| политех. | авторско право | copyright |
| политех. | аеродинамично съпротивление | air drag |
| политех. | аеродинамично съпротивление | air-flow resistance |
| политех. | аеродинамично съпротивление | wind resistance |
| политех. | активно съпротивление | ohmic resistance |
| политех. | активно съпротивление | true resistance |
| политех. | акустично съпротивление | acoustic resistance |
| политех. | анодно съпротивление | anode resistance |
| политех. | баластно съпротивление | dummy resistance |
| политех. | баластно съпротивление | swamping resistance |
| политех. | баластно съпротивление | ballast resistance |
| политех. | безиндукционно съпротивление | non-inductive resistance |
| политех. | взаимно съпротивление | mutual resistance |
| политех. | вискозно съпротивление | liquid resistance |
| политех. | вискозно съпротивление | viscous resistance |
| израз. | високоомно съпротивление | high-ohmic resistance |
| политех. | вихрово съпротивление | eddy-making resistance |
| политех. | вихрово съпротивление | vortex drag |
| политех. | вредно съпротивление | parasite drag |
| политех. | вредно съпротивление | structural drag |
| политех. | вредно съпротивление | detrimental resistance |
| политех. | входно съпротивление | input resistance |
| рад. | вълново съпротивление | wave resistance |
| политех. | вълново съпротивление | shock-wave drag |
| политех. | вълново съпротивление | wave drag |
| политех. | вълново съпротивление | shock drag |
| политех. | външно съпротивление | external resistance |
| политех. | вътрешно съпротивление | internal resistance |
| политех. | вътрешно съпротивление | plate resistance |
| политех. | гасящо съпротивление | damping resistance |
| политех. | гасящо съпротивление | buffer resistance |
| политех. | голямо съпротивление | high resistance |
| политех. | гранично съпротивление | ultimate strength |
| политех. | гранично съпротивление | ultimate resistance |
| политех. | диелектрично съпротивление | dielectric resistance |
| политех. | динамично съпротивление | dynamic resistance |
| политех. | добавъчно съпротивление | preventive lead |
| политех. | добавъчно съпротивление | multiplying coil |
| политех. | еквивалентно съпротивление | equivalent resistance |
| политех. | електрическо съпротивление | electrical resistance |
| политех. | еталонно съпротивление | precision resistance |
| политех. | еталонно съпротивление | standard resistance |
| политех. | еталонно съпротивление | measuring resistance |
| политех. | ефективно съпротивление | effective resistance |
| политех. | жично съпротивление | wire-wound resistance |
| политех. | заземително съпротивление | ground resistance |
| политех. | заземително съпротивление | earthing resistance |
| политех. | заземително съпротивление | earth resistance |
| политех. | запазвам право | safeguard a right |
| политех. | защитно съпротивление | protective resistance |
| изконно право | fundamental right | |
| изолационно съпротивление | insulance | |
| политех. | изравняващо съпротивление | balancing resistance |
| ел. | изходно съпротивление | terminal resistance |
| политех. | изходно съпротивление | output resistance |
| политех. | индуктивно съпротивление | inductive reactance |
| политех. | индуктивно съпротивление | inductive resistance |
| политех. | индуктивно съпротивление | magnetic reactance |
| политех. | индуктивно съпротивление | induced drag |
| политех. | индуктивно съпротивление | positive reactance |
| политех. | калибровано съпротивление | calibrated resistance |
| политех. | капацитивно съпротивление | negative reactance |
| политех. | капацитивно съпротивление | capacitive reactance |
| политех. | капацитивно съпротивление | condenser reactance |
| политех. | капацитивно съпротивление | condensive reactance |
| политех. | катодно съпротивление | cathode resistance |
| политех. | контактно съпротивление | contact resistance |
| политех. | магнитно съпротивление | magnetic resistance |
| политех. | магнитно съпротивление | reluctance |
| политех. | малко съпротивление | low-resistance |
| прав. | международно право | international law |
| политех. | механично съпротивление | mechanical resistance |
| политех. | напорно съпротивление | pressure resistance |
| политех. | нелинейно съпротивление | non-linear resistance |
| ел. | нереактивно съпротивление | non-reactive resistance |
| ел. | несиметрично съпротивление | unistor |
| политех. | нормално съпротивление | normal resistance |
| политех. | обемно съпротивление | bulk resistance |
| политех. | обемно съпротивление | volume resistance |
| политех. | обратно съпротивление | reverse resistance |
| политех. | общо съпротивление | total drag |
| политех. | общо съпротивление | total resistance |
| политех. | оказвам съпротивление | drag |
| политех. | остатъчно съпротивление | residual resistance |
| политех. | отрицателно съпротивление | negative resistance |
| политех. | паразитно съпротивление | parasitic resistance |
| политех. | паралелно съпротивление | shunt resistance |
| политех. | повърхностно съпротивление | skin resistance |
| политех. | повърхностно съпротивление | surface resistance |
| политех. | полезно съпротивление | useful resistance |
| политех. | последователно съпротивление | series resistance |
| право | в ПРАВОто си съм be within o.'s rights (да to, in c ger.) | |
| право | морско ПРАВО maritime law | |
| право | ПРАВО на прелетяване над/преминаване през чужда територия fly-over rights, way-leave | |
| право | отивам ПРАВО у дома go straight home | |
| право | граждански права civil rights | |
| право | предявя-вам правата си establish o.'s rights | |
| право | ПРАВО пред себе си before o.'s nose | |
| право | имам ПРАВО да се ползувам от (дом, игрище и пр.) have the run of | |
| право | облигационно ПРАВО contractual law | |
| право | влизам в правата си come into o.'s own | |
| право | гражданско ПРАВО civil/common law | |
| право | лишавам от избирателни и граждански права disenfranchise | |
| право | ПРАВО куме, та в очи flat and plain; (speak) straight from the shoulder | |
| право | с какво ПРАВО what right have you/they etc. to (c inf.); on what grounds do you/they etc. | |
| право | (направо към целта без заобикалки) идвам ПРАВО на въпроса come straight to the point | |
| право | title (на to) | |
| право | кой им дава ПРАВОто да what right have they to (c inf.) | |
| право | (справедливост, правда) justice | |
| право | давам ПРАВО на някого entitle s.o. to (c inf.), (заявявам, че някой е прав) declare s.o. to be right, admit s.o. to be in the right | |
| право | наказателно ПРАВО criminal law | |
| право | ПРАВОто на силния/на силата the right of the strong | |
| право | попадам ПРАВО в целта hit the mark/the bull's eye | |
| право | ПРАВО на гласуване, избирателно ПРАВО right to vote, elective franchise; suffrage | |
| право | c ПРАВО with good reason, with truth, rightly, fairly reasonably | |
| право | блъснах се ПРАВО в I bumped smack into | |
| право | имам ПРАВО да have a right to (do s.th.), be entitled to (do s.th.), be justified in (doing s.th.) | |
| право | юмручно ПРАВО club-law | |
| право | take over, (на домакин) play the host | |
| право | държавно ПРАВО public law | |
| право | ПРАВО на давност юр. prescription, prescriptive right | |
| право | law | |
| право | (наука) law, jurisprudence | |
| право | казвам ПРАВО в очите/лицето say s.th. light to s.o.'s face. say s.th. frankly/openly/bluntly/roundly | |
| право | права rights, (пълномощия) powers | |
| право | нямам ПРАВО да have no right to (c inf.) | |
| право | ПРАВО навън right/straight out | |
| право | запазвам си ПРАВОто reserve the right | |
| право | национално ПРАВО municipal law | |
| право | ПРАВО на собственост property rights. ownership | |
| право | (справедливо) ПРАВО или криво rightly or wrongly | |
| право | всеобщо избирателно ПРАВО universal suffrage | |
| право | с пълно ПРАВО with justice, right-fully, with a great deal of justification | |
| право | гледам ПРАВО пред себе си look straight ahead; look straight before one/in front of one | |
| право | have a title/claim (на, над to) | |
| право | доктор пo ПРАВО то a doctor of law | |
| право | възстановявам правата на restore s.o. to his rights | |
| право | международно ПРАВО international law | |
| право | законно ПРАВО a legal right | |
| право | въздушно ПРАВО air law | |
| право | отивам ПРАВО към целта go straight to the goal | |
| право | авторско ПРАВОcopyright | |
| право | пo ПРАВО by rights | |
| право | ПРАВО напред/нагоре/надолу н пр. straight ahead/up/down etc. | |
| право | запазвам си ПРАВО то за по-късно (при черпене) may I have some later, (при гостуване) may I come another time | |
| право | обичайно ПРАВО unwritten law, common law | |
| право | ПРАВО на убежище right of sanctuary/asylum | |
| право | имам ПРАВО на гласуване be eligible to vote | |
| право | което си е-ПРАВО in all fairness | |
| право | той не е съгласен, и с ПРАВО he doesn't agree to it, quite rightly so | |
| право | гледам ПРАВО в очите look (s.o.) full in the face | |
| право | right (на to, of c ger., над over) | |
| право | имам пълно ПРАВО be fully entitled to, have every right (да to c inf.) | |
| право | следвам ПРАВО study law, study/read for the bar | |
| политех. | право запалване | arc-through arc |
| политех. | право крило | straight wing |
| право на глас | voting right | |
| политех. | право преднапрежение | forward bias |
| мед. | право черво | rectum |
| политех. | преходно съпротивление | transition resistance |
| политех. | прецедентно право | decisional law |
| политех. | привидно съпротивление | apparent resistance |
| политех. | променливо съпротивление | variable resistance |
| политех. | променливо съпротивление | variable resistor |
| политех. | пусково съпротивление | starting resistance |
| политех. | пълно съпротивление | impedance |
| политех. | работно съпротивление | working resistance |
| политех. | равномерно съпротивление | uniform strength |
| политех. | разклонително съпротивление | branch resistance |
| политех. | разрядно съпротивление | discharging resistance |
| ел. | реактивно съпротивление | reactance |
| политех. | реактивно съпротивление | leakage reactance |
| политех. | регулируемо съпротивление | adjustable resistance |
| политех. | резонансно съпротивление | resonance resistance |
| политех. | решетъчно съпротивление | grid resistance |
| политех. | специфично съпротивление | specific resistance |
| политех. | специфично съпротивление | resistivity |
| политех. | спирачно съпротивление | brake resistance |
| политех. | стабилизиращо съпротивление | stabilization resistance |
| прав. | статутно право | statutory law |
| политех. | съгласуващо съпротивление | matching resistance |
| съпротивление | СЪПРОТИВЛЕНИЕ на материалите strength of materials | |
| съпротивление | специфично/относително СЪПРОТИВЛЕНИЕ тех. specific resistance, resistivity | |
| съпротивление | пълно СЪПРОТИВЛЕНИЕ ел. impedance | |
| съпротивление | СЪПРОТИВЛЕНИЕ на въздуха air resistance; windage | |
| съпротивление | вървя по линията на най-малкото СЪПРОТИВЛЕНИЕ прен. take/follow the line of least resistance | |
| физ. | съпротивление | мед. resistance |
| тех. | съпротивление | и strength |
| ел. | съпротивление | resistance |
| политех. | съпротивление | condensance |
| съпротивление на изолация | insulation resistance | |
| политех. | съсредоточено съпротивление | lumped resistance |
| политех. | товарно съпротивление | load resistance |
| политех. | топлинно съпротивление | heat-transfer resistance |
| политех. | топлинно съпротивление | thermal resistance |
| политех. | турбулентно съпротивление | turbulence resistance |
| политех. | филтрационно съпротивление | filtration resistance |
| хидравлично съпротивление | hydraulic friction | |
| хидравлично съпротивление | hydraulic resistance |