| поправка | (на конкретни неща) repair(s) | |
| поправка | ПОПРАВКА на път road-repairs | |
| поправка | (в закон и пр.) amendment | |
| поправка | списък на поправки (в книга) corrigenda | |
| поправка | (на текст) emendation | |
| поправка | correction | |
| поправка | давам си обущата на ПОПРАВКА have o.'s shoes fixed/repaired | |
| политех. | поправка | revision | 
| политех. | поправка | refitment | 
| политех. | релативистична поправка | relativistic correction | 
| политех. | солена вода | salt water | 
| политех. | солена мъгла | salt spray | 
| политех. | солена почва | alkaline land | 
| кул. | солена тарталета | quiche |