| back pay | неизплатена заплата | |
| политех. | base pay | тарифна ставка |
| политех. | base pay | надница |
| failure to pay | незаплащане | |
| църк. | list of names of dead and sick persons to be prayed for | синодик |
| мин. | main pay | главен продуктивен пласт |
| pay | заплата, надница, възнаграждение | |
| pay | рентирам се, доходен съм, нося доход, докарвам печалби | |
| pay | компенсация, възмездие, наказание | |
| pay | поемам разноските по | |
| pay | обръщам (внимание), отдавам (почит), правя (посещение, комплимент) (to) | |
| pay | плащам на, възнаграждавам, компенсирам, обезщетявам | |
| pay | плащане | |
| pay | отплащам се/отблагодарявам се на | |
| кораб. | pay | отхлабвам |
| мин. | pay | залеж с промишлено значение |
| тлг. | pay | полагам морски кабел |
| политех. | pay | отпускам |
| pay | плащам, давам (цена) (for), изплащам (дълг, данък и пр.), разплащам се, уреждам, разчиствам (сметка) | |
| pay | платежен, мин. рентабилен | |
| мин. | pay bed | промишлен пласт |
| политех. | pay dirt | промишлена руда |
| политех. | pay dirt | богата рудна зона |
| мин. | pay limit | минимално промишлено съдържание |
| политех. | pay load | полезен товар |
| текст. | pay off the warp | отпускам основа |
| политех. | pay ore | промишлена руда |
| текст. | pay out | размотавам |
| политех. | pay station | обществен телефонен пост |
| мин. | pay streak | богата прожилка |
| политех. | pay the cable | отпускам въже |
| осиг. | pay-as-you-go | разходнопокривен |
| осиг. | pay-as-you-go | разходопокривен |
| pay-desk | каса (гише) | |
| тех. | pay-gate | турникет |
| политех. | pay-off matrix | платежна матрица |
| pay-office | каса (в учреждение) | |
| политех. | rate of pay | тарифна ставка |
| sick | predic нещастен | |
| sick | болен | |
| sick | predic на когото му се повръща/повдига/гади | |
| sick | predic отвратен, раздразнен, ядосан | |
| sick | болен, болезнен (и прен.), перверзен, извратен | |
| мед. | sick rate | заболеваемост |
| политех. | sick tin | калай, поразен от калаена чума |
| sick-leave | отпуск по болеcт | |
| политех. | take-home pay | чиста работна заплата |