| политех. | верижно търсене | chaining search |
| изч. | двоично търсене | binary search |
| изч. | двоично търсене | binary searches |
| изч. | дихотомно търсене | dichotomizing search |
| изч. | дихотомно търсене | dichotomizing searches |
| тлф. | непрекъснато търсене | continuous hunting |
| изч. | операция търсене | seek operation |
| политех. | постоянно търсене | standing request |
| тлв. | свободно търсене | trunk hunting |
| политех. | сезонно търсене | seasonal demand |
| случайно | by chance/accident; accidentally; fortuitously | |
| случайно | СЛУЧАЙНО да го познавате? do you happen to know him? | |
| случайно | срещам СЛУЧАЙНО happen to meet, happen upon; run/come across | |
| случайно | не е СЛУЧАЙНО, че it is no chance/accident that | |
| случайно | СЛУЧАЙНО бях там I happened to be there | |
| случайно | СЛУЧАЙНО събрани сведения a piece of casual information | |
| случайно | виждали ли сте СЛУЧАЙНО книгата ми? have you by any chance seen my book? | |
| политех. | случайно въздействие | random action |
| политех. | случайно задвижване | inadvertent operation |
| политех. | случайно изкривяване | fortuitous distortion |
| политех. | случайно изкривяване | irregular distortion |
| политех. | случайно изменение | random change |
| политех. | случайно изобретение | accidental invention |
| политех. | случайно колебание | stochastic variation |
| политех. | случайно наблюдение | casual observation |
| политех. | случайно облъчване | accidental exposure |
| политех. | случайно разсейване | random scatter |
| политех. | случайно смущение | random noise |
| политех. | случайно смущение | random disturbance |
| случайно събитие | chance event | |
| случайно съвпадение | random coincidence | |
| политех. | случайно число | random number |
| политех. | случайно явление | random event |
| политех. | тематично търсене | topical retrieval |
| търсене | ТЪРСЕНЕ на петрол oil prospecting | |
| търсене | ТЪРСЕНЕто е голямо demand is brisk | |
| търсене | search, quest (на for, of) | |
| търсене | ТЪРСЕНЕ и предлагане supply and demand | |
| търсене | (на минерали и пр.) prospecting | |
| търсене | ТЪРСЕНЕ и предлагане на работна ръка labour-market | |
| търсене | (на стоки) demand, request, market (на for) | |
| рлк. | търсене | acquisition |
| политех. | търсене | retrieval |
| политех. | търсене | searching |
| политех. | търсене | hunting |
| политех. | търсене | lookup |
| търсене на информация | information retrieval |