| мат. | гранично условие | boundary condition |
| политех. | достатъчно условие | sufficient condition |
| политех. | зададено условие | specified criteria |
| политех. | зададено условие | specified criterion |
| механо-технически | mechanical | |
| политех. | минно-технически условия | mining conditions |
| политех. | ограничаващо условие | restrictive condition |
| политех. | ограничаващо условие | constraint |
| политех. | основно условие | pacing item |
| геод. | полигонално условие | polygonal condition |
| юр. | правно-технически | technical (legal) |
| стр. | санитарно-технически | sanitation |
| стр. | санитарно-технически | sanitary |
| стр. | санитарно-технически | plumbing |
| стр. | санитарно-технически | sanitation (attr.) |
| стр. | санитарно-технически | plumbing (attr.) |
| политех. | санитарно-технически принадлежности | sanitary appliances |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ персонал technical staff | |
| технически | впускам се в ТЕХНИЧЕСКИ подробности go into technicalities | |
| технически | по ТЕХНИЧЕСКИ причини for technical reasons | |
| технически | (технологически) technological | |
| технически | техническо лице expert, specialist, a qualified technician; a technical expert | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ култури industrial/technical crops | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ термин а technical term | |
| технически | техническо чертане mechanical drawing | |
| технически | technical, engineering (attr.) | |
| технически | техническа зрелост commercial ripeness | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ термини, техническа терминология technicalities | |
| технически | ТЕХНИЧЕСКИ редактор a technical editor | |
| технически | (машинен, механичен) mechanical | |
| политех. | технически бензол | benzoline |
| политех. | технически данни | engineering data |
| политех. | технически диамант | bort |
| политех. | технически диамант | industrial stone |
| политех. | технически диамант | black diamond |
| хим. | технически крезол | cresylic acid |
| политех. | технически надзор | engineering supervision |
| политех. | технически надзор | supervising work |
| политех. | технически науки | technology |
| политех. | технически недостатък | engineering deficiency |
| политех. | технически недостатък | engineering deficiencies |
| политех. | технически нивелир | engineer's level |
| политех. | технически опит | engineering background |
| политех. | технически отдел | engineering office |
| политех. | технически отдел | engineering department |
| политех. | технически отчет | engineering report |
| политех. | технически подробности | technicalities |
| политех. | технически преглед | engineering inspection |
| политех. | технически преглед | technical check-up |
| политех. | технически прогрес | technological advance |
| политех. | технически свойства | mechanical properties |
| политех. | технически специалист | technical specialist |
| политех. | технически термин | technical term |
| политех. | технически товар | power load |
| политех. | технически характеристики | performance capabilities |
| политех. | технически характеристики | performance capability |
| политех. | технически характеристики | technical characteristics |
| технически чист | industrial grade | |
| политех. | техническо условие | engineering factors |
| условие | (уговорка) proviso | |
| условие | поставям условия lay down conditions | |
| условие | условия на договор terms of a treaty | |
| условие | condition | |
| условие | при никакво УСЛОВИЕ under no circumstance | |
| условие | при равни условия under equal conditions, (при преговори) on even/equal terms; on an equal footing, on a basis of equality | |
| условие | условия на живот conditions of living, living conditions | |
| условие | поставям като УСЛОВИЕ stipulate | |
| условие | фактическите условия the actualities | |
| условие | (точка в договор) clause | |
| условие | има условия за there are favourable conditions for | |
| условие | еднакви условия за всички (при състезание и пр.) fair field and no favour | |
| условие | жилищни условия living conditions | |
| условие | приУСЛОВИЕ,че on condition that, provided; on the understanding that | |
| условие | при днешните условия under the conditions of today, as things are now | |
| условие | (обстоятелство) circumstance | |
| условие | какви са вашите условия? what are your terms? | |
| условие | при еднакви условия във всяко друго отношение оther things being equal | |
| условие | условия на работа conditions of work | |
| условие | при дадените условия under existing circumstances | |
| условие | при износни условия on easy terms | |
| прав. | условие | proviso |