| нар. | екологически чист | eco-friendly |
| нар. | екологично чист | екологически чист |
| механо-технически | mechanical | |
| политех. | минно-технически условия | mining conditions |
| юр. | правно-технически | technical (legal) |
| стр. | санитарно-технически | sanitation |
| стр. | санитарно-технически | sanitary |
| стр. | санитарно-технически | plumbing |
| стр. | санитарно-технически | sanitation (attr.) |
| стр. | санитарно-технически | plumbing (attr.) |
| политех. | санитарно-технически принадлежности | sanitary appliances |
| технически | по ТЕХНИЧЕСКИ причини for technical reasons | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ термини, техническа терминология technicalities | |
| технически | (машинен, механичен) mechanical | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ култури industrial/technical crops | |
| технически | впускам се в ТЕХНИЧЕСКИ подробности go into technicalities | |
| технически | техническо чертане mechanical drawing | |
| технически | (технологически) technological | |
| технически | техническа зрелост commercial ripeness | |
| технически | техническо лице expert, specialist, a qualified technician; a technical expert | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ редактор a technical editor | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ термин а technical term | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ персонал technical staff | |
| технически | technical, engineering (attr.) | |
| политех. | технически бензол | benzoline |
| политех. | технически данни | engineering data |
| политех. | технически диамант | bort |
| политех. | технически диамант | industrial stone |
| политех. | технически диамант | black diamond |
| хим. | технически крезол | cresylic acid |
| политех. | технически надзор | supervising work |
| политех. | технически надзор | engineering supervision |
| политех. | технически науки | technology |
| политех. | технически недостатък | engineering deficiency |
| политех. | технически недостатък | engineering deficiencies |
| политех. | технически нивелир | engineer's level |
| политех. | технически опит | engineering background |
| политех. | технически отдел | engineering office |
| политех. | технически отдел | engineering department |
| политех. | технически отчет | engineering report |
| политех. | технически подробности | technicalities |
| политех. | технически преглед | engineering inspection |
| политех. | технически преглед | technical check-up |
| политех. | технически прогрес | technological advance |
| политех. | технически свойства | mechanical properties |
| политех. | технически специалист | technical specialist |
| политех. | технически термин | technical term |
| политех. | технически товар | power load |
| политех. | технически условие | engineering specifications |
| политех. | технически характеристики | performance capabilities |
| политех. | технически характеристики | performance capability |
| политех. | технически характеристики | technical characteristics |
| политех. | химически чист | chemically purchase |
| политех. | химически чист | reagent grade |
| чист | (за доход, печалба) net, clear | |
| чист | ЧИСТa лъжа a downright lie, an eighteen carat lie | |
| чист | ЧИСТ глас a clear voice | |
| чист | ЧИСТ лист хартия a blank sheet of paper | |
| чист | не вземам всичко заЧИСТа монета take s.th. with a grain of salt, take s.th. for what it is worth | |
| чист | (спретнат) neat, tidy, orderly | |
| чист | ЧИСТа заплата a net salary, разг. take-home pay | |
| чист | proof alcohol | |
| чист | ЧИСТo злато pure/finе gold | |
| чист | ЧИСТ съм пред съвестта си my conscience is clear, I have a clear conscience | |
| чист | на ЧИСТ въздух in the fresh air | |
| чист | ЧИСТa лудост stark madness | |
| чист | ЧИСТa печалба net (profit) | |
| чист | ЧИСТa вълна pure wool | |
| чист | ЧИСТo лице a fresh face | |
| чист | ЧИСТo изкуство art for art's sake | |
| чист | ЧИСТa работа a neat job | |
| чист | (ясно очертан) crisp | |
| чист | (за черти на лицето) clean-cut | |
| чист | ЧИСТ българин и пp. a pure-blooded Bulgarian etc. | |
| чист | найЧИСТ диамант а diamond of the first water | |
| чист | работата не е ЧИСТа there's s.th. fishy about it | |
| чист | ЧИСТa вода pure/fresh water | |
| чист | ЧИСТo съвпадение mere/pure coincidence; the long arm of coincidence | |
| чист | clean | |
| чист | имам... лева ЧИСТа печалба make a clear... levs | |
| чист | ЧИСТ вълнен плат all-wool cloth | |
| чист | (без примес) pure, unalloyed, unadulterated; plain, absolute | |
| чист | ЧИСТи сметки, добри приятели short reckonings make long friends | |
| чист | ЧИСТo поле (при писане и пр.) margin | |
| чист | (без петна) stainless, unsoilеd; unblemished | |
| чист | (истински, същински) mere, pure, sheer, downright | |
| чист | на ЧИСТ български in pure Bulgarian | |
| чист | ЧИСТата истина the literal/simple truth | |
| чист | не му е ЧИСТа работата there's s.th. fishy about him | |
| чист | ЧИСТ екземпляр/ръкопис a clean/fair copy | |
| чист | вземам нещо за ЧИСТa монета take s.th. at its face value, take s.th. in good faith | |
| чист | (чистопльтен и) cleanly | |
| чист | ЧИСТa загуба a dead loss | |
| чист | ЧИСТ спирт | |
| чист | (за метал и) native | |
| чист | ЧИСТа съвест a clear conscience | |
| чист | ЧИСТ въздух clear/clean/pure/fresh air | |
| чист | ЧИСТа глупост downright/sheer/arrant/perfect nonsense | |
| политех. | чист | fine |
| разг. | чист | natty |
| политех. | чист въздух | clear air |
| политех. | чист гипс | plaster of paris |
| политех. | чист гипс | plasters of paris |
| политех. | чист добив | net output |
| политех. | чист доход | net profit |
| политех. | чист звук | pure sound |
| политех. | чист кристал | pure crystal |
| политех. | чист напор | net head |
| политех. | чист опън | direct tension |
| политех. | чист памук | meaty cotton |
| политех. | чист полупроводник | pure semiconductor |
| ак. | чист тон | brilliant |
| политех. | чист тон | simple tone |
| политех. | чист тон | pure sound |
| политех. | чист тон | pure tone |