| политех. | брегов лед | coast ice |
| вечен лед | eternal ice | |
| политех. | дънен лед | anchor ice |
| политех. | дънен лед | bottom ice |
| политех. | дънен лед | ground ice |
| политех. | зърнест лед | firn |
| политех. | континентален лед | inland ice |
| лед | обкръжен/скован от ЛЕДове ice-bound | |
| лед | студен като ЛЕД ice-cold, cold as ice | |
| лед | ice | |
| лед | машина за изкуствен ЛЕД a refrigerating machine | |
| лед | плаващ ЛЕД drift-ice, flow-ice | |
| лед | уиски и пр. с ЛЕД whisky etc. on the rocks | |
| мед. | мехур с лед | icebag |
| политех. | многогодишен лед | pack ice |
| плаващ | ПЛАВАЩ а мрежа a drift(ing) net | |
| плаващ | (носещ се) drifting; afloat; natatory, natatorial | |
| плаващ | ПЛАВАЩ бъбрек a floating/wandering kidney | |
| плаващ | ПЛАВАЩ мост a floating bridge | |
| плаващ | ПЛАВАЩи пясъци quicksand | |
| плаващ | ПЛАВАЩо ребро анат. a floating rib | |
| плаващ | ПЛАВАЩ фар/маяк а floating light, lightship, lightvessel | |
| плаващ | ПЛАВАЩи останки от корабокрушение floatage | |
| плаващ | ПЛАВАЩ док а floating/wet/flooding dock | |
| плаващ | ПЛАВАЩa котва water-anchor, drogue | |
| плаващ | floating | |
| плаващ | ПЛАВАЩo растение бот. a natant plant | |
| плаващ | ПЛАВАЩ лед trash-ice, (на грамадни маси, по река) (ice-)floe, (плоско парче) pan, (тънко парче) pandake(-ice) | |
| бот. | плаващ | natant |
| политех. | плаващ автомобил | amphibian vehicle |
| политех. | плаващ вълнолом | floating breakwater |
| политех. | плаващ дерик-кран | barge derrick |
| политех. | плаващ док | floating dock |
| политех. | плаващ кей | floating jetty |
| политех. | плаващ кей | floating jetties |
| политех. | плаващ кран | floating crane |
| политех. | плаващ кран | pontoon crane |
| политех. | плаващ кран | crane ship |
| политех. | плаващ кран | ship crane |
| политех. | плаващ кран | derrick boat |
| политех. | плаващ лагер | floating bearing |
| политех. | плаващ поансон | floating punch |
| политех. | плаващ потенциал | floating potential |
| политех. | плаващ пръстен | floating ring |
| политех. | плаващ пясък | floating earth |
| политех. | плаващ пясък | quick ground |
| политех. | плаващ радиофар | emergency transmitter beacon |
| политех. | плаващ райбер | pivot reamer |
| политех. | плаващ райбер | floating reamer |
| политех. | плаващ рибозавод | factory vessel |
| политех. | плаващ съединител | floating coupling |
| кораб. | плаващ фар | lightship |
| политех. | плаващ фар | floating beacon |
| политех. | плаващ фар | light ships |
| политех. | повърхностен лед | surface ice |
| политех. | прозрачен лед | clear ice |
| политех. | сух лед | dry ice |
| ядр. | тежък лед | heavy ice |