| политех. | all-ellectric signalling | електрическа сигнализация |
| политех. | audible signalling device | звуково сигнално устройство |
| тех. | automatic remote control | телемеханика |
| политех. | automatic signalling | автоматична сигнализация |
| политех. | back signalling | контролна сигнализация |
| политех. | backward signalling | сигнализиране в обратна посока |
| политех. | block signalling | блокираща система |
| политех. | both-way signalling | двустранна сигнализация |
| политех. | cab signalling | локомотивна сигнализация |
| политех. | double-current signalling | двуполюсно телеграфиране |
| политех. | electropneumatic signalling | електропневматична сигнализация |
| политех. | fault signalling | аварийна сигнализация |
| политех. | forward signalling | сигнализиране в права посока |
| тлф. | harmonic selective signalling | хармонично избирателно повикване |
| политех. | open-circuit signalling | сигнализиране с работен ток |
| политех. | protection signalling | предохранителна сигнализация |
| remote | сдържан, резервиран, надменен | |
| remote | далечен, отдалечен, усамотен | |
| remote | далечен, непряк | |
| remote | малък, слаб, смътен, малко вероятен | |
| тех. | remote | отдалечен, далечен, действуващ от/на разстояние |
| политех. | remote | дистанционен |
| полигр. | remote composing machine | машина за дистанционен набор |
| remote control | дистанционно управление | |
| тех. | remote control | телерегулиране |
| политех. | remote control | телеуправление, управление от разстояние |
| политех. | remote control shift | дистанционно превключване на предавки |
| политех. | remote cut-off valve | електронна лампа с променлива стръмност |
| тех. | remote governing | телерегулиране |
| политех. | remote handling | дистанционно манипулиране |
| политех. | remote indication | показание от разстояние |
| политех. | remote indicator | дистанционен показател |
| политех. | remote information | телеинформация |
| политех. | remote manipulator | дистанционен манипулатор |
| тех. | remote measurement | телеизмерване |
| политех. | remote measurement | измерване от разстояние |
| политех. | remote measuring | телеизмерване |
| политех. | remote measuring | дистанционно измерване |
| политех. | remote measuring system | дистанционна измервателна система |
| политех. | remote metering | телеметрия |
| политех. | remote monitor | дистанционно контролно-измервателно устройство |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote probability | малка вероятност |
| политех. | remote processing | дистанционна обработка |
| политех. | remote reading | отчитане на разстояние, дистанционно отчитане |
| тех. | remote regulation | телерегулиране |
| политех. | remote signal | дистанционен сигнал |
| тех. | remote signaling | телесигнализация |
| изч. | remote terminal | отдалечен терминал |
| политех. | remote transmitter | дистанционен датчик |
| политех. | remote typesetting | дистанционен набор |
| политех. | remote valve | вентил с дистанционно управление |
| политех. | remote viewing | дистанционно наблюдение |
| политех. | remote-acting | с дистанционно действие |
| политех. | remote-control change | дистанционно превключване |
| политех. | remote-control gear | механизъм за управление от разстояние |
| политех. | remote-control manipulator | дистанционен манипулатор |
| политех. | remote-control station | пункт за дистанционно управление |
| политех. | remote-controlled | управляван от разстояние |
| политех. | remote-controlled operation | дистанционно управлявано задвижване |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| политех. | remote-handling tool | приспосрбление за дистанционно управление |
| политех. | remote-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | route signalling | маршрутна сигнализация |
| тлф. | selective signalling | избирателно повикване |
| тех. | signalling | сигнализационен |
| политех. | signalling | сигнализация |
| тлг. | signalling capacitor | кондензатор в изпращащия край на линията |
| политех. | signalling key | сигнален бутон |
| политех. | signalling lamp | сигнална лампа |
| тлф. | signalling set | повикващ генератор |
| политех. | signalling speed | скорост на предаване |
| политех. | single-frequency signalling | сигнализиране с обща честота на кодовите сигнали |
| политех. | speed signalling | скоростна сигнализация |
| политех. | wayside signalling | пътна сигнализация |