| рад. | call name | позивна |
| изч. | condition name | име на условие |
| изч. | data name | име на данни |
| изч. | file name | име на файл |
| изч. | fill name | име на масив |
| политех. | joint user | съизползувател |
| man celebrating his name-day | именник | |
| инф. | multi-user | многопотребителски |
| инф. | multi-user | многоползвателски |
| name | знаменитост, известна личност | |
| name | реномиран, добре известен | |
| name | име | |
| name | фамилия, род | |
| name | наименование, название, обозначение | |
| name | наименовам, кръщавам | |
| name | репутация, име, реноме | |
| name | изброявам, посочвам, цитирам | |
| израз. | name | кръщавам на |
| израз. | name | обиждам, наричам с епитети |
| израз. | name | каквото щеш, каквото поискаш |
| израз. | name | малко име |
| израз. | name | много известен |
| израз. | name | в/от името на |
| израз. | name | същността на нещата, целта на работата (разг.) |
| израз. | name | известен съм с |
| разг. | name | знаменитост |
| политех. | name plate | фирмена табелка |
| ел. | name-plate | бирка |
| person bearing the same family name | съфамилник | |
| ез. | place-name | топоним |
| ез. | place-name study | топонимика |
| изч. | procedure name | име на процедура |
| инф. | single-user | едноползвателски |
| trade name | търговско име | |
| trade name | име на търговска фирма | |
| user | ползвател | |
| user | човек, който си служи с/се ползува от/използува нещо (of) | |
| user | консуматор, потребител, купувач | |
| прав. | user | упражняване на право на ползуване, ползуване, право на ползуване по давност |
| инф. | user | юзър |
| политех. | user interface | потребителски интерфейс |
| инф. | user of Debian | дебианец |
| инф. | user of Internet | интернетаджия |
| с. с. | water user | водоползвател |
| woman bearing the same family name | съфамилничка | |
| woman celebrating her name-day | именничка | |
| woman celebrating her name-day | именница | |
| политех. | would be user | потенциален потребител |