| опитен | (който знае много) knowing | |
| опитен | (за опит) test (attr.), for research | |
| опитен | опитни животни animals for research/experimental purposes, test animals | |
| опитен | стар и ОПИТЕН veteran | |
| опитен | test | |
| опитен | ОПИТЕН участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area | |
| опитен | (които има опит) experienced | |
| опитен | (за хора) прен. human guinea-pigs | |
| опитен | ОПИТЕН човек a man of experience | |
| опитен | опитна станция an experimental agricultural station, an agricultural experimental station | |
| опитен | (вещ) trained, skilled | |
| опитен | (експериментален) experimental | |
| опитен | опитно поле an experimental field, proving/testing ground | |
| политех. | опитен | versed |
| политех. | опитен | skilful |
| политех. | опитен завод | pilot factories |
| политех. | опитен завод | pilot factory |
| политех. | опитен мащаб | pilot scale |
| политех. | опитен модел | research model |
| политех. | опитен образец | pilot model |
| политех. | опитен образец | pilot sample |
| политех. | опитен образец | development type |
| опитен работник | old hand | |
| политех. | опитен стадий | stages of experiment |
| политех. | опитен стадий | stage of experiment |