| политех. | двурога наковалня | two-horned anvil | 
| политех. | двурога наковалня | double-beak anvil | 
| политех. | двурога наковалня | two-beaked anvil | 
| политех. | еднорогова наковалня | single-arm anvil | 
| политех. | заваръчна наковалня | swage stop block | 
| политех. | ковашка наковалня | hammer anvil | 
| политех. | ковашка наковалня | blacksmith's anvil | 
| политех. | котелна наковалня | bottom anvil | 
| политех. | котелна наковалня | round-head stake | 
| политех. | малка наковалня | anvil stake | 
| наковалня | anvil | |
| наковалня | между чук и НАКОВАЛНЯ between the hammer and the anvil; between the devil and the deep sea | |
| анат. | наковалня | incus | 
| политех. | настолна наковалня | bench anvil | 
| политех. | настолна наковалня | stock anvil | 
| политех. | настолна наковалня | table anvil | 
| политех. | ръчна бомба | trench bomb | 
| мин. | ръчна бургия | nager | 
| политех. | ръчна горелка | hand blowpipe | 
| политех. | ръчна горелка | manual blowpipe | 
| политех. | ръчна граната | hand grenade | 
| политех. | ръчна изработка | handwork | 
| политех. | ръчна количка | hand truck | 
| политех. | ръчна количка | push car | 
| ръчна количка с едно колело | hurlbarrow | |
| политех. | ръчна лампа | hand lamp | 
| политех. | ръчна лебедка | hand winch | 
| мет. | ръчна леярска кофа | hand ladle | 
| политех. | ръчна мелница | quern | 
| политех. | ръчна ножица | hang shears | 
| политех. | ръчна ножовка | hand hack saw | 
| политех. | ръчна ножовка | buck saw | 
| политех. | ръчна пила | hand file | 
| политех. | ръчна помпа | hand pump | 
| политех. | ръчна работа | handiwork | 
| геод. | ръчна скица | field sheet | 
| геод. | ръчна скица | survey sheet | 
| политех. | ръчна сортировка | picking | 
| авто. | ръчна спирачка | parking brake | 
| авто. | ръчна спирачка | handbrake | 
| политех. | ръчна спирачка | hand-lever brake | 
| тех. | ръчна трамбовка | set ram | 
| мет. | ръчна трамбовка | hand rammer | 
| политех. | ръчна трамбовка | bishop |