| мед. | бандаж при херния | truss |
| зоол. | женската при птиците | hen |
| затъмнение | ЗАТЪМНЕНИЕ на Венера occultation of Venus (by the moon) | |
| затъмнение | лунно ЗАТЪМНЕНИЕ a lunar eclipse, an eclipse of the moon | |
| затъмнение | (при въздушно нападение) black out | |
| затъмнение | слънчево ЗАТЪМНЕНИЕ a solar eclipse | |
| затъмнение | пълно/частично ЗАТЪМНЕНИЕ a total/partial eclipse | |
| астр. | затъмнение | eclipse, occupation |
| астр. | затъмнение | eclispe |
| астр. | затъмнение | immersion |
| политех. | затъмнение | dimming |
| мед. | затъмнение | ЗАТЪМНЕНИЕ на белите дробове shadows on o.'s lungs |
| звукова сянка | zone of silence | |
| рад. | звукова сянка | dead zone |
| политех. | звукова сянка | zones of silence |
| политех. | звукова сянка | skip distance |
| мех. | зона на натиск при огъване | compression area |
| контрол при приемане | incoming inspection | |
| мед. | лек шум при аускултация | souffle |
| политех. | лунно затъмнение | lunar eclipse |
| Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | Medical Relief in Emergency and Disasters | |
| политех. | оптична сянка | optical shadow |
| при | ПРИ следните свидетели in the presence of the following witnesses | |
| при | (за недобро здраве) when o.'s health is so poor, o.'s health being so poor | |
| при | (заедно с) with; at | |
| при | ПРИ тези думи with these words; on/upon hearing these words | |
| при | (за време) in. during, on, at; at the time of; under | |
| при | състезанието мина ПРИ добър ред the contest passed in perfect order | |
| при | ПРИдобра воля with good will | |
| при | (в случаи на) in case of | |
| при | ПРИ отваряне на вратата on/upon opening the door | |
| при | той живее ПРИ гарата he lives near the station | |
| при | преподавател ПРИ катедрата по a lecturer at the department of | |
| при | ПРИ все това for all that; in spite of everything, nevertheless | |
| при | ПРИ закрити врата юр. in camera | |
| при | ПРИ всичкото му уважение for all his respect | |
| при | (под ведомството на, в състава на) under, attached to, in, at | |
| при | ПРИ царуването на during the reign of, under | |
| при | ПРИ изгрев слънце at sunrise | |
| при | (в сравнение с) in comparison with, compared to | |
| при | ПРИ подобни обстоятелства under such circumstances | |
| при | ПРИ такива познания/способности/връзки with such knowledge/talents/connections | |
| при | ПРИ пресичане на улицата when/in crossing the street | |
| при | ПРИ огъня by the fire | |
| при | (до,кьм) (за посока) to | |
| при | ПРИ нагряване/охлаждане when heated/chilled | |
| при | ПРИ толкова синове with so many sons | |
| при | той живее ПРИ баща си he lives with his father, he lives at his father's (house) | |
| при | ПРИ социализма under socialism | |
| при | ПРИ пръв случай as soon as possible; at the first opportunity | |
| при | (близо до) at, near, by. close to | |
| при | ПРИ това however, besides; at that | |
| при | ПРИ това положение as things are/stand, that being the case | |
| при | ПРИ такова здраве with such health | |
| при | битката ПРИ Сливница the battle of Slivnitsa | |
| при | ПРИ тази новина at the news | |
| при | отидохме ПРИ министъра we went to the minister | |
| при | ПРИ дълбоко мълчание amid complete silence | |
| при | ПРИелектрическа светлина by electric light | |
| при | всичките документи са ПРИ него he has all the documents with him | |
| при | (при наличието на) with; with... at hand; for; under; in (the presence of) | |
| при | ПРИ сключването на договора on signing the treaty/contract | |
| при | той е ПРИвратата he is at the door | |
| при | болницата ПРИ дивизията the hospital attached to the division | |
| при | ПРИ все, че although | |
| фарм. | при необходимост | p.r.n. |
| воен. | придвижвам войски при маневри | manoeuvre |
| биол. | просто око при безгръбначните | eyespot |
| пълна | ПЪЛНА чаша bumper | |
| пълна | ПЪЛНА чиния plateful of | |
| пълна | buxom | |
| политех. | пълна абсорбция | complete absorption |
| политех. | пълна амплитуда | total amplitude |
| политех. | пълна безопасност | complete safeties |
| политех. | пълна безопасност | complete safety |
| политех. | пълна вероятност | composite probability |
| политех. | пълна вероятност | total probability |
| политех. | пълна енергия | total energies |
| политех. | пълна енергия | total energy |
| политех. | пълна корелация | total correlation |
| мед. | пълна кръвна картина | complete blood count |
| политех. | пълна модулация | control modulation |
| политех. | пълна мощност | full power |
| политех. | пълна мощност | ultimate capacities |
| политех. | пълна мощност | gross power |
| политех. | пълна мощност | ultimate capacity |
| политех. | пълна мощност | total output |
| политех. | пълна мощност | total power |
| политех. | пълна операция | complete operation |
| политех. | пълна оценка | overall estimate |
| политех. | пълна подвижност | free mobility |
| политех. | пълна проводимост | total admittance |
| политех. | пълна производителност | total power |
| политех. | пълна резба | full thread |
| изч. | пълна система | sufficient set |
| политех. | пълна стойност | overall cost |
| политех. | пълна страница | full page |
| политех. | пълна сума | total sum |
| политех. | пълна тарифа | through rate |
| кораб. | пълна товароподемност | dead weight |
| политех. | пълна функция | full function |
| политех. | пълно затъмнение | total eclipse |
| политех. | слънчево затъмнение | solar eclipse |
| ик. | стойност на валута при обмяна | valuta |
| сянка | shade, shady place | |
| сянка | shadow | |
| сянка | apparition, phantom | |
| астр. | сянка | umbra |
| прен. | сянка | trace |
| прен. | сянка | vestige |
| политех. | частично затъмнение | partial eclipse |
| ъгъл при върха | include angle |