| ел. | аноден шлам | anode mud |
| политех. | варов шлам | lime sludge |
| обог. | въглищен шлам | slack |
| политех. | калциево-карбонатен шлам | lime mud |
| политех. | образуващ шлам | sliming |
| политех. | отстранявам шлам | deslime |
| руден | рудна жила vein, lode | |
| руден | рудно находище an ore deposit | |
| руден | ore (attr.) | |
| руден | РУДЕН пулп/рудна каша midding | |
| мин. | руден бункер | ore boxes |
| мин. | руден бункер | ore pocket |
| мин. | руден бункер | ore box |
| геол. | руден джоб | ore pocket |
| мин. | руден джоб | prit |
| политех. | руден масив | ore in place |
| политех. | руден масив | ores in place |
| политех. | руден масив | solid ore |
| политех. | руден минерал | ore mineral |
| политех. | руден минерал | ore minerasl |
| политех. | руден минерал | metallic mineral |
| мин. | руден пласт | ore bed |
| политех. | руден ситнеж | fell |
| геол. | руден стълб | ore chimney |
| геол. | руден стълб | ore column |
| геол. | руден стълб | ore shoot |
| геол. | руден участък | ore locus |
| геол. | руден участък | ore locuses |
| геол. | руден хоризонт | ore horizon |
| политех. | руден целик | metal |
| политех. | руден целик | ore in place |
| политех. | руден целик | ores in place |
| геол. | руден щок | chambers of fre |
| геол. | руден щок | chamber of fre |
| политех. | руден щок | solid deposit |
| тех. | шлам | middling slime |
| мет. | шлам | mud |
| мет. | шлам | lime residue |
| обог. | шлам | slime |
| политех. | шлам | wash water |