| политех. | азимутен ефект | azimuth effect |
| политех. | алостеричен ефект | allosteric effect |
| политех. | аноден ефект | anode effect |
| политех. | антенен ефект | antenna effect |
| политех. | апаратурен ефект | instrumental effect |
| рад. | асиметричен ефект | asymmetrical effect |
| политех. | балистичен ефект | ballistic effect |
| политех. | барометричен ефект | barometric effect |
| политех. | батохромен ефект | bathochromic shift |
| ак. | бинаурален ефект | binaural effect |
| политех. | бинаурален ефект | auditory perspective |
| политех. | бинаурален ефект | acoustic perspective |
| политех. | блокиращ ефект | blocking effect |
| политех. | взривен ефект | blast effect |
| политех. | вътрешен ефект | internal effect |
| политех. | галваномагнитен ефект | galvanomagnetic effect |
| политех. | геомагнитен ефект | geomagnetic effect |
| политех. | граничен ефект | boundary effect |
| политех. | детекторен ефект | detecting action |
| политех. | диафрагмен ефект | iris effect |
| политех. | динатронен ефект | dynatron effect |
| политех. | доплеров ефект | doppler effect |
| политех. | дробов ефект | shot effect |
| политех. | дроселен ефект | throttling effect |
| политех. | дроселен ефект | choking effect |
| ефект | произвеждам ЕФЕКТ produce an effect | |
| ефект | какъв ЕФЕКТ ще има? what will be the effect of it? | |
| ефект | няма да има ЕФЕКТ it won't work | |
| ефект | произведе добър ЕФЕКТ it bad a good effect | |
| ефект | забележката има ЕФЕКТ the remark told, the remark had the desired effect | |
| ефект | effect, impression | |
| ефект | няма никакъвЕФЕКТ върху него it has no effect on him | |
| ефект | звукови/светлинни/сценични ЕФЕКТи sound/lighting/stage effects | |
| ефект | давам обратен ЕФЕКТ give the opposite result | |
| ефект | правя нещо за ЕФЕКТ do s.th. for effect | |
| ефект | (резултат, въздействие) effect, result, work | |
| ефект | лекарството има/даде ЕФЕКТ the drug has done its work, the drug was effective | |
| политех. | ефект моаре | moire effect |
| ефект на зееман | zeeman effect | |
| политех. | жироскопичен ефект | gyroscopic effect |
| политех. | звуков ефект | sound effect |
| хим. | изотопен ефект | isotope effect |
| политех. | индукцсюнен ефект | induction effect |
| инерционен ефект | inertial effect | |
| политех. | квантов ефект | quantum effect |
| ак. | копирен ефект | magnetic transfer |
| политех. | краен ефект | fringe effect |
| политех. | краен ефект | net effect |
| политех. | крайщен ефект | end effect |
| тех. | кумулативен ефект | cumulative effect |
| политех. | лазерен ефект | optical maser action |
| политех. | люксембургски ефект | luxembourg effect |
| политех. | люксембургски ефект | ionospheric cross-modulation effect |
| политех. | магнитен ефект | magnetic effect |
| политех. | магнитоакустичен ефект | magnetoacoustic effect |
| политех. | магнитоеластичен ефект | magnetoelastic effect |
| политех. | магнитооптически ефект | magnetooptical effect |
| политех. | магниторезистивен ефект | magnetoresistance |
| политех. | магнитострикционен ефект | magnetostrictive effect |
| политех. | мазерен ефект | maser action |
| ак. | маскировъчен ефект | masking level |
| ядр. | масов ефект | mass defect |
| политех. | махов ефект | flywheel effect |
| политех. | махов ефект | flywheel action |
| политех. | мащабен ефект | scale effect |
| политех. | мащабен ефект | size effect |
| фин. | менителничен ефект | (менителница, запис на заповед, чек) bill of exchange |
| фин. | менителничен ефект | promissory note |
| фин. | менителничен ефект | cheque |
| фин. | менителничен ефект | check |
| политех. | местен ефект | sidetone |
| политех. | микрофонен ефект | microphonic effect |
| политех. | микрофонен ефект | microphonic noise |
| политех. | нов ефект | novel result |
| политех. | нощен ефект | night effect |
| политех. | обменен ефект | exchange effect |
| обратен | обратна връзка .рад. feed-back, retroaction | |
| обратен | обратна страна back, reverse side, (на монета, медал и пр. и) verso | |
| обратен | ако не бъда уведомен в ОБРАТЕН смисъл unless I hear to the contrary | |
| обратен | ОБРАТЕН ход reverse motion | |
| обратен | излиза тъкмо обратното на това, което очакваш things turn out quite the opposite to what you expect | |
| обратен | ОБРАТЕН ток ел. leakage current | |
| обратен | закон с обратна сила ех post facto law | |
| обратен | с обратна поща by return of post | |
| обратен | имам ОБРАТЕН резултат have the reverse effect to that intended, have the opposite effect | |
| обратен | тъкмо обратното the exact/very reverse, quite/very much the reverse, quite the contrary | |
| обратен | opposite, contrary, reverse | |
| обратен | обратно действие retroaction | |
| обратен | обратната страна на медала the reverse of the medal | |
| обратен | ОБРАТЕН скат воен. counterscarp | |
| обратен | в ОБРАТЕН ред in the reverse order | |
| обратен | разбирам обратното interpret by contraries | |
| обратен | обратно запитване (контра) back call | |
| обратен | имам обратна сила юр. retro-act | |
| обратен | обратна телеграма a return telegram | |
| обратен | ОБРАТЕН смисъл opposite sense | |
| обратен | върша тъкмо обратното do just the reverse | |
| обратен | (за артерия, нерв и пр.) recurrent | |
| обратен | имам обратно действие rebound | |
| обратен | поддържам обратната страна argue in the negative | |
| обратен | обратният край на телескоп the wrong end of a telescope | |
| обратен | поставям в ОБРАТЕН ред reverse the order of | |
| обратен | обратно твърдение/съждение obversion | |
| обратен | няма обратна клауза юр. there, is no provision to the contrary | |
| обратен | обратна разписка advice of delivery | |
| обратен | съобщение в ОБРАТЕН смисъл а notification to the contrary | |
| обратен | ОБРАТЕН път a way back, a return journey | |
| обратен | става тъкмо обратното the tide is flowing in the opposite direction | |
| обратен | обратно течение back current | |
| обратен | обратна сила на закон retrospective/retroactive force/action of a law | |
| обратен | в обратна посока in the opposite direction | |
| обратен | ОБРАТЕН резултат a reverse effect | |
| обратен | обратното на the converse of | |
| политех. | обратен | back run |
| геод. | обратен азимут | back angle |
| изч. | обратен брояч | down counter |
| политех. | обратен бустер | sucking booster |
| политех. | обратен вентил | back-pressure valve |
| политех. | обратен вентил | back valve |
| политех. | обратен водовъртеж | antivortex |
| стр. | обратен диагонал | counter-brace |
| политех. | обратен диод | tunnel rectifier |
| политех. | обратен диод | backward diode |
| обратен завой | hairpin turn, hairpin bend | |
| обратен завой | hairpin bend | |
| обратен завой | hairpin turn | |
| политех. | обратен импулс | inverted pulse |
| политех. | обратен кабел | return cable |
| политех. | обратен код | complements of one's |
| политех. | обратен код | complement of one's |
| политех. | обратен наклон | adverse grade |
| политех. | обратен наклон | back slope |
| политех. | обратен наклон | reverse gradient |
| политех. | обратен нониус | retrograde vernier |
| политех. | обратен образ | reversed image |
| политех. | обратен поток | backwash |
| политех. | обратен поток | return flow |
| политех. | обратен поток | return run |
| политех. | обратен поток | backflow |
| политех. | обратен преобразувател | inverse convertor |
| политех. | обратен преобразувател | inverse converter |
| политех. | обратен преход | inverse transition |
| мин. | обратен пробутвач | backshunt |
| ел. | обратен проводник | return |
| политех. | обратен проводник | return conductor |
| мин. | обратен свод | arched floor |
| политех. | обратен сигнал | inverse signal |
| политех. | обратен сигнал | reverse signal |
| политех. | обратен сигнал | back echo |
| политех. | обратен сноп | return beam |
| ел. | обратен ток | counter current |
| политех. | обратен ток | return current |
| политех. | обратен ток | reverse current |
| политех. | обратен ток | reversed current |
| политех. | обратен тръбопровод | return pipe |
| зав. | обратен удар | backflash |
| политех. | обратен удар | kickback |
| политех. | обратен удар | back impact |
| политех. | обратен удар | back-blow |
| политех. | обратен удар | preignition |
| политех. | обратен удар | back shock |
| политех. | обратен удар | back fire |
| политех. | обратен удар | return shock |
| политех. | обратен удар | back firing |
| политех. | обратен удар | back stroke |
| политех. | обратен фидер | return feeder |
| политех. | обратен филтър | inverted filter |
| политех. | обратен хладник | reflux condenser |
| рад. | обратен ход | kickback |
| политех. | обратен ход | retracting stroke |
| политех. | обратен ход | back-out |
| политех. | обратен ход | reversing stroke |
| политех. | обратен ход | backward stroke |
| политех. | обратен ход | return stroke |
| политех. | обратен ход | back stroke |
| политех. | обратен ход | fly-back |
| политех. | обратен ход | return trace |
| политех. | обратен ход | back swing |
| политех. | обратен ход | back-action |
| политех. | обратен ход | return travel |
| политех. | обратен ход | back-up |
| политех. | обратен център | female centre |
| политех. | обратен цикъл | reversible cycle |
| обратен час | inhour | |
| политех. | общ ефект | cumulative effect |
| рад. | огледален ефект | image effect |
| политех. | ориентационен ефект | orientation effect |
| политех. | основен ефект | main effect |
| политех. | паразитен ефект | ghost effect |
| политех. | парников ефект | greenhouse effect |
| политех. | пиезоелектрически ефект | piezoelectric effect |
| политех. | пиезомагнитен ефект | piezomagnetism |
| ядр. | пинч-ефект | pinching |
| политех. | пироелектричен ефект | pyroelectric effect |
| тлв. | пластичен ефект | white-after-black effect |
| политех. | пластичен ефект | plastic effect |
| политех. | повърхностен ефект | skin effect |
| политех. | повърхностен ефект | surface-charge effect |
| политех. | прагов ефект | threshold effect |