| политех. | авариен уред | emergency apparatus |
| политех. | автономен уред | self-contained instrument |
| политех. | адсорбционен индикатор | adsorption indicator |
| политех. | азимутов индикатор | bearing meter |
| политех. | апериодичен уред | aperiodic instrument |
| политех. | апериодичен уред | highly-damped instrument |
| политех. | астатичен уред | astatic instrument |
| политех. | астрометричен уред | astrometric instrument |
| биологичен индикатор | biometer | |
| политех. | биологически индикатор | biological indicator |
| политех. | битов уред | domestic appliance |
| политех. | буквено-цифров индикатор | alpha-numeric display |
| политех. | буквено-цифров индикатор | alpha-numeric indicator |
| политех. | буквено-цифров индикатор | alpha-meric display |
| политех. | буквено-цифров индикатор | alphameric indicator |
| политех. | вибрационен уред | vibrating-reed instrument |
| политех. | визуален индикатор | visual indicator |
| политех. | визуален индикатор | sight indicator |
| хим. | вътрешен индикатор | internal indicator |
| граници на приложение на уред | instrument range | |
| политех. | двумерен индикатор | two-dimensional display |
| политех. | диагностичен индикатор | error-status indicator |
| политех. | дифундиран индикатор | diffusing tracer |
| политех. | едномерен индикатор | one-dimensional display |
| политех. | електродинамичен уред | electrodynamic instrument |
| политех. | електроизмервателен уред | electrical measuring instrument |
| политех. | електромагнитен уред | moving-iron instrument |
| политех. | електромагнитен уред | moving-iron meter |
| политех. | електромагнитен уред | soft-iron instrument |
| политех. | електромагнитен уред | electromagnetic instrument |
| политех. | електронен уред | electronic instrument |
| политех. | електроннолъчев индикатор | cathode ray tube indicator |
| политех. | електроннолъчев индикатор | scope display |
| политех. | електроннолъчев индикатор | cathode ray indicator |
| политех. | електростатичен уред | electrostatic instrument |
| политех. | еталонен уред | reference instrument |
| политех. | еталонен уред | standard instrument |
| политех. | записващ уред | grapher |
| политех. | записващ уред | graphser |
| политех. | звуков индикатор | audio indicator |
| политех. | знаков индикатор | character display |
| политех. | измервателен уред | measuring apparatus |
| политех. | измервателен уред | measuring element |
| политех. | измервателен уред | measuring instrument |
| политех. | измервателен уред | measurer |
| измерителен уред | meter | |
| политех. | изоптопен индикатор | tracer element |
| политех. | изотопен индикатор | isotope indicator |
| политех. | изотопен индикатор | isotopic tracer |
| политех. | изотопен индикатор | tracer isotope |
| политех. | изпитвателен уред | testing instrument |
| политех. | изпитвателен уред | trier |
| индикатор | indicator | |
| индикатор | (показалец) pointer | |
| индикатор | indicating device | |
| ядр. | индикатор | tracer |
| политех. | индикатор | indicating gauge |
| политех. | индикатор | indicating instrument |
| политех. | индикатор азимут-височина | azel display |
| рлк. | индикатор далечина-височина | range-height indicator |
| политех. | индукционен уред | induction instrument |
| политех. | индукционен уред | induction-type instrument |
| инерция на уред | instrument lag | |
| политех. | калибровъчен уред | calibration instrument |
| политех. | киселинно-основен индикатор | acid-base indicator |
| политех. | контролен индикатор | monitoring display |
| политех. | контролен уред | check meter |
| политех. | контролно-измервателен уред | reference instrument |
| политех. | контролно-измервателен уред | standard instrument |
| политех. | лабораторен уред | substandard instrument |
| политех. | лампов индикатор | lamp annunciator |
| политех. | луминесцентен индикатор | luminescent indicator |
| политех. | магнитоелектрически уред | permanent-magnet instrument |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| политех. | металохромен индикатор | metallochromic indicator |
| политех. | метеорологичен уред | weather instrument |
| политех. | многокомпонентен индикатор | multiple tracer |
| политех. | мозаичен индикатор | mosaic display |
| политех. | неточен уред | crude instrument |
| ядр. | неутронен индикатор | neutron indicator |
| авт. | нулев индикатор | zeroes-reader |
| авт. | нулев индикатор | zero-reader |
| политех. | нулев индикатор | null-indicator |
| политех. | нулев индикатор | null indicators |
| политех. | нулев индикатор | zero instrument |
| политех. | нулев индикатор | null instrument |
| политех. | нулев индикатор | null detector |
| политех. | нулев индикатор | null-reading instrument |
| физ. | нулев уред | zeroes-reader |
| физ. | нулев уред | zero-reader |
| обхват на уред | instrument range | |
| политех. | огледален уред | mirror instrument |
| политех. | оптичен уред | optical instrument |
| политех. | отоплителен уред | heating appliance |
| политех. | отоплителен уред | space heater |
| политех. | планиметриращ индикатор | integrating indicator |
| ав. | подход за кацане по уред | instrument approach |
| политех. | портативен уред | portable instrument |
| политех. | преносим уред | portable appliance |
| политех. | прецизен уред | sensitive instrument |
| политех. | прецизен уред | precise instrument |
| политех. | прицелен индикатор | attack display |
| политех. | радиоактивен индикатор | radioactive indicator |
| политех. | радиоактивен индикатор | radiotracer |
| политех. | радиозасичащ уред | radio direction finder |
| политех. | радиоктивен индикатор | radioactive tracer |
| политех. | радиолокационен индикатор | radar display |
| политех. | регистриращ уред | memorizing meter |
| политех. | регистриращ уред | recording apparatus |
| политех. | регистриращ уред | recording gauge |
| политех. | регистриращ уред | chart-recording instrument |
| политех. | редокси-индикатор | redox indicator |
| политех. | резбомерен уред | thread indicator |
| политех. | рн-индикатор | ph indicator |
| политех. | самопишещ уред | self-recording instrument |
| политех. | самопишещ уред | automatic recorder |
| политех. | самопишещ уред | self-registering instrument |
| политех. | самопишещ уред | graphic instrument |
| политех. | самопишещ уред | recording instrument |
| политех. | сегментен индикатор | segmented display |
| политех. | сигнален индикатор | signal indicator |
| рад. | стерео индикатор | stereo indicator |
| политех. | стрелков индикатор | needle indicator |
| политех. | сумиращ уред | summation instrument |
| политех. | сумиращ уред | totalizing instrument |
| политех. | тегличен уред | draw gear |
| политех. | телевизионен индикатор | television display |
| политех. | термоелектрически уред | thermocouple instrument |
| политех. | топлинен уред | thermal instrument |
| политех. | тримерен индикатор | three-dimensional display |
| политех. | удароустойчив уред | ruggedized instrument |
| политех. | универсален уред | all-purpose instrument |
| политех. | универсален уред | multi-purpose instrument |
| уред | (механично приспособление) contrivance. разг. contraption | |
| уред | (гимнастически) apparatus | |
| уред | device, appliance, instrument, apparatus | |
| политех. | уред | implement |
| политех. | феродинамичен уред | ferrodynamic instrument |
| политех. | флуоресцентен индикатор | fluorescent indicator |
| политех. | фотограметричен уред | plotting machine |
| политех. | фоторегистриращ уред | photorecorder |
| политех. | химически индикатор | chemical indicator |
| хим. | цветен индикатор | colour indicator |
| политех. | циферблатен индикатор | dial-type indicator |
| политех. | циферблатен индикатор | dial indicator |
| политех. | цифров индикатор | digital indicator |
| политех. | широколентов уред | wide-band instrument |
| геод. | ъгломерен уред | position indicator |
| политех. | ъгломерен уред | angular instrument |
| политех. | ъгломерен уред | subtense instrument |
| политех. | ъгломерен уред | astrolabe |
| политех. | ъгломерен уред | azimuth instrument |