| политех. | атомен размер | atomic size |
| политех. | външен размер | external dimension |
| политех. | външен размер | outside measurement |
| политех. | вътрешен размер | internal size |
| политех. | вътрешен размер | inside size |
| политех. | вътрешен размер | internal dimension |
| политех. | габаритен размер | overall size |
| политех. | габаритен размер | boundary dimension |
| политех. | габаритен размер | overall dimension |
| политех. | граничен размер | limiting dimension |
| политех. | граничен размер | critical size |
| политех. | граничен размер | limiting size |
| политех. | граничен размер | extreme dimension |
| политех. | граничен размер | limit of size |
| политех. | граничен размер | extreme size |
| политех. | граничен размер | limits of size |
| политех. | действителен размер | actual size |
| политех. | действителен размер | finished size |
| политех. | действителен размер | real size |
| политех. | зададен размер | intended size |
| политех. | изходен размер | datum dimension |
| политех. | йонен размер | ionic size |
| политех. | краен размер | finished dimension |
| политех. | критичен размер | critical dimension |
| политех. | критичен размер | critical size |
| политех. | лабораторен размер | laboratory size |
| линеен | ЛИНЕЕН кораб battle-ship | |
| линеен | линейки мерки measures of length | |
| линеен | ЛИНЕЕН кръстосвач a battle cruiser | |
| линеен | линейно уравнение a linear equation | |
| линеен | linear, lineal | |
| изк. | линеен | linear |
| политех. | линеен | straight-line |
| воен. | линеен | (за полк) marching |
| изч. | линеен блок | linear unit |
| политех. | линеен декремент | linear decrement |
| политех. | линеен детектор | linear detector |
| политех. | линеен естер | linear ester |
| тлф. | линеен избирач | final selector |
| изч. | линеен избор | linear selection |
| политех. | линеен избор | word selection |
| политех. | линеен изолатор | line insulator |
| политех. | линеен импеданс | line impedance |
| политех. | линеен интеграл | contour integral |
| политех. | линеен интеграл | line integral |
| рад. | линеен клин | wedge |
| политех. | линеен код | linear code |
| рад. | линеен кондензатор | straight-line capacitor |
| политех. | линеен кондензатор | linear capacitor |
| политех. | линеен контактор | line contactor |
| политех. | линеен кораб | battle ship |
| политех. | линеен кораб | capital ship |
| политех. | линеен мащаб | distance scale |
| политех. | линеен мащаб | length scale |
| политех. | линеен мащаб | scale line |
| политех. | линеен обхват | range of linearity |
| политех. | линеен обхват | ranges of linearity |
| политех. | линеен осцилатор | linear oscillator |
| политех. | линеен полимер | linear polymer |
| политех. | линеен потенциометър | simple potentiometer |
| политех. | линеен преобразувател | linear converter |
| политех. | линеен преобразувател | linear convertor |
| политех. | линеен приемник | straight receiver |
| политех. | линеен приемник | tuned radio-frequency receiver |
| политех. | линеен спектър | line pattern |
| политех. | линеен спектър | line spectrum |
| политех. | линеен ток | linear current |
| политех. | линеен трансформатор | line transformer |
| политех. | линеен усилвател | programme amplifier |
| политех. | линеен усилвател | line amplifier |
| политех. | линеен усилвател | linear amplifier |
| ядр. | линеен ускорител | linac |
| политех. | линеен ускорител | linear accelerator |
| тлф. | линеен филтър | linear filter |
| политех. | линеен фотометър | bar photometer |
| политех. | линеен функционал | linear functional |
| политех. | линеен фут | linear foot |
| политех. | линеен четириполюсник | linear four-terminal network |
| политех. | линеен шум | circuit noise |
| политех. | максимален размер | maximum size |
| политех. | междинен размер | intermediate dimension |
| политех. | минимален размер | minimum size |
| политех. | монтажен размер | coupling dimension |
| политех. | монтажен размер | fixing dimension |
| политех. | надлъжен размер | lengthwise dimension |
| политех. | намален размер | undersize |
| политех. | напречен размер | transverse dimension |
| муз. | неравноделен размер | compound meter, compound time |
| политех. | нестандартен размер | oversize |
| политех. | номинален размер | specified size |
| политех. | номинален размер | nominal size |
| политех. | общ размер | overall size |
| политех. | окончателен размер | finished size |
| политех. | основен размер | basic size |
| политех. | основен размер | datum dimension |
| политех. | основен размер | leading dimension |
| политех. | подбран размер | graded size |
| муз. | равноделен размер | simple metre, simple time |
| размер | свеждам до РАЗМЕРите на reduce to the size of | |
| размер | (на сграда и) measurements | |
| размер | (количество) amount | |
| размер | вземам големи РАЗМЕРи take on/reach large proportions | |
| размер | голям/малък РАЗМЕР on a large/small scale | |
| размер | свеждам до естествени РАЗМЕРи reduce to just/correct proportions, scale down | |
| размер | с големи/малки РАЗМЕРи of a large/small size | |
| размер | (степен) degree, extent | |
| размер | в земам сериозни/обезпокои-телни/застрашнтелни и пр. РАЗМЕРи assume serious/alarming, etc. proportions | |
| размер | в двоен/троен и пp. РАЗМЕР double/threefold, etc. РАЗМЕР на заплата/лихва a rate of wages/inte rest | |
| размер | size | |
| размер | с много големи/много малки РАЗМЕРи of vast/diminutive size | |
| размер | в РАЗМЕР at the rate of; to the extent of; measuring | |
| размер | достигам големи РАЗМЕРи (за животно и пр.) grow to an enormous size | |
| размер | РАЗМЕРи dimensions; proportions | |
| размер | (мащаб) scale | |
| размер | с огромни/небивали РАЗМЕР и of enormous/unprecedented size | |
| размер | (за сума) to the amount of, anmounting to | |
| лит. | размер | (в стих.) metre, measure |
| политех. | размер | scantling |
| политех. | размер налблок | block size |
| политех. | ремонтен размер | repair size |
| среден размер | average size | |
| мед. | теледиастолен размер | telediastolic dimension |
| мед. | телесистолен размер | telesystolic dimension |
| политех. | увеличен размер | oversize |