| folk | народен | |
| ост. | folk | народ |
| муз. | folk | фолк |
| муз. | folk branch | фолкбранш |
| folk disco | фолктека | |
| муз. | folk diva | фолкдива |
| муз. | folk field | фолкбранш |
| муз. | folk idol | фолкидол |
| folk psychology | народопсихология | |
| муз. | folk rock | фолкрок |
| folk-dance | народен танц | |
| icon | иконен | |
| icon | икона | |
| icon | образ, изображение, портрет, статуя | |
| icon | пиктограма | |
| муз. | of a pop singer | естрададжийски |
| Olympics of Folk Art | фолклориада | |
| pop | неочаквано, внезапно | |
| pop | изстрел | |
| pop | пукам, пуквам, изпуквам | |
| pop | залагане (на вещи) | |
| pop | оркестър/концерт/песни в стил поп | |
| pop | гръмвам, стрелям (at) | |
| pop | с пукот | |
| pop | пукот, пукане, изпукване | |
| съкращение. | pop | Point of Presence |
| мин. | pop | заряд за вторично раздробяване на негабаритни блокове |
| pop | POP art/music (вж. pop) | |
| муз. | pop dinosaur | попдинозавърка |
| муз. | pop folk | попфолк |
| муз. | pop formation | попформация |
| муз. | pop icon | попикона |
| pop into | пъхвам, напъхвам, набутвам, натъпквам | |
| муз. | pop legend | поплегенда |
| тех. | pop rivet | попнит |
| политех. | pop rivet | експлозивен нит |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| муз. | pop singer | естрададжия |
| муз. | pop singer | поппевец |
| pop-folk icon | попфолкикона | |
| popfolk icon | попфолкикона |