| политех. | висока якост | high strength |
| политех. | гранична якост | ultimate working capacity |
| политех. | гранична якост | limit strength |
| политех. | гранична якост | ultimate working capacities |
| ел. | диелектрична якост | insulating strength |
| политех. | диелектрична якост | dielectric strength |
| политех. | динамична якост | vibration strength |
| политех. | динамична якост | dynamic strength |
| политех. | изчислена якост | working strength |
| политех. | конструкционна якост | engineering strength |
| политех. | максимална якост | maximum strength |
| политех. | механична якост | mechanical strength |
| политех. | моментна якост | instantaneous strength |
| политех. | надлъжна якост | longitudinal strength |
| политех. | напречна якост | transverse-bending strength |
| политех. | напречна якост | transverse strength |
| политех. | ниска якост | low strength |
| ел. | пробивна якост | breakdown strength |
| политех. | пробивна якост | disruptive strength |
| политех. | пробивна якост | puncture strength |
| политех. | работна якост | working strength |
| политех. | равномерна якост | uniform strength |
| политех. | статична якост | static strength |
| ударна | ударни части shock troops, a striking/an assault force | |
| ударна | ударна сила striking force | |
| ударна | вълна detonation | |
| ударна | ударна група an emergency team, a mass of manoeuvre | |
| воен. | ударна | shock (attr.); striking |
| тех. | ударна бормашина | impact drill |
| политех. | ударна вълна | pressure shock |
| политех. | ударна вълна | pressure surge |
| политех. | ударна вълна | compression shock |
| политех. | ударна вълна | shock wave |
| политех. | ударна вълна | knock wave |
| политех. | ударна еластичност | impact elasticity |
| воен. | ударна запалка | percussion tube |
| политех. | ударна йонизация | collision ionization |
| политех. | ударна луминесценция | impact luminescence |
| политех. | ударна мелница | impactor |
| политех. | ударна пластичност | impact ductilities |
| политех. | ударна пластичност | impact ductility |
| политех. | ударна сила | impact force |
| политех. | ударна сонда | beam |
| политех. | ударна сонетка | drop crusher |
| политех. | ударна флуоресценция | impact fluorescence |
| тех. | хидравлична ударна вълна | water-hammer |
| якост | ЯКОСТ на натиск/опън/огъване/удар compressive/tensile/bending/impact strength | |
| якост | ЯКОСТ на материалите strength of materials | |
| якост | strength, robustness, sturdiness, vigour. toughness | |
| тех. | якост | strength |
| мет. | якост | dry strength - |
| мет. | якост | green strength - |
| политех. | якост | breaking point |
| политех. | якост | resistance power |
| мет. | якост на натиск | compressive strength, compression strength |
| мет. | якост на натиск | compressive strength |
| мет. | якост на натиск | compression strength |
| мет. | якост на огъване | bending strength |
| мет. | якост на опън | tensile strength |
| мет. | якост на срязване | shearing strength |
| мет. | якост на формовъчна смес | sand strength |