| политех. | временен работник | outside men |
| политех. | временен работник | outside man |
| мин. | забоен работник | face labourer |
| мин. | забоен работник | faceman |
| земеделски работник | field hand | |
| политех. | квалифициран работник | expert worker |
| политех. | квалифициран работник | skilled labourer |
| политех. | квалифициран работник | skilled worker |
| политех. | научен работник | research scientist |
| политех. | неквалифициран работник | unskilled worker |
| политех. | неквалифициран работник | labourer |
| политех. | неквалифициран работник | navvy |
| политех. | обслужващ работник | handling labourer |
| общ работник | labourer | |
| политех. | общ работник | shift man |
| политех. | общ работник | shift men |
| политех. | общ работник | general labourer |
| стр. | общ работник | hodman |
| опитен | (за хора) прен. human guinea-pigs | |
| опитен | ОПИТЕН човек a man of experience | |
| опитен | опитна станция an experimental agricultural station, an agricultural experimental station | |
| опитен | (вещ) trained, skilled | |
| опитен | (експериментален) experimental | |
| опитен | опитно поле an experimental field, proving/testing ground | |
| опитен | (който знае много) knowing | |
| опитен | (за опит) test (attr.), for research | |
| опитен | опитни животни animals for research/experimental purposes, test animals | |
| опитен | стар и ОПИТЕН veteran | |
| опитен | test | |
| опитен | ОПИТЕН участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area | |
| опитен | (които има опит) experienced | |
| политех. | опитен | skilful |
| политех. | опитен | versed |
| политех. | опитен данна | test figures |
| политех. | опитен завод | pilot factories |
| политех. | опитен завод | pilot factory |
| политех. | опитен мащаб | pilot scale |
| политех. | опитен модел | research model |
| политех. | опитен образец | pilot sample |
| политех. | опитен образец | development type |
| политех. | опитен образец | pilot model |
| политех. | опитен стадий | stage of experiment |
| политех. | опитен стадий | stages of experiment |
| политех. | печатарски работник | polygraphic worker |
| пристанищен работник | docker | |
| работник | работници по просветата educationists, educationalists | |
| работник | партиен РАБОТНИК a party worker | |
| работник | labourer | |
| работник | РАБОТНИК надничар а day-labourer/-worker, a day man | |
| работник | селскостопански РАБОТНИК an agricultural worker; farm-hand | |
| работник | колективът на работниците the workers | |
| работник | квалифициран РАБОТНИК a skilled worker | |
| работник | РАБОТНИК no пътищата road-mender | |
| работник | научен РАБОТНИК a scientific worker, scientist; scholar | |
| работник | (трудолюбив човек) hard-working/industrious person | |
| работник | фабричен РАБОТНИК a factory worker/hand | |
| работник | worker; workman, man; hand | |
| работник | физически и умствени работници manual and brain workers | |
| работник | отговорен РАБОТНИК functionary, executive | |
| работник | наемен РАБОТНИК a hired worker | |
| работник | (общ) labourer | |
| политех. | работник | craftsman craft |
| политех. | работник-заточвач | tool dresser |
| складов работник | yardman | |
| политех. | складов работник | store men |
| политех. | складов работник | store man |
| политех. | спомагателен работник | auxiliary worker |
| политех. | фабрично-заводски работник | mill-hand |