| политех. | висока якост | high strength | 
| политех. | гранична якост | limit strength | 
| политех. | гранична якост | ultimate working capacities | 
| политех. | гранична якост | ultimate working capacity | 
| ел. | диелектрична якост | insulating strength | 
| политех. | диелектрична якост | dielectric strength | 
| политех. | динамична якост | dynamic strength | 
| политех. | динамична якост | vibration strength | 
| политех. | изчислена якост | working strength | 
| политех. | конструкционна якост | engineering strength | 
| политех. | максимална якост | maximum strength | 
| политех. | механична аерация | mechanical aeration | 
| политех. | механична аналогия | mechanical analogy | 
| политех. | механична аналогия | mechanical analogies | 
| политех. | механична анизотропия | mechanical anisotropies | 
| политех. | механична анизотропия | mechanical anisotropy | 
| политех. | механична блокировка | mechanic interlock | 
| политех. | механична блокировка | mechanical interlock | 
| политех. | механична бъркачка | machine mixer | 
| политех. | механична дезинфекция | mechanical disinfection | 
| политех. | механична екипировка | mechanical outfit | 
| политех. | механична енергия | mechanical energies | 
| политех. | механична енергия | mechanical energy | 
| политех. | механична енергия | mechanical power | 
| политех. | механична ерозия | mechanical erosion | 
| политех. | механична лаборатория | mechanical laboratories | 
| политех. | механична лаборатория | mechanical laboratory | 
| мин. | механична лопата | mechanical digger | 
| политех. | механична лопата | mechanical shovel | 
| политех. | механична лопата | power shovel | 
| политех. | механична мощност | mechanical output | 
| политех. | механична настройка | mechanical tuning | 
| политех. | механична неточност | mechanical misalignment | 
| политех. | механична нивелация | mechanical levelling | 
| политех. | механична ножица | power shears | 
| политех. | механична ножица | shearer | 
| политех. | механична ножица | shearing machine | 
| политех. | механична ножовка | metal-sawing machine | 
| политех. | механична ножовка | hack-sawing machine | 
| тех. | механична обработка | machining | 
| политех. | механична обработка | machine work | 
| политех. | механична пароспирачка | mechanical steam trap | 
| политех. | механична предавка | mechanical transmission | 
| политех. | механична приставка | mechanical holder | 
| политех. | механична развивка | mechanical scanning | 
| политех. | механична ръка | mechanical arm | 
| политех. | механична ръка | transfer arm | 
| политех. | механична сила | mechanical force | 
| политех. | механична система | material system | 
| политех. | механична скара | mechanical grate | 
| политех. | механична скара | sliding grate | 
| политех. | механична смес | mechanical mixture | 
| политех. | механична спирачка | power brake | 
| ак. | механична схема | mechanical network | 
| политех. | механична телевизия | mechanical television | 
| политех. | механична тяга | mechanical draught | 
| политех. | механична тяга | power traction | 
| политех. | механична умора | mechanical fatigue | 
| политех. | механична хлабина | mechanical clearance | 
| политех. | моментна якост | instantaneous strength | 
| политех. | надлъжна якост | longitudinal strength | 
| политех. | напречна якост | transverse-bending strength | 
| политех. | напречна якост | transverse strength | 
| политех. | ниска якост | low strength | 
| ел. | пробивна якост | breakdown strength | 
| политех. | пробивна якост | puncture strength | 
| политех. | пробивна якост | disruptive strength | 
| политех. | работна якост | working strength | 
| политех. | равномерна якост | uniform strength | 
| политех. | статична якост | static strength | 
| политех. | ударна якост | blow strength | 
| политех. | ударна якост | impact strength | 
| политех. | ударна якост | impact value | 
| политех. | ударна якост | shock strength | 
| якост | ЯКОСТ на материалите strength of materials | |
| якост | strength, robustness, sturdiness, vigour. toughness | |
| якост | ЯКОСТ на натиск/опън/огъване/удар compressive/tensile/bending/impact strength | |
| тех. | якост | strength | 
| мет. | якост | green strength - | 
| мет. | якост | dry strength - | 
| политех. | якост | resistance power | 
| политех. | якост | breaking point | 
| мет. | якост на натиск | compression strength | 
| мет. | якост на натиск | compressive strength, compression strength | 
| мет. | якост на натиск | compressive strength | 
| мет. | якост на огъване | bending strength | 
| мет. | якост на опън | tensile strength | 
| мет. | якост на срязване | shearing strength | 
| мет. | якост на формовъчна смес | sand strength |