| политех. | adjustable reamer | регулируем райбер |
| политех. | aligning reamer | райбер за едновременно обработване на два съседни отвора |
| политех. | ball reamer | райбер за обработване на сферична повърхнина |
| мин. | bit reamer | разширяваща повърхнина |
| политех. | bottoming reamer | райбер за окончателен проход |
| политех. | bottoming reamer | райбер за окончателно обработване |
| политех. | bridge reamer | котелен райбер |
| политех. | bridge reamer | райбер за обработване на нитови отвори |
| политех. | broach reamer | конусен райбер |
| политех. | burring reamer | райбер за отстраняване на мустаци |
| политех. | burring reamer | райбер за обработване на конусни отвори |
| политех. | carbide-tipped reamer | райбер с твърдосплавни пластини |
| политех. | centre reamer | зенковка за изработване на фаска |
| политех. | centre reamer | зенковка за центрови отвор |
| политех. | chucking reamer | райбер за револверен струг |
| политех. | chucking reamer | машинен райбер |
| политех. | chucking-rose reamer | райбер с къса режеща част |
| политех. | conical reamer | конусен райбер |
| политех. | countersink reamer | зенкер |
| политех. | cylindrical reamer | цилиндричен райбер |
| политех. | disk-type reamer | дисков райбер |
| политех. | electric reamer | машина за райбероване на отвори |
| политех. | end-cutting reamer | райбер за обработване на глухи отвори |
| политех. | equation of a straight line | уравнение на права |
| политех. | expanding reamer | регулируем райбер |
| политех. | expansion reamer | регулируем райбер |
| политех. | finishing reamer | райбер за окончателно обработване |
| политех. | flat reamer | плосък райбер |
| политех. | floating reamer | плаващ райбер |
| fluted | като на флейта (за звук), тънък (за глас) | |
| fluted | с канелюри (за колона), с жлебове, набразден | |
| fluted | с дипли, с годета/волани, с рюшове (за бельо) | |
| арх. | fluted | снабден с канелюри |
| тех. | fluted | рифелов |
| политех. | fluted | снабден с канали |
| политех. | fluted | рифелов, гофриран |
| политех. | fluted carbon | въглен с надлъжно рифелована повърхност |
| политех. | fluted column | колона с канелюри |
| политех. | fluted filter | нагънат филтър |
| политех. | fluted filter paper | нагъната филтърна хартця |
| политех. | fluted glass | рифеловано стъкло |
| политех. | fluted reamer | обикновен машинен райбер |
| политех. | fluted roll | рифелован валец |
| политех. | fluted roller | назъбена ролка |
| политех. | fluted scraper | шабър с надлъжни канали |
| политех. | fluted sheet | рифелован лист |
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
| политех. | gang reamer | наборен райбер |
| политех. | half-round reamer | райбер за обработване на полусферични повърхнини |
| политех. | hand reamer | ръчен райбер |
| политех. | helical reamer | райбер с наклонени зъби |
| политех. | helical-fluted tap | метчик със спирални канали |
| политех. | high-speed reamer | райбер от бързорежеща стомана |
| политех. | increment-cut reamer | райбер с неравномерна стъпка |
| политех. | machine jig reamer | машинен райбер за работа с кондукторно приспособление |
| политех. | machine reamer | машинен райбер |
| политех. | master straight-edge | линия с голяма точност |
| политех. | multi-diameter reamer | многостъпален райбер |
| политех. | multiple reamer | многостъпален райбер |
| политех. | nicked-teeth taper reamer | конусен райбер със стружкочупещи канали |
| политех. | pilot reamer | райбер с направляваща шейна |
| политех. | pilot reamer | райбер за грубо обработване |
| политех. | pipe reamer | райбер за тръби |
| политех. | pivot reamer | плаващ райбер |
| reamer | райбер, разширител | |
| мин. | reamer | разширител |
| политех. | reamer | зенковка |
| мин. | reamer blade | перка на разширител |
| политех. | reamer cutter | фреза за прорязване каналите на райбер |
| политех. | reamer holder | върток за райбер |
| политех. | reamer milling cutter | фреза за прорязване каналите на райбер |
| политех. | reamer wrench | върток за ръчен райбер |
| политех. | rose reamer | райбер за револверен струг |
| политех. | rose reamer | машинен райбер |
| политех. | roughing reamer | райбер за грубо обработване |
| политех. | run off the straight | измятам |
| политех. | run off the straight | изкривявам |
| политех. | shell reamer | дорников райбер |
| политех. | shell reamer arbor | дорник за машинен райбер |
| политех. | slope of straight line | ъглов коефициент на права |
| политех. | solid reamer | цял райбер |
| политех. | solid reamer | нерегулируем райбер |
| политех. | spiral-cut reamer | райбер с винтови зъби |
| политех. | spiral-fluted | снабден със спирален жлеб |
| политех. | spiral-fluted reamer | райбер с винтови зъби |
| политех. | square reamer | райбер с четири режещи ръба |
| политех. | stepped-teeth reamer | конусен райбер за грубо обработване |
| straight | покер кента | |
| straight | прям, открит, недвусмислен | |
| straight | изправеност, право положение, права/хоризонтална част | |
| straight | право, направо, директно | |
| straight | откровен, искрен | |
| straight | прав, в права посока, непрекъсващ, директен, пряк | |
| straight | право, изправено | |
| straight | прост, ясен, точен | |
| straight | обикновен/нормален/порядъчен човек | |
| straight | прав, изправен, правилен, в ред/изправност | |
| straight | кента покер | |
| сп. | straight | последната равна част пред финала |
| тех. | straight | равнопроходен |
| политех. | straight | права част |
| политех. | straight | изправен, разположен в ред |
| straight | в съчет. | |
| straight | чист (за питие и пр.) | |
| секс. | straight | хетеросексуален |
| покер. | straight | кента |
| политех. | straight amplifier | усилвател без преобразубане на честотата |
| политех. | straight angle | ъгъл, кратен на 180° |
| политех. | straight arch | плоска дъга |
| политех. | straight arm | права спица |
| политех. | straight away cut | рязане по права линия |
| политех. | straight bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| политех. | straight blade | права лопатка |
| политех. | straight boring | разстъргване на цилиндрична повърхнина |
| политех. | straight carbon steel | нелегирана въглеродна стомана |
| политех. | straight cement | цимент без добавки |
| хим. | straight chain | права верига |
| политех. | straight circuit | прост кръг |
| политех. | straight condensing turbine | чисто кондензационна турбина |
| политех. | straight cup wheel | цилиндричен чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | straight dam | праволинейна язовирна стена |
| политех. | straight electrode | прав електрод |
| мин. | straight face | праволинеен забой |
| политех. | straight filament | права нажежаема нишка |
| политех. | straight file | тъпоноса пила |
| политех. | straight firing | непосредствено нагряване |
| политех. | straight grinding wheel | плосък шлифовъчен кръг с правоъгълен профил |
| политех. | straight joint | проходна муфа |
| политех. | straight key | призматична шпонка |
| авт. | straight line control | праволинейно програмно управление |
| авт. | straight line cut control | праволинейно програмно управление |
| политех. | straight milling | надлъжно фрезоване |
| тлф. | straight multiple | пряко включване |
| политех. | straight oil | масло без добавки |
| политех. | straight pipe thread | цилиндрична тръбна резба |
| политех. | straight polarity | права полярност |
| политех. | straight receiver | приемник с пряко усилване |
| политех. | straight receiver | линеен приемник |
| политех. | straight reception | линейно приемане |
| политех. | straight resin | немодифицирана смола |
| политех. | straight round-nose cutter | нож със закръгление |
| политех. | straight round-nose cutter | профилен нож с дъгообразен режещ ръб |
| политех. | straight run | прав участък |
| политех. | straight spanner | прав гаечен ключ |
| политех. | straight stairs | еднокрила стълба |
| политех. | straight thread | цилиндрична резба |
| политех. | straight tool | прав нож |
| политех. | straight tooth gear | зъбно колело с праби зъби |
| политех. | straight turning | струговане на цилиндрични повърхности |
| политех. | straight turning | надлъжно струговане |
| политех. | straight vacuum forming | негативно вакуумно формоване |
| политех. | straight weld | плосък заваръчен шев |
| политех. | straight wing | право крило |
| политех. | straight-arm paddle mixer | лопаткова бъркачка с една права лопатка |
| политех. | straight-arm stirrer | бъркачка с прави лопатки |
| дърв. | straight-boled | правостъблен |
| политех. | straight-chain molecule | правоверижна молекула |
| политех. | straight-cut end mill | палцова фреза с челни зъби |
| политех. | straight-down shell | безфланцово изтеглен съд |
| политех. | straight-edge | контролна линия |
| политех. | straight-edge | линия, правоъгълен ръб |
| политех. | straight-edge rule | контролна линия |
| политех. | straight-edge rule | линия за разчертаване |
| политех. | straight-faced tool | нож с прав режещ ръб |
| политех. | straight-flute drill | свредло с прави канали |
| политех. | straight-forward | изчерпателен, разбран, достъпен, пряк, непосредствен |
| политех. | straight-forward | ясен |
| политех. | straight-in feed | подаване при врязване |
| политех. | straight-in feed | напречно подаване |
| политех. | straight-in grinding | шлифоване с напречно подаване |
| политех. | straight-in grinding machine | кръглошлифовъчна машина с радиално подаване |
| геол. | straight-line | ламинарен |
| политех. | straight-line | поточен |
| политех. | straight-line | права линия |
| политех. | straight-line | линеен |
| рад. | straight-line capacitor | линеен кондензатор |
| политех. | straight-line coding | програмиране без цикли |
| политех. | straight-line detection | линейно детектиране |
| политех. | straight-line motion | праволинейно движение |
| политех. | straight-line regression | линейна регресия |
| политех. | straight-line scanning | линейна развивка |
| политех. | straight-line tint | щриховане |
| политех. | straight-reinforcing bar | прав арматурен прът |
| политех. | straight-run fuel | дестилационно гориво |
| воен. | straight-running torpedo | торпедо, движещо се по права линия |
| политех. | straight-shank twist drill | спирално свредло с цилиндрична опашка |
| политех. | straight-sided | с две стойки |
| политех. | straight-sided | с двуколонно тяло |
| политех. | straight-sided | имащ прави страни |
| политех. | straight-sided | двуколонен |
| политех. | straight-sided flank | праволинеен профил на основа на зъб |
| дърв. | straight-stemmed | правостъблен |
| политех. | straight-tail dog | сърце за струговане с права опашка |
| политех. | straight-teeth cutter | фреза с прави зъби |
| политех. | straight-through | правопоточен |
| политех. | straight-through | правотоков |
| политех. | straight-through joint | съединение без отклонения |
| политех. | straight-through valve | прав вентил |
| политех. | straight-toothed | с прави зъби |