| политех. | alternating-gradient accelerator | силнофокусиращ ускорител |
| политех. | alternating-gradient accelerator | ускорител с променливо градиентно фокусиране |
| политех. | angle of gradient | ъгъл на подем |
| политех. | baric gradient | барометричен градиент |
| политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
| политех. | climbable gradient | преодолим наклон |
| ел. | coil gradient | температурен пад между бобина и окръжаващото я масло |
| политех. | concentration gradient | концентрационен градиент |
| политех. | constant gradient | постоянен наклон |
| политех. | contrast gradient | градиент на контрастност |
| ел. | critical gradient | пробивен градиент |
| политех. | depositional gradient | наклон на естествения откос |
| ел. | disruptive gradient | пробивен градиент |
| политех. | easy gradient | малък наклон |
| политех. | easy gradient | малък градиент |
| политех. | excessive gradient | продължителен наклон |
| политех. | field gradient | напрегнатост на поле |
| политех. | flat gradient | малък градиент |
| политех. | flat gradient | малък наклон |
| политех. | fulling gradient | наклон |
| политех. | function gradient | градиент на функция |
| gradient | който се издига/спуска постепенно | |
| gradient | който се движи чрез ходене (за животно), пригоден за ходене (за крака на птица) | |
| gradient | наклон | |
| физ. | gradient | градиент |
| физ. | gradient | градиентен |
| мин. | gradient | бремсберг |
| политех. | gradient | стъпало, наклон, понижение, пад |
| жп. | gradient board | указател за наклон |
| политех. | gradient method | градиентен метод |
| политех. | gradient of a function | градиент на функция |
| политех. | head gradient | понижаване на напора |
| политех. | heavy gradient | стръмен наклон |
| hydraulic gradient | хидравличен градиент | |
| политех. | limiting gradient | ръководен наклон |
| политех. | low gradient | малък градиент |
| политех. | low gradient | малък наклон |
| политех. | maximum gradient | максимален наклон |
| тех. | non-steady | неустановил се |
| тех. | non-steady | неустановил се |
| политех. | non-steady | неустановен |
| политех. | non-steady | нестационарен |
| политех. | non-steady flow | нестационарен поток |
| политех. | non-steady state | неустановено състояние |
| политех. | percentage gradient | наклон в проценти |
| политех. | potential gradient | градиент на потенциал |
| хидр. | pressure gradient | понижаване на напора |
| политех. | reverse gradient | обратен наклон |
| политех. | rising gradient | стръмнина |
| геол. | rock-gradient temperature | геотермичен градиент |
| steady | успокоявам (се), уталожвам (се) (и с down) | |
| steady | спокоен, улегнал, уталожен, трезвен, разсъдлив, сериозен, солиден, с добро държание | |
| steady | вразумявам се, улягам | |
| steady | устойчив, стабилен, здрав, балансиран | |
| steady | прилежен, усърден, трудолюбив | |
| steady | обуздавам, усмирявам, укротявам (кон), забавям, успокоявам (темп) | |
| steady | твърд, непоклатим, непоколебим, верен, сигурен | |
| steady | постоянен, равномерен, отмерен, еднакъв, неизменен, установен, редовен, системен, методичен, непрестанен, неотклонен | |
| мат. | steady | монотонен |
| политех. | steady | системен, устойчив |
| политех. | steady | закрепвам, уравновесявам |
| steady | крепя (се), закрепвам (се), уравновесявам (се), преставам да треперя/да се клатя/да мигам/да трептя и пр., стабилизирам (се) (и за цени) | |
| политех. | steady background | стационарен фон |
| политех. | steady bracket | опорен лагер на дорник |
| политех. | steady bracket | хобот на фрезмашина, конзолен лагер |
| политех. | steady current | ток при установен режим |
| политех. | steady current | установен ток |
| политех. | steady dowel | монтажна шпилка |
| политех. | steady dowel | контролен щифт |
| политех. | steady flow | установен поток |
| политех. | steady load | постоянно натоварване |
| политех. | steady operation | устойчив режим на работа |
| политех. | steady rest | неподвижен люнет |
| политех. | steady ring | неподвижен люнет |
| политех. | steady run | равномерен ход |
| политех. | steady running | спокоен ход |
| политех. | steady running | плавна работа, равномерен ход, установен режим на работа |
| политех. | steady state | установен режим |
| политех. | steady state | установил се |
| политех. | steady state | установено състояние |
| политех. | steady state motion | установено движение |
| политех. | steady stream | стационарен поток |
| политех. | steady stress | постоянно напрежение |
| steady-going | спокоен, улегнал, уравновесен | |
| политех. | steady-load test | изпитване при постоянно натоварване |
| политех. | steady-state amplitude | амплитуда на установени трептения |
| политех. | steady-state conditions | установен режим |
| политех. | steady-state current | установен ток |
| политех. | steady-state current | ток при установен режим |
| политех. | steady-state diffusion | стационарна дифузия |
| политех. | steady-state equation | уравнение, отнасящо се към стационарен процес |
| политех. | steady-state error | установила се грешка |
| политех. | steady-state flow | установен поток |
| политех. | steady-state gain | усилване в установен режим |
| политех. | steady-state regime | установявен режим |
| политех. | steady-state stability limit | граница на статична устойчивост |
| политех. | steady-state temperature | температура на установен процес |
| политех. | steady-state value | установена стойност |
| политех. | steep gradient | стръмен наклон |
| политех. | temperature gradient | температурен градиент |
| политех. | thermal gradient | термичен градиент |
| политех. | uniform gradient | равномерен наклон |