| политех. | еднакво продължителен | isochronous |
| ядр. | екстраполиран пробег | extrapolation length |
| ядр. | екстраполиран пробег | extrapolated range |
| политех. | изпитвателен пробег | initial run |
| политех. | изпитвателен пробег | trial run |
| ядр. | истински пробег | true range |
| ядр. | йонизационен пробег | ionization range |
| ядр. | краен пробег | final range |
| ядр. | максимален пробег | ultimate range |
| политех. | начален пробег | starting run |
| ядр. | остатъчен пробег | residual range |
| политех. | празен пробег | vacant run |
| политех. | прекъснато-продължителен ток | intermittent current |
| политех. | прекъснато-продължителен ток | make-and-brake current |
| ядр. | приведен пробег | reduced range |
| пробег | run | |
| физ. | пробег | path |
| продължителен | (за отсъствие и пр.) long, prolonged, extended | |
| продължителен | продължителни усилия sustained efforts | |
| продължителен | за продължително време for a long time | |
| продължителен | продължително лечение long treatment | |
| продължителен | long, continued, prolonged, long-drawn-out | |
| продължителен | продължително боледуване a prolonged/lingering illness | |
| политех. | продължителен | lasting |
| политех. | продължителен | tedious |
| политех. | продължителен експеримент | long-term experiment |
| политех. | продължителен наклон | excessive gradient |
| политех. | продължителен режим | continuous service |
| политех. | свободен пробег | free path |
| политех. | среден пробег | mean range |