| политех. | анилиново черно | aniline black |
| политех. | бледо изображение | soft picture |
| политех. | боядисвам бяло | white |
| политех. | бяло въже | white rope |
| астр. | бяло джудже | white dwarf |
| кож. | бяло дъбене | taw |
| мед. | бяло мозъчно вещество | white matter |
| геогр. | Бяло море | Aegean sea |
| политех. | бяло поле | white space |
| тлв. | бяло продължение | pulling on whites |
| политех. | бяло тенеке | tinned sheet iron |
| кино. | видимо изображение | visible image |
| тлв. | висококачествено изображение | high-definition picture |
| политех. | графично изображение | diagramatic view |
| тлв. | двойно изображение | echo image |
| тлв. | двойно изображение | double image |
| политех. | двойно изображение | fold-over |
| политех. | диамантно черно | diamond black |
| политех. | директно черно | direct black |
| политех. | дифракционно изображение | diffraction image |
| политех. | електрическо изображение | electrical image |
| тлв. | електронно изображение | electronic image |
| политех. | ериохром черно | erio-chrome black |
| политех. | звуково изображение | sound image |
| изображение | (изобразяване) representation, portrayal | |
| изображение | огледално ИЗОБРАЖЕНИЕ a mirror image | |
| изображение | ИЗОБРАЖЕНИЕ на екран a screen image | |
| изображение | image, picture; figure, effigy; portrait | |
| мат. | изображение | mapping |
| политех. | изометрично изображение | isometric projection |
| политех. | интерференционно изображение | fringe pattern |
| политех. | карбидно черно | carbide black |
| тлв. | контрастно изображение | hard image |
| тлв. | контрастно изображение | harsh image |
| тлв. | контрастно изображение | crisp image |
| мат. | конформно изображение | conformal mapping |
| мин. | линейно изображение | linear mapping |
| мед. | магнитно резонансно изображение | magnetic resonance imaging |
| опт. | мнимо изображение | virtual image |
| политех. | многократно изображение | multiple image |
| тлв. | нарушено черно | noisy blacks |
| кино. | негативно изображение | negative image |
| политех. | неконтрастно изображение | soft image |
| политех. | неясно изображение | blurred image |
| политех. | обемно изображение | three-dimensional picture |
| политех. | обърнато изображение | inversed image |
| политех. | обърнато изображение | upset-down image |
| политех. | огледално изображение | opposite hand view |
| кино. | оптично изображение | optical image |
| тлв. | остатъчно изображение | after image |
| политех. | паладиево черно | palladium black |
| тлв. | повторно изображение | squrious image |
| тлв. | повторно изображение | echo |
| тлв. | повторно изображение | ghost image |
| кино. | позитивно изображение | positive image |
| тлв. | полутоново изображение | half-tone image |
| политех. | полутоново изображение | half-tone picture |
| политех. | проектирано изображение | screen picture |
| политех. | пространствено изображение | space image |
| политех. | пространствено изображение | stereoscopic image |
| тлв. | равносигнално бяло | equal-signal white |
| тлв. | раздвоено изображение | intermediate multiple |
| тлв. | раздвоено изображение | ringing |
| политех. | раздвоено изображение | bifurcate image |
| политех. | раздвоено изображение | ghost |
| политех. | разцепено изображение | split image |
| рентгеново изображение | x-ray image | |
| политех. | рентгеново изображение | skeleton view |
| политех. | светлинно изображение | light image |
| тлв. | светлотоново изображение | high key |
| политех. | срязано изображение | truncated picture |
| политех. | схематично изображение | skeleton form |
| политех. | телевизионно изображение | television image |
| политех. | телевизионно изображение | television picture |
| политех. | точково изображение | point image |
| мат. | тъждествено изображение | identity mapping |
| политех. | увеличено изображение | enlarged image |
| политех. | увеличено изображение | magnified image |
| политех. | умалено изображение | diminished image |
| тех. | формат на изображение | image ratio |
| политех. | фотографско изображение | photographic image |
| хрупкав хляб от бяло брашно | simnel | |
| тлв. | цветно изображение | colour image |
| политех. | цветно изображение | polychrome picture |
| политех. | цветно изображение | colour picture |
| черно | имам нещо ЧЕРНО на бяло have s.th. in black and white/in writing, have written proof of s.th. | |
| черно | казвам на ЧЕРНОто бяло call black white | |
| черно | нa ЧЕРНО (на черна борса) on the black market | |
| черно | иска да обърне ЧЕРНОто на бяло he would turn black into white | |
| черно | under the counter. ЧЕРНО море the Black Sea | |
| черно | black; mourning | |
| черно | ЧЕРНО ми е пред очите feel miserable, have the dismals, be in the dismals | |
| черно | в ЧЕРНО in black, (в траур) in mourning | |
| тлв. | черно петно | black spot |
| тлв. | черно продължение | black-after-white |
| политех. | черно разяждане | black pickling |
| черно-бял | black and white | |
| политех. | черно-бяла кинематография | black-and-white cinematography |
| черно-бяла снимка | black-and-white picture | |
| черно-бяла телевизия | black-and-white television | |
| политех. | черно-бяла телевизия | monochrome television |
| черно-бяла фотография | black-and-white photography | |
| политех. | черно-бяло предаване | monochrome transmission |
| черно-сив | black-grey | |
| ам. | черно-сив | black-gray |
| кино. | чисто изображение | brilliance |
| кино. | чисто изображение | brilliant |