| политех. | абсорбционна хартия | absorption paper |
| политех. | автографска хартия | autographic printing paper |
| политех. | азбестова хартия | asbestos paper |
| политех. | акцидентен печат | job printing |
| политех. | акцидентен печат | jobbing printing |
| политех. | александрийска хартия | alexandria paper |
| политех. | амбалажна хартия | packing paper |
| политех. | амбалажна хартия | wrapper |
| политех. | амбалажна хартия | wrapping paper |
| политех. | анастатичен печат | anastatic printing |
| политех. | армирана хартия | reinforced paper |
| политех. | безконтактен печат | projection printing |
| политех. | безконтактен печат | non-contact printing |
| политех. | висок печат | letterpress printing |
| политех. | висок печат | relief printing |
| политех. | восъчна хартия | oil-paper |
| политех. | восъчна хартия | stencil paper |
| политех. | грунтова хартия | ground paper |
| политех. | двойнологаритмична хартия | double-log paper |
| политех. | двойнологаритмична хартия | log-log paper |
| политех. | двуслойна хартия | duplex paper |
| политех. | двуцветна хартия | duplex paper |
| политех. | документна хартия | bond paper |
| дълбок | ДЪЛБОКa чиния soup-plate | |
| дълбок | (за въздишка) deep(-drawn), heavy | |
| дълбок | (за книга) thoughtful. pregnant with meaning | |
| дълбок | ДЪЛБОКo убеждение a deep seated/a profound conviction | |
| дълбок | ДЪЛБОКa нощ the dead/stillness/silence of night | |
| дълбок | ДЪЛБОКа старост extreme/good old age | |
| дълбок | снегът е ДЪЛБОК едни метър the snow is one metre high/in depth | |
| дълбок | (за сън) deep. sound, profound | |
| дълбок | ДЪЛБОКa умраза a deep-seated hatred | |
| дълбок | в ДЪЛБОКата провинция in the depth of the country, deep in the country, at the back of beyond | |
| дълбок | (за чувство, настроение) deep, profound, great, deep-seated/-rooted | |
| дълбок | ДЪЛБОКo порязване a deep/nasty cut | |
| дълбок | (за глас) deep, bass | |
| дълбок | (за причина) deep lying; underlying, ultimate | |
| дълбок | ДЪЛБОКo възмущение strong/great indignation | |
| дълбок | ДЪЛБОКa зима the midst of winter, midwinter | |
| дълбок | ДЪЛБОК поглед a penetrating glance | |
| дълбок | до ДЪЛБОКa старост to a ripe old age | |
| дълбок | ДЪЛБОКa оран deep ploughing | |
| дълбок | (за тишина) profound | |
| дълбок | (за мъдрост, смисъл) profound, very great | |
| дълбок | ако ще се давиш, в ДЪЛБОКа вода да се давиш as well be hanged for a sheep as for a lamb | |
| дълбок | ДЪЛБОКo презрение profound contempt | |
| дълбок | ДЪЛБОКи очи deep-set eyes | |
| дълбок | (за поклон) deep, low | |
| дълбок | deep | |
| дълбок | (за тайна) dead | |
| дълбок | ДЪЛБОКo разкаяние bitter remorse | |
| дълбок | оставям ДЪЛБОКи следи leave lasting traces; leave o.'s mark | |
| дълбок | ДЪЛБОКa резерва an emergency stock | |
| дълбок | ДЪЛБОК печат deep copper print | |
| дълбок | (за тъмнина) dense | |
| дълбок | (за ум) penetrating | |
| дълбок | ДЪЛБОКo предубеждение a deep-rooted prejudice | |
| дълбок | с ДЪЛБОКи корени deep-rooted | |
| дълбок | ДЪЛБОКa древност high/hoary antiquity, remote past | |
| дълбок | ДЪЛБОК един метър one metre deep. one metre in depth | |
| дълбок | (за невежество) complete, utter, profound | |
| дълбок | ДЪЛБОКa скръб/печал deep sorrow/grief | |
| дълбок | leave a deep impression, put a deep imprint (в on) | |
| дълбок | (за познание) deep | |
| прен. | дълбок | (който прониква дълбоко) penetrating, penetrative |
| прен. | дълбок | deep insight (into) |
| политех. | дълбок изпускател | sluice-way structure |
| геол. | дълбок овраг | coulee |
| полигр. | дълбок печат | intaglio printing |
| политех. | дълбок печат | photogravure |
| политех. | дълбок печат | subsurface process |
| мин. | дълбок подкоп | deep cut |
| мин. | дълбок сондаж | longhole |
| политех. | електростатичен печат | electrostatic printing |
| политех. | импрегнирана хартия | impregnated paper |
| политех. | индикаторна хартия | indicator paper |
| политех. | картографска хартия | atlas paper |
| политех. | картографска хартия | map paper |
| политех. | книговезка хартия | book-binding paper |
| политех. | комбиниран печат | combination printing |
| политех. | комбиниран печат | double printing |
| ел. | кондензаторна хартия | capacitor paper |
| политех. | контактен печат | contact print |
| политех. | крафт-хартия | extra-strong paper |
| политех. | крафт-хартия | kraft paper |
| политех. | крепирана хартия | crepe paper |
| политех. | куркумова хартия | curcuma paper |
| лакмусова хартия | test paper | |
| политех. | лакмусова хартия | lacmus paper |
| политех. | лакмусова хартия | litmus paper |
| политех. | листов печат | sheet-fed printing |
| политех. | литографска хартия | lithographic paper |
| политех. | лицева хартия | facing paper |
| политех. | логаритмична хартия | logarithmic paper |
| политех. | малограмажна хартия | featherweight paper |
| малък печат | signet | |
| политех. | метализирана хартия | foil paper |
| политех. | металографски печат | copperplate printing |
| политех. | милиметрова хартия | graph paper |
| политех. | милиметрова хартия | plotting paper |
| политех. | милиметрова хартия | coordinate paper |
| политех. | милиметрова хартия | profile paper |
| политех. | милиметрова хартия | cross-section paper |
| политех. | милиметрова хартия | scale paper |
| политех. | многоцветен печат | multicolour printing |
| политех. | монохромен печат | monochrome printing |
| политех. | нискокачествена хартия | bogus paper |
| политех. | оризова хартия | rice paper |
| политех. | отпадъчна хартия | waste paper |
| политех. | офсетен печат | offset lithography |
| политех. | офсетов печат | offset printing |
| политех. | парафинирана хартия | waxed paper |
| политех. | пергаментна хартия | parchment |
| политех. | пергаментова хартия | glassine paper |
| печат | колона със ситен ПЕЧАТ a closely printed column | |
| печат | подписвам за ПЕЧАТ sign/stamp "ready for printing" | |
| печат | преглед на ПЕЧАТa a press review | |
| печат | слагам/удрям ПЕЧАТ на (rubber-)stamp, put/set/affix a. seal to | |
| печат | чист ПЕЧАТ fine printing | |
| печат | току що излязъл от ПЕЧАТ just off the press | |
| печат | (печатане) print(ing), press | |
| печат | отдел за ПЕЧАТа news-department | |
| печат | висок letterpress/relief printing, дълбок ПЕЧАТ intaglio printing | |
| печат | пращам за ПЕЧАТ send to press/to the printer's | |
| печат | слагам ПЕЧАТа си на прен. leave an impress on | |
| печат | периодичен ПЕЧАТ periodicals | |
| печат | (периодичен печат, преса) press | |
| печат | (шрифт) print, type, (вид печат) printing | |
| печат | под ПЕЧАТ in the press, at the printer's | |
| печат | пропаганда, чрез ПЕЧАТ а и радиото propaganda by press and radio | |
| печат | държавен ПЕЧАТ state/great seal | |
| печат | плосък ПЕЧАТ flat(-bed)/plane printing | |
| печат | бивам даден за ПЕЧАТ go to press/the printer's | |
| печат | нося ПЕЧАТа на прен. bear the stamp/seal/impress of; be marked for | |
| печат | закон за ПЕЧАТа a press law | |
| печат | дребен/ситен/едър ПЕЧАТ small/large print | |
| печат | приготвям за ПЕЧАТ prepare for the printer's | |
| печат | получавам благоприятни отзиви в ПЕЧАТа have/get a good/favourable press | |
| печат | гумен ПЕЧАТ rubber-stamp | |
| печат | цветен ПЕЧАТ colour printing | |
| печат | излизам от ПЕЧАТ come off the press, leave the printer's, come out, be published | |
| печат | той носи ПЕЧАТa на ранна смърт he is marked for early death | |
| печат | свобода на ПЕЧАТа freedom of the press | |
| печат | seal | |
| прен. | печат | (отпечатък) stamp |
| политех. | печатна хартия | printing paper |
| политех. | пигментова хартия | pigmented paper |
| политех. | пигментова хартия | pigment paper |
| политех. | плосък печат | planographic printing |
| политех. | плосък печат | surface printing |
| политех. | покривна хартия | tar paper |
| полигр. | полихромен печат | colour process |
| политех. | полихромен печат | colour processes |
| политех. | полулогаритмична хартия | semi-log paper |
| политех. | попивателна хартия | absorbent paper |
| политех. | попивателна хартия | blotting paper |
| политех. | пресушена хартия | burnt paper |
| политех. | приемателен печат | acceptance stamp |
| политех. | реактивна хартия | test paper |
| политех. | ротативен печат | rotary printing |
| политех. | руло хартия | paper drum |
| политех. | с печат | stamped with |
| политех. | светлочувствителна хартия | sensitive paper |
| политех. | ситов печат | screen printing |
| политех. | слюдена хартия | mica paper |
| политех. | стереотипен печат | stereotypography |
| политех. | термографска хартия | thermosensitive paper |
| политех. | термочувствителна хартия | thermopaper |
| политех. | термочувствителна хартия | thermosensitive paper |
| политех. | трицветен печат | trichromatic printing |
| тънка хартия | flimsy | |
| политех. | тънка хартия | tissue paper |
| тънка хартия за обвиване | tisue paper | |
| политех. | филтърна хартия | filter paper |
| полигр. | флексов печат | flexography |
| политех. | формат хартия | emperor |
| политех. | фотографска хартия | photographic paper |
| политех. | фотомеханичен печат | photomechanical printing |
| политех. | фотостатна хартия | photostat paper |
| хартия | ХАРТИЯ за писане writing paper | |
| хартия | амбалажна ХАРТИЯ wrapping/brown paper, cap-paper | |
| хартия | траурна ХАРТИЯ black-bordered paper | |
| хартия | оризова ХАРТИЯ India paper | |
| хартия | paper | |
| хартия | цветна ХАРТИЯ coloured paper | |
| хартия | милиметрова ХАРТИЯ plotting paper | |
| хартия | ХАРТИЯ за рисуване drawing paper, (голям формат) atlas | |
| хартия | вестникарска ХАРТИЯ newsprint | |
| хартия | ХАРТИЯ за писма letter-paper, (малък формат) notepaper | |
| хартия | попивателна ХАРТИЯ blotting paper | |
| хартия | цигарена-tissuepaper | |
| хартия | топ ХАРТИЯ ream | |
| хартия | нотна ХАРТИЯ music paper | |
| хартия | разчертана ХАРТИЯ ruled paper | |
| хартия | гланцирана ХАРТИЯ coated paper, chalk-overlay | |
| хартия | милирана ХАРТИЯ flockpaper | |
| политех. | хектографичен печат | hectographic printing |
| политех. | хектографичен печат | transfer process |
| политех. | хелиографна хартия | blueprint paper |