| политех. | авторско право | copyright |
| глас | броя ГЛАСовете count polls, count/tell the votes | |
| глас | voice | |
| глас | решават ГЛАС (при гласувана) a casting vote | |
| глас | пея на ГЛАСа на sing to the tune of | |
| глас | не съм в ГЛАС be in bad voice | |
| глас | ГЛАСове за и против napл. ayes and noes | |
| глас | на/с ГЛАС loudly, aloud | |
| глас | имам право на ГЛАСhave the right to vote | |
| глас | песен за три ГЛАСа a three-part song | |
| глас | викам колкото ми ГЛАС държи shout at the top оГ o.'s voice, shout lustily | |
| глас | на висок/нисък ГЛАС in a loud/low voice | |
| глас | получавам 100 ГЛАСa poll 100 votes | |
| глас | звучен ГЛАС a resounding/sonorous voice | |
| глас | брой на подадени ГЛАСове poll | |
| глас | пея на нов ГЛАС sing to a new tune | |
| глас | ГЛАС в пустиня a voice cryirng in the wilderness | |
| глас | вдигам ГЛАС против raise o.'s voice against, speak out against, clamour against | |
| глас | ГЛАСът на народа the voice of the people, the popular voice/cry; public opinion, vox populi | |
| глас | пея на висок ГЛАС sing loud | |
| глас | без право па ГЛАС non-voting | |
| глас | поставяне на ГЛАС voice production | |
| глас | в един ГЛАС with one voice, unanimously | |
| глас | получавам еднакво число ГЛАСове с tie with | |
| глас | глух/слаб a dull/toneless/weak/faint voice | |
| глас | почти еднакво число ГЛАСове за и против a close vote | |
| глас | вдигам високо ГЛАС be very vocal | |
| глас | ГЛАСът на разума the voice of reason | |
| глас | оплаквам се с ГЛАС complain loudly | |
| глас | давам ГЛАСа си за give/cast o.'s vote for | |
| глас | ГЛАС против a dissentient/dissenting vote | |
| глас | (мелодия) tune | |
| глас | в ГЛАСсъм (за певец) be in good voice | |
| глас | получавам повече ГЛАСове от outvote | |
| глас | гръден ГЛАС chest-voice | |
| глас | несигурните ГЛАСове the floating vote | |
| глас | пеем на няколко ГЛАСа sing in parts | |
| глас | вдигам ГЛАС на протест get up/make a protest; raise o.'s voice in protest | |
| глас | ГЛАСът на съвестта the voice of conscience | |
| глас | чета па ГЛАС read aloud | |
| пол. | глас | vote |
| муз. | глас | (партия) part |
| политех. | запазвам право | safeguard a right |
| изконно право | fundamental right | |
| прав. | международно право | international law |
| право | имам ПРАВО на гласуване be eligible to vote | |
| право | което си е-ПРАВО in all fairness | |
| право | той не е съгласен, и с ПРАВО he doesn't agree to it, quite rightly so | |
| право | гледам ПРАВО в очите look (s.o.) full in the face | |
| право | right (на to, of c ger., над over) | |
| право | имам пълно ПРАВО be fully entitled to, have every right (да to c inf.) | |
| право | следвам ПРАВО study law, study/read for the bar | |
| право | в ПРАВОто си съм be within o.'s rights (да to, in c ger.) | |
| право | морско ПРАВО maritime law | |
| право | ПРАВО на прелетяване над/преминаване през чужда територия fly-over rights, way-leave | |
| право | отивам ПРАВО у дома go straight home | |
| право | граждански права civil rights | |
| право | предявя-вам правата си establish o.'s rights | |
| право | ПРАВО пред себе си before o.'s nose | |
| право | имам ПРАВО да се ползувам от (дом, игрище и пр.) have the run of | |
| право | облигационно ПРАВО contractual law | |
| право | влизам в правата си come into o.'s own | |
| право | гражданско ПРАВО civil/common law | |
| право | лишавам от избирателни и граждански права disenfranchise | |
| право | ПРАВО куме, та в очи flat and plain; (speak) straight from the shoulder | |
| право | с какво ПРАВО what right have you/they etc. to (c inf.); on what grounds do you/they etc. | |
| право | (направо към целта без заобикалки) идвам ПРАВО на въпроса come straight to the point | |
| право | title (на to) | |
| право | кой им дава ПРАВОто да what right have they to (c inf.) | |
| право | (справедливост, правда) justice | |
| право | давам ПРАВО на някого entitle s.o. to (c inf.), (заявявам, че някой е прав) declare s.o. to be right, admit s.o. to be in the right | |
| право | наказателно ПРАВО criminal law | |
| право | ПРАВОто на силния/на силата the right of the strong | |
| право | попадам ПРАВО в целта hit the mark/the bull's eye | |
| право | ПРАВО на гласуване, избирателно ПРАВО right to vote, elective franchise; suffrage | |
| право | c ПРАВО with good reason, with truth, rightly, fairly reasonably | |
| право | блъснах се ПРАВО в I bumped smack into | |
| право | имам ПРАВО да have a right to (do s.th.), be entitled to (do s.th.), be justified in (doing s.th.) | |
| право | юмручно ПРАВО club-law | |
| право | take over, (на домакин) play the host | |
| право | държавно ПРАВО public law | |
| право | ПРАВО на давност юр. prescription, prescriptive right | |
| право | law | |
| право | (наука) law, jurisprudence | |
| право | казвам ПРАВО в очите/лицето say s.th. light to s.o.'s face. say s.th. frankly/openly/bluntly/roundly | |
| право | права rights, (пълномощия) powers | |
| право | нямам ПРАВО да have no right to (c inf.) | |
| право | ПРАВО навън right/straight out | |
| право | запазвам си ПРАВОто reserve the right | |
| право | национално ПРАВО municipal law | |
| право | ПРАВО на собственост property rights. ownership | |
| право | всеобщо избирателно ПРАВО universal suffrage | |
| право | (справедливо) ПРАВО или криво rightly or wrongly | |
| право | с пълно ПРАВО with justice, right-fully, with a great deal of justification | |
| право | гледам ПРАВО пред себе си look straight ahead; look straight before one/in front of one | |
| право | have a title/claim (на, над to) | |
| право | доктор пo ПРАВО то a doctor of law | |
| право | възстановявам правата на restore s.o. to his rights | |
| право | международно ПРАВО international law | |
| право | законно ПРАВО a legal right | |
| право | отивам ПРАВО към целта go straight to the goal | |
| право | авторско ПРАВОcopyright | |
| право | пo ПРАВО by rights | |
| право | ПРАВО напред/нагоре/надолу н пр. straight ahead/up/down etc. | |
| право | запазвам си ПРАВО то за по-късно (при черпене) may I have some later, (при гостуване) may I come another time | |
| право | обичайно ПРАВО unwritten law, common law | |
| право | ПРАВО на убежище right of sanctuary/asylum | |
| право | въздушно ПРАВО air law | |
| политех. | право запалване | arc-through arc |
| политех. | право крило | straight wing |
| политех. | право преднапрежение | forward bias |
| политех. | право съпротивление | forward resistance |
| мед. | право черво | rectum |
| политех. | прецедентно право | decisional law |
| прав. | статутно право | statutory law |
| прав. | съвещателен глас | deliberative vote |
| юмручно право | club-law | |
| юмручно право | clublaw |