| опасен | опасно за живота! danger! ОПАСЕН e разг. he's terrific | |
| опасен | ОПАСЕН човек/престъпник a dangerous man/criminal | |
| опасен | опасна тема a horny subject | |
| опасен | dangerous | |
| опасен | опасна зона a danger area | |
| опасен | опасно положение a dangerous/precarious situation | |
| опасен | (за пътуване и пр.) perilous | |
| опасен | опасна работа dangerous/разг. warm work; a risky job | |
| опасен | на опасно място прен. between wind and water | |
| опасен | (рискован) risky, precarious | |
| опасен | работата става опасна things are getting hot, the fat is in the fire | |
| политех. | опасен | hazardous |
| политех. | опасен | unsafe |
| политех. | опасен дефект | harmfull flaw |
| политех. | опасен участък | dangerous area |
| особено | не ОСОБЕНО... none too... | |
| особено | не ОСОБЕНО умен none too bright, not particulary bright | |
| особено | especially, particularly, in particular, in a particular kind of way; notably, markedly | |
| особено | ОСОБЕНО понеже specially as | |
| политех. | особено здрав | rugged |
| особено мнение | express reservation | |
| политех. | особено неблагоприятен | exaggerated |