| политех. | булева операция | boolean operation |
| входна операция | input operation | |
| политех. | главна операция | master operation |
| политех. | двоична операция | binary operation |
| политех. | двуместна операция | diadic operation |
| политех. | допълнителна операция | complementary operation |
| изч. | едноместна операция | monadic operation |
| политех. | заваръчна операция | welding operation |
| мат. | знак за операция | operator |
| политех. | изходна операция | output operation |
| политех. | компютърна операция | computer operation |
| политех. | контролно-измервателна операция | qualifying operation |
| политех. | логическа операция | logical operation |
| изч. | обменна операция | exchange operation |
| операция | правя си/подлагам се на ОПЕРАЦИЯ have an operation, undergo an operation (for), разг. go under the knife | |
| операция | финансова операция a financial operation | |
| операция | ОПЕРАЦИЯ на сърцето an operation on the heart, a cardiac operation | |
| операция | извършвам ОПЕРАЦИЯ perform an operation (на on) | |
| мед. | операция | воен., фин. operation |
| изч. | операция 'запис' | write operation |
| изч. | операция 'четене' | read operation |
| изч. | операция и | and operation |
| изч. | операция не-и | nand operation |
| изч. | операция преместване | shift operation |
| политех. | операция преход | transition operator |
| изч. | операция търсене | seek operation |
| политех. | отделна операция | component job |
| политех. | поразрядна операция | digit-to-digit operation |
| изч. | празна зона | blank |
| изч. | празна област | clear area |
| политех. | празна проба | blank test |
| политех. | празна проба | blind test |
| политех. | празна проба | blank assay |
| ядр. | празна уловка | empty trap |
| политех. | празна уловка | free trap |
| политех. | празна фуга | raked joint |
| политех. | предшествуваща операция | upstream operation |
| политех. | пълна операция | complete operation |
| политех. | работна операция | working step |
| политех. | работна операция | working operation |
| политех. | следваща операция | downstream operation |
| политех. | спомагателна операция | secondary operation |
| политех. | спомагателна операция | auxiliary operation |