| политех. | automatic starting device | автоматичен стартер |
| политех. | betatron-acceleration duty | бетатронен режим на ускоряване |
| политех. | boiler duty | мощност на котел |
| политех. | capacity starting | кондензаторно пускане |
| ел. | compensator starting | пускане чрез автотрансформатор |
| политех. | constant duty | постоянен режим на работа |
| политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | продължителна работа |
| политех. | continuous-duty | предвиден за продължително постоянно натоварване |
| политех. | continuous-duty | предназначение продължителна непрекъсната работа |
| политех. | continuous-duty electromagnet | електромагнит за продължителен режим на работа |
| политех. | continuously-running duty | продължителна работа при променливо натоварване |
| политех. | crank starting | пускане в ход с манивела |
| политех. | critical duty | критичен режим на работа |
| политех. | double-duty | с двойно предназначение |
| duty | мито, налог, данък | |
| duty | дълг | |
| duty | уважение, почит, подчинение, покорство | |
| duty | дежурен | |
| duty | задължение, обязаност, служба | |
| тех. | duty | полезно действие (на машина), рандеман, мощност |
| ик. | duty | мито |
| политех. | duty | режим на работа, мощност, производителност |
| политех. | duty factor | коефициент на запълване |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | duty room | служебна стая |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| политех. | emergency starting | извънредно пускане |
| тех. | evaporative duty | паропроизводителност |
| политех. | export duty | износно мито |
| политех. | extra duty | претоварване |
| политех. | fan duty | дебит на вентилатор |
| ел. | four-point-starting box | пусков реостат с четири извода |
| политех. | full duty | работа с пълно натоварване |
| политех. | gear starting | пускане в ход чрез зъбна предавка |
| политех. | general-duty | с широко приложение |
| тех. | heavy duty | свръхмощен |
| политех. | heavy-duty | мощен, свръхмощен, високопроизводителен |
| политех. | heavy-duty | тежък режим на работа |
| политех. | heavy-duty | предназначен за тежък режим на работа |
| зав. | heavy-duty acetylene generator | ацетиленов генератор с голяма производителност |
| политех. | heavy-duty drive | предавка на голяма мощност |
| политех. | heavy-duty machine | мощна машина |
| политех. | heavy-duty machine | машина с голяма производителност |
| политех. | heavy-duty oil | масло за работа при тежки експлоатационни условия |
| политех. | heavy-duty runway | писта за тежки самолети |
| политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
| политех. | heavy-duty thread | резба за работа при твжък режим |
| политех. | heavy-duty tool | машина за тежък режим на работа, мощна металорежеща машина |
| политех. | heavy-duty tool | нож за груба обработка |
| политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
| политех. | heavy-starting duty | тежки условия за пускане |
| политех. | hoisting duty | товароподемност |
| фин. | import duty | вносно мито |
| политех. | intermittent-duty electromagnet | електромагнит с повторно-кратковременен режим на работа |
| политех. | light duty | лек режим на работа |
| политех. | light duty | предназначен за работа при леки условия |
| политех. | low-duty | лек режим на работа |
| политех. | low-duty | предназначен за работа при леки условия |
| политех. | low-duty | маломощен, с малка производителност |
| политех. | low-duty fan | нисконапорен вентилатор |
| политех. | medium-duty | предназначен за работа при умерени условия |
| политех. | medium-duty | умерен режим на работа |
| политех. | mill duty | заводски режим на работа |
| политех. | moderate-duty | предназначен за работа при умерени условия |
| политех. | moderate-duty | умерен режим на работа |
| политех. | momentary-duty electromagnet | електромагнит с мигновено действие |
| off-duty | извънработен | |
| политех. | off-duty | неработещ |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | partial-voltage starting | пускане с понижено напрежение |
| политех. | periodic duty | периодична работа |
| политех. | pneumatic starting | пневматично пускане в ход |
| политех. | pulse duty factor | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | pump duty | дебит на помпа |
| политех. | rated duty | номинален режим на работа |
| политех. | refrigerating duty | студопроизводителност |
| ел. | resistance starting | съпротивително пускане |
| политех. | rugged duty | тежки условия на работа |
| тех. | self-starting | самопускане |
| политех. | self-starting | с автоматично пускане в действие |
| политех. | severe duty drive | предавка за голяма мощност |
| политех. | severe-duty | тежък режим на работа |
| политех. | severe-duty | предназначен за работа при тежки условия |
| политех. | short-time duty | кратковременна работа |
| политех. | specific duty | специфична производителност |
| политех. | stand-by duty | режим на рядко включване в действие |
| ел. | star-delta starting | пускане с превключване от звезда в триъгълник |
| starting | отпочване | |
| starting | стартиране | |
| starting | започване | |
| тех. | starting | пуск |
| политех. | starting | пускане в ход |
| политех. | starting | пусков режим |
| политех. | starting acceleration | начално ускорение |
| ел. | starting and control | пусковорегулиращ |
| ел. | starting and control | пускорегулиращ |
| политех. | starting anode | посков анод |
| политех. | starting arrangement | пусково устройство |
| политех. | starting button | пусков бутон |
| политех. | starting capacity | пускова мощност |
| политех. | starting circuit | пускова верига |
| политех. | starting clutch | пусков съединител |
| политех. | starting compensator | пусков автотрансформатор |
| политех. | starting crank | пускова манивела |
| политех. | starting current | пусков ток |
| политех. | starting data | изходни данни |
| политех. | starting device | устройство за пускане в ход |
| политех. | starting effort | пускова сила |
| политех. | starting electrode | пусков електрод |
| политех. | starting element | пусков орган |
| политех. | starting fan | вентилатор за разпалване |
| политех. | starting force | пускова сила |
| политех. | starting fraction | начална фракция |
| политех. | starting friction | начално триене |
| политех. | starting gear | пусков механизъм |
| политех. | starting gear | първа предавка |
| политех. | starting handle | ръчка за пускане в действие |
| политех. | starting lever | лост за пускане в движение |
| политех. | starting material | изходен материал |
| политех. | starting motor | пусков двигател |
| политех. | starting period | пусков период |
| starting ploughing | заораване | |
| политех. | starting point | начална точка |
| политех. | starting position | пусково положение |
| политех. | starting position | начално положение |
| политех. | starting potential | пусково напрежение |
| политех. | starting power | пускова мощност |
| политех. | starting rate | гарантиран начален размер на заплата |
| политех. | starting reactor | пусков реактор |
| политех. | starting reactor | пусков дросел |
| политех. | starting relay | пусково реле |
| политех. | starting resistance | пусково съпротивление |
| политех. | starting resistor | пусков реостат |
| политех. | starting rheostat | пусков реостат |
| политех. | starting run | начален пробег |
| жп. | starting signal | изходен сигнал |
| политех. | starting signal | изходен семафор |
| политех. | starting system | система за пускане |
| политех. | starting time | пусково време |
| политех. | starting torque | пусков момент |
| политех. | starting torque | начален въртящ момент |
| политех. | starting transformer | пусков трансформатор |
| политех. | starting turbine | пускова турбина |
| политех. | starting valve | пусков вентил |
| политех. | starting voltage | пусково напрежение |
| политех. | starting winding | пускова намотка |
| политех. | starting work | работа за пускане в ход |
| политех. | three-point starting box | пусков реостат с три извода |
| политех. | variable intermittent duty | прекъсната работа при променливо натоварване |
| политех. | variable temporary duty | временна работа при променливо натоварване |
| политех. | varying duty | променлив режим на работа |
| хим. | water duty | хидромодул |
| фин. | with unpaid excise duty | безбандеролен |