| политех. | абсолютно изменение | absolute variation |
| политех. | амплитудно изменение | amplitude variation |
| политех. | внасям изменение | make an alteration |
| политех. | внасям изменение | makes an alteration |
| политех. | годишно изменение | annual variation |
| мат. | граници на изменение | range |
| политех. | денонощно изменение | diurnal change |
| политех. | закономерно изменение | regular variation |
| изменение | modification | |
| изменение | внасям изменения make alterations/changes | |
| изменение | ИЗМЕНЕНИЕ нa гласа modulation of the voice | |
| изменение | ИЗМЕНЕНИЕ и допълнение на конституцията amendment to the constitution | |
| изменение | variation | |
| изменение | change, alteration | |
| изменение | заводът производител си запазва правото на изменения alteration rights reserved | |
| изменение | correction | |
| биол. | изменение | mutation |
| политех. | изменение | permutation |
| политех. | линейно изменение | linear variation |
| политех. | нелинейно изменение | nonlinear variation |
| политех. | необратимо изменение | irreversible change |
| непрекъснато | НЕПРЕКЪСНАТО в продължение на три седмици for three weeks on end, for three weeks running, for three weeks on the run | |
| непрекъснато | continuously, uninterruptedly, without interruption, without a break, ceaselessly, incessantly | |
| непрекъснато | повтарям НЕПРЕКЪСНАТО едно и също нещо repeat the same thing over and over again; harp on the same string | |
| непрекъснато | (често) again and again, time and again, continually | |
| непрекъснато | той говори и пр. НЕПРЕКЪСНАТО he keeps (on) talking etc. | |
| политех. | непрекъснато движение | continuous motion |
| политех. | непрекъснато движение | continuous movement |
| политех. | непрекъснато диференцируем | continuously differentiable |
| ел. | непрекъснато дозареждане | floating charge |
| мин. | непрекъснато изземване | broadwall |
| мин. | непрекъснато изземване | allwork |
| политех. | непрекъснато изземване | breast mining |
| политех. | непрекъснато измерване | continuous measurement |
| политех. | непрекъснато изтегляне | continuous drawing |
| политех. | непрекъснато леене | continuous casting |
| политех. | непрекъснато мазане | continuous lubrication |
| политех. | непрекъснато настройван | continuously adjustable |
| политех. | непрекъснато печатане | moving-character printing |
| политех. | непрекъснато подаване | continuous feed |
| политех. | непрекъснато поцинковане | continuous galvanizing |
| политех. | непрекъснато регулиране | continuous control |
| геол. | непрекъснато рофилиране | continuous coverage |
| политех. | непрекъснато състояние | continuous state |
| политех. | непрекъснато течение | continuous flow |
| тлф. | непрекъснато търсене | continuous hunting |
| политех. | непрекъснато управление | continuous control |
| политех. | обратимо изменение | reversible change |
| политех. | обратнопропорционално изменение | inverse variation |
| политех. | относително изменение | relative variation |
| политех. | периодично изменение | wobbulation |
| политех. | постепенно изменение | gradual change |
| политех. | прекъснато изменение | discontinuous variation |
| политех. | пълно изменение | complete alternation |
| политех. | рязко изменение | abrupt change |
| политех. | рязко изменение | jump |
| политех. | случайно изменение | random change |
| политех. | степенно изменение | staging |
| политех. | стъпално изменение | stepped variation |
| политех. | стъпално изменение | stepwise variation |
| политех. | стъпалообразно изменение | step change |
| политех. | химично изменение | chemical change |
| политех. | циклично изменение | cyclic variation |
| политех. | циклично изменение | cyclical variation |