| интелектуален труд | head work | |
| политех. | квалифициран труд | skilled labour |
| политех. | косвен труд | indirect labour |
| политех. | наемен труд | wage labour |
| политех. | неквалифициран труд | common labour |
| пряк | (напречен) cross | |
| пряк | преки избори direct elections | |
| пряк | ПРЯКo предаване тех. direct drive | |
| пряк | ПРЯК влак a through train | |
| пряк | ПРЯКa (улица) crossing | |
| пряк | ПРЯК наследник nearest/lineal heir (на to) | |
| пряк | direct, straight | |
| пряк | пряка реч грам. direct speech | |
| пряк | no ПРЯКa (въздушна) линия as the crow flies | |
| пряк | (непосредствен) immediate | |
| пряк | ПРЯК о допълнение грам. a direct object | |
| пряк | преки данъци direct taxation | |
| пряк | ПРЯКo попадение воен. a direct hit | |
| пряк | ПРЯК път a direct route; a short cut | |
| прав. | пряк | heir apparent |
| политех. | пряк достъп | direct access |
| политех. | пряк запис | direct recording |
| пряк и бърз път | fast track | |
| политех. | пряк излъчване | direct radiation |
| политех. | пряк код | direct code |
| политех. | пряк метод | direct method |
| политех. | пряк облъчване | direct radiation |
| политех. | пряк огън | direct fire |
| политех. | ръчен труд | manual labour |
| политех. | ръчен труд | nonproductive labour |
| политех. | ръчен труд | hand labour |
| политех. | спестяващ труд | labour-saving |
| труд | не сс струва ТРУДът it is not worth the trouble, the game is not worth the candle | |
| труд | умствен ТРУД mental/brain work | |
| труд | постигам без ТРУД take things in o.'s stride | |
| труд | охрана на ТРУД a labour protection | |
| труд | това му е коствало много ТРУД it (must have) cost him a lot of trouble | |
| труд | производителност на ТРУДа labour productivity; efficacy | |
| труд | work (и научно съчинение) | |
| труд | египетски ТРУД arduous labour, hard toil | |
| труд | живея от ТРУДа си live by o.'s labour | |
| труд | физически ТРУД manual labour | |
| труд | давам/правя си ТРУД да take the trouble to (c inf.), give o.s. trouble to, take pains to; trouble to; go to the trouble (of c ger.) | |
| труд | (съоръжения) safety devices | |
| труд | много ТРУД си правите за мене I'm putting you to a lot of trouble/inconvenience | |
| труд | без ТРУД without (any) difficulty/trouble/effort; hands down | |
| труд | (безпокойство) trouble | |
| труд | сизифов ТРУД Sisyphean labour | |
| труд | с ТРУД и постоянство всичко се постига work hard and you'll succeed | |
| труд | хора на умствения ТРУД вж. хора | |
| труд | не си давам ТРУД take it easy; spare o.'s exertions | |
| труд | международно разделение на ТРУДа international division of labour | |
| труд | не си правете ТРУД don't trouble/bother | |
| труд | крепостен ТРУД corvee, serf labour | |
| труд | без много ТРУД without much trouble; with hardly any trouble | |
| труд | ТРУД и работна заплата manpower and wages; labour and remuneration | |
| труд | work | |
| труд | тежък ТРУД hard work; toil | |
| труд | не си щадя ТРУД а spare no effort | |
| труд | Международна организация на ТРУДа International Labour Organization. съкр. ILO | |
| труд | labour | |
| труд | напразен ТРУД waisted/lost labour, wastedeffort | |
| политех. | физически труд | physical labour |