| жп. | блок-участък | block section |
| жп. | блок-участък | block |
| политех. | вертикален участък | vertical run |
| жп. | главен блок-участък | head block |
| политех. | долен участък | tail-water |
| рлк. | засенчен участък | blind sector |
| мин. | изолиран участък | sealed area |
| мин. | изработен участък | mined-out area |
| политех. | междинен участък | siding-to-siding block |
| политех. | опасен участък | dangerous area |
| прав | (неседнал) standing; unseated | |
| прав | което си е ПРАВо-ПРАВо what's right is right, and what's wrong is wrong | |
| прав | на ПРАВ път съм be on the right track (и прен.) | |
| прав | под ПРАВ ъгъл at right angles (to) | |
| прав | стоя ПРАВ stand | |
| прав | (за коса и) lank | |
| прав | (за човек, дело) just | |
| прав | може и да не съм ПРАВ I may be wrong; I speak under correction | |
| прав | ПРАВo насочване воен. direct laying | |
| прав | (за яка) stand-up | |
| прав | за ПРАВа бога in all innocence | |
| прав | излизам ПРАВ prove to be riant, be proved right, it turned out I was right | |
| прав | дървото стои ПРАВo the tree stands upright | |
| прав | (за линия и) right | |
| прав | ПРАВо е да сте осведомени за това it is right that you should know this | |
| прав | не съм ли ПРАВ? I'm right, am I not? | |
| прав | най-ПРАВият път the shortest route | |
| прав | с ПРАВи рамена square-shouldered | |
| прав | ПРАВ ти път nobody is keeping you; good riddance | |
| прав | ПРАВa приказка a truer word was never spoken | |
| прав | ПРАВ съм be right/in the right | |
| прав | ПРАВa линия a straight/right line, (въздушна) an air line | |
| прав | (изправен) upright, erect | |
| прав | той не беше стиснат, което си е ПРАВо he wasn't stingy, I'll say that for him; he wasn't stingy, to give him his due | |
| прав | ПРАВ път прен. a right course | |
| прав | ПРАВ ток ел. a direct/continuous/unidirectional current | |
| прав | седя ПРАВ sit upright (on o.'s chair), (като бастун) hold o.s. bolt upright; hold o.s. straight as a ram-rod | |
| прав | (без извивки) straight | |
| прав | не съм ПРАВ be wrong/in the wrong | |
| прав | пo ПРАВa линия in a direct/straight line; as the crow flies | |
| прен. | прав | (който има право, правилен) right |
| прен. | прав | (справедлив, законен) right; rightful |
| политех. | прав вентил | straight-way valve |
| политех. | прав вентил | through-way valve |
| политех. | прав вентил | straight-through valve |
| политех. | прав електрод | straight electrode |
| политех. | прав код | direct code |
| политех. | прав нож | straight tool |
| политех. | прав нониус | direct vernier |
| политех. | прав образ | erect image |
| политех. | прав паралелепипед | right parallelepiped |
| мин. | прав подкоп | cylinder cut |
| ел. | прав ток | direct current |
| ел. | прав ток | continuous current |
| политех. | прав удар | direct impact |
| политех. | прав ъгъл | right angle |
| хидр. | преливен участък | overflow section |
| мин. | промишлен участък | payable area |
| жп. | разрешителен блок-участък | permissive block |
| геол. | руден участък | ore locus |
| геол. | руден участък | ore locuses |
| мин. | рудоносен участък | glebe |
| политех. | самостоятелен участък | isolated area |
| политех. | стеснен участък | squeeze section |
| политех. | строителен участък | building plot |
| политех. | трансформиращ участък | transforming section |
| тлф. | усилвателен участък | repeater section |
| участък | УЧАСТЪК лекар a district physician, a medical/health officer | |
| участък | избирателен УЧАСТЪК an electoral district/area | |
| участък | (малък) strip, parcel | |
| участък | (административен) district | |
| участък | УЧАСТЪК на фронта a sector of the front | |
| участък | УЧАСТЪКa медицинска сестра a health visitor | |
| участък | обикалям УЧАСТЪКа си be on o.'s bеat/round(s), (за лекар) be on o.'s round(s), make o.'s round(s) | |
| участък | строителен УЧАСТЪК a building site | |
| участък | (обикалян от пост) beat | |
| участък | засегнати участъци на кожата affected parts/areas of the skin | |
| участък | заразен УЧАСТЪК воен. а contaminated area | |
| участък | (дял) section, part | |
| участък | полицейскиУЧАСТЪК police-station, разг. pen. участъков district (attr.) | |
| участък | горскиУЧАСТЪК a forest range | |
| участък | (земя) lot, plot; tract | |
| участък | разделям на малки участъци parcel out | |
| участък | (на път, река) section, length | |
| мин. | участък | unit |