| политех. | видим дефект | visible defect |
| политех. | второстепенен дефект | minor defect |
| политех. | вътрешен дефект | subsurface defect |
| политех. | вътрешен дефект | internal flaw |
| дефект | ДЕФЕКТ в говора a speech impediment | |
| дефект | ДЕФЕКТ на плат a flaw in cloth | |
| политех. | дефект | fault |
| политех. | дефект | malformation |
| мед. | дефект | vice |
| мед. | дефект | defect |
| мет. | леярски дефект | foundry defect, casting defect |
| мет. | леярски дефект | foundry defect |
| мет. | леярски дефект | casting defect |
| политех. | локализиран дефект | spot defect |
| мед. | междупредсърден дефект | atrial septal defect |
| опасен | опасно за живота! danger! ОПАСЕН e разг. he's terrific | |
| опасен | ОПАСЕН човек/престъпник a dangerous man/criminal | |
| опасен | опасна тема a horny subject | |
| опасен | dangerous | |
| опасен | опасна зона a danger area | |
| опасен | опасно положение a dangerous/precarious situation | |
| опасен | (за пътуване и пр.) perilous | |
| опасен | опасна работа dangerous/разг. warm work; a risky job | |
| опасен | на опасно място прен. between wind and water | |
| опасен | (рискован) risky, precarious | |
| опасен | работата става опасна things are getting hot, the fat is in the fire | |
| политех. | опасен | hazardous |
| политех. | опасен | unsafe |
| политех. | опасен участък | dangerous area |
| политех. | основен дефект | major defect |
| политех. | особено опасен | extrahazardous |
| мет. | отстраняване на дефект | clearing |
| политех. | повърхностен дефект | blemish |
| политех. | повърхностен дефект | speck |
| политех. | производствен дефект | manufacturing defect |
| политех. | радиационен дефект | radiation damage |
| политех. | радиационен дефект | radiation-induced defect |
| политех. | сериозен дефект | objectionable defect |
| политех. | скрит дефект | latent defect |
| политех. | скрит дефект | hidden flaw |
| политех. | собствен дефект | native defect |
| политех. | точков дефект | point defect |
| политех. | точковиден дефект | pin hole |
| политех. | тъкачен дефект | bore |