| текст. | catch thread | крайна нишка от ива |
| маш. | catch thread | попадам в резбата |
| геол. | catch-all | ловилен инструмент |
| catch-phrase | често употребявана фраза | |
| хим. | chlorine-free | безхлорен |
| collision-free | безударен | |
| conflict-free | безконфликтен | |
| contact-free | безконтактен | |
| политех. | crack-free | без пукнатини |
| политех. | dazzle-free | незаслепяващ |
| defect-free | бездефектен | |
| стат. | density-free | непараметричен |
| стат. | distribution-free | непараметричен |
| политех. | distribution-free statistic | непараметрична статистика |
| политех. | dog catch | застопоряващ език |
| политех. | drift-free amplifier | усилвател без дрейф |
| dust-free | незапрашен | |
| dust-free | безпрахов | |
| политех. | dust-free | обезпрашен |
| политех. | earth-free | незаземен |
| ел. | earth-free situation | обстановка, изключваща електрически удар към земята |
| политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
| failure-free | безотказен | |
| тех. | failure-free | отказоустойчив |
| политех. | failure-free operation | безотказна работа |
| falling | fall | |
| falling | попадане | |
| политех. | falling characteristic | падаща характеристика |
| политех. | falling hinge | шарнир с хоризонтална ос |
| политех. | falling into step | влизане в синхрон |
| политех. | falling out of step | излизане от синхрон |
| политех. | falling pawl | падащ палец |
| политех. | falling solution | втори пикелен разтвор |
| falling star | метеор, падаща звезда | |
| политех. | falling tide | отлив |
| политех. | falling weight | падаща тежест |
| политех. | falling-in | зацепване |
| политех. | falling-sphere viscometer | вискозиметър с падаща сачма |
| политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
| fat catch basin | мазниноуловител | |
| политех. | fat-free | обезмаслен |
| политех. | flash-free | без мустаци |
| flaw-free | бездефектен | |
| free | свободен, непринуден | |
| free | свободен, неприкрепен | |
| free | незакрепен | |
| free | разпуснат | |
| free | свободно, волно | |
| free | щедър, изобилен | |
| free | безплатно | |
| free | свободен, независим, волен, незает | |
| free | безплатен | |
| геол. | free | безнапорен |
| мех. | free | незапънат |
| хим. | free acid | сбободна киселина |
| ак. | free admittance | пълна проводимост при свободен изход |
| политех. | free admittance | податливост на закрепен образец |
| политех. | free air | атмосферен въздух |
| политех. | free air vent | свободен изход |
| политех. | free alternation | свободни трептения |
| политех. | free atom | свободен атом |
| политех. | free bacteria | пречистен от бактерии |
| политех. | free balloon | неуправляем аеротат |
| политех. | free beam | свободно лежаща греда |
| политех. | free beam | проста греда |
| политех. | free bearing | подвижна опора |
| пласт. | free blowing | свободно раздуване |
| политех. | free carbon | свободен въглерод |
| политех. | free carrier absorption | поглъщане на свободни носители |
| политех. | free concentration | равновесна концентрация |
| политех. | free convection | естествена конвекция |
| ик. | free cover | складов остатък |
| политех. | free distance | междина |
| политех. | free distance | хлабина |
| политех. | free edge | свободен край |
| политех. | free electricity | свободно електричество |
| политех. | free electron | свободен електрон |
| политех. | free energy | свободна енергия |
| политех. | free fit | ходова сглобка |
| политех. | free fit | втори клас на точност за резба |
| политех. | free flame | открит пламък |
| политех. | free flight | неуправляем полет |
| политех. | free flight | полет по балистична траектория |
| политех. | free flow | свободен поток |
| мед. | free fluid | свободно подвижна течност |
| политех. | free from smell | без миризма |
| политех. | free from vorticity | безвихров |
| тех. | free from wear | неизносващ се |
| тех. | free from wear | неизносващ се |
| политех. | free gold | самородно злато |
| политех. | free grid | решетка, която не е свързана с катода |
| политех. | free hand sketch | скица, изпълнена със свободна ръка |
| политех. | free handle | сваляща се (подвижна) ръчка |
| политех. | free height | светла височина |
| политех. | free hole | свободна дупка |
| мат. | free index | свободен индекс |
| политех. | free jet | свободно падаща струя |
| политех. | free level | свободно ниво |
| политех. | free lime | свободна вар |
| политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
| политех. | free mobility | пълна подвижност |
| политех. | free moisture | свободна влага |
| политех. | free moisture | несвързана вода |
| политех. | free motion | свободно движение |
| политех. | free nappe | безнапорен водоносен пласт |
| политех. | free nappe | свободна струя |
| политех. | free neutron | свободен неутрон |
| free of defects | бездефектен | |
| ел. | free of voltage | безпотенциален |
| политех. | free oscillations | свободен трептение |
| политех. | free overfall | открит преливник |
| политех. | free particle | свободна материална точка |
| политех. | free path | свободен пробег |
| политех. | free play | мъртъв ход |
| политех. | free play | хлабина, луфт |
| политех. | free position | натурална положение |
| политех. | free pulley | свободна шайба |
| хим. | free radical | свободен радикал |
| политех. | free rotation | свободна ротация |
| сп. | free run | фрийран |
| сп. | free run | фриран |
| сп. | free run | фрирън |
| политех. | free run | празен ход |
| сп. | free runner | фрийранър |
| сп. | free runner | фрийрънър |
| сп. | free runner | фрирънър |
| сп. | free running | фрийрън |
| сп. | free running | паркур |
| политех. | free saddle | подвижна опора |
| политех. | free settling | свободно падане |
| политех. | free space | свободно пространство |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| free speech | свобода на словото | |
| политех. | free state | свободно състояние |
| политех. | free stream | свободен поток |
| политех. | free support | подвижна опора |
| политех. | free surface | свободна повърхност |
| политех. | free term | свободен член |
| free trade | свободна търговия | |
| политех. | free trap | празна уловка |
| политех. | free travel | хлабина |
| политех. | free travel | игра, луфт, мъртъв ход |