| политех. | вискозна шлака | honeycomb clinker |
| политех. | високопещна шлака | blast-furnace slag |
| политех. | вторична шлака | secondary slag |
| мин. | едър къс | boulder |
| политех. | едър къс | cobble |
| политех. | изпускам шлака | slag off |
| леяр. | изтакам шлака | flush |
| политех. | карбидна шлака | carbide slag |
| мет. | кисела шлака | acid slag |
| мет. | кофа за шлака | slag pot |
| къс | бегач на КЪСи разстояния sprinter | |
| къс | КЪСo съединение ел. a short circuit | |
| къс | (кратък) short, brief | |
| къс | отивам по най-КЪСия път go the shortest way, go by the shortest road, take a short cut | |
| къс | състезание на КЪСи разстояния a sprint race | |
| къс | piece, bit, fragment; patch | |
| къс | КЪСа коса short/bobbed hair | |
| къс | за КЪСо време in a short time/while | |
| къс | коланът е КЪС the belt won't meet | |
| къс | КЪС месо и пр. a piece of meat, etc. | |
| къс | КЪСa памет a short memory | |
| къс | на КЪСо разстояние at short range; at a short distance | |
| къс | КЪСи вълни ел. short waves | |
| къс | short | |
| къс | КЪС доклад a brief report | |
| политех. | къс | shred |
| политех. | къс | spall |
| политех. | къс | flake |
| политех. | къс | lump |
| политех. | къс вълна | high-frequency waves |
| политех. | къс вълна | short waves |
| мин. | къс комин | finger raise |
| политех. | къс тон | short ton |
| оръж. | къс ход на цевта | short recoil |
| политех. | къс ъгъл | skew angle |
| мет. | лесноотделяща се шлака | friable slag |
| политех. | медна шлака | copper scum |
| политех. | оловна шлака | lead sponge |
| мет. | основна шлака | basic slag |
| политех. | отстранявам шлака | skims off |
| политех. | отстранявам шлака | skim off |
| политех. | парче шлака | scull |
| политех. | пенеста шлака | foamed slag |
| политех. | пещна шлака | furnace slag |
| геол. | плосък къс | sliver |
| политех. | пудлингова шлака | floos |
| политех. | пудлингова шлака | tap cinder |
| политех. | първична шлака | early slag |
| политех. | рафинационна шлака | refinery dross |
| ядр. | реакторна шлака | reactor poison |
| политех. | реакторна шлака | fission poison |
| политех. | реакторна шлака | fission-product poison |
| политех. | редукционна шлака | reducing slag |
| геол. | скален къс | shatter |
| политех. | скален къс | spall |
| политех. | скален къс | crag |
| политех. | слой шлака | slag crust |
| политех. | стопена шлака | molten slag |
| политех. | стъкловидна шлака | glass-line slag |
| политех. | стъкловидна шлака | scoury slag |
| политех. | течна шлака | liquid slag |
| политех. | томасова шлака | thomas slag |
| политех. | тънколивна шлака | running slag |
| политех. | тънколивна шлака | fluid slag |
| политех. | тънколивна шлака | wet slag |
| политех. | тънколивна шлака | free-running slag |
| политех. | тънколивна шлака | fusible slag |
| политех. | флюсова шлака | flux slag |
| мет. | шлака | slag |
| политех. | шлака | dross |
| политех. | шлака | scum |
| мет. | шлака от вагрянка | cupola slag |