| политех. | гама-фон | gamma background |
| политех. | дифузен фон | diffuse background |
| кино. | затъмнен фон | fogging |
| политех. | инструментален фон | instrument background |
| непрекъснат | няколко часови почти НЕПРЕКЪСНАТи преговори several hours of almost non-stop talks | |
| непрекъснат | continuous, unbroken, uninterrupted, ceaseless, unceasing, incessant, unremitting, permanent, perpetual | |
| непрекъснат | (за полет, демонстрации) non-stop | |
| непрекъснат | НЕПРЕКЪСНАТ поток от хора a (constant/never-ending) stream of people | |
| непрекъснат | continuous | |
| политех. | непрекъснат | close-set |
| политех. | непрекъснат | maintained |
| политех. | непрекъснат анализатор | continuous analyiser |
| мин. | непрекъснат забой | continuous face |
| мин. | непрекъснат забой | single breast |
| политех. | непрекъснат каротаж | continuous logging |
| политех. | непрекъснат контрол | continuous inspection |
| политех. | непрекъснат мониторинг | continuous monitoring |
| хим. | непрекъснат пласт | solid bed |
| политех. | непрекъснат процес | continuous process |
| политех. | непрекъснат ред | concatenation |
| политех. | непрекъснат свод | continuous arch |
| политех. | непрекъснат сигнал | continuous signal |
| политех. | непрекъснат слой | continuous film |
| политех. | непрекъснат спектър | continuous spectrum |
| израз. | отразяващ фон | reflecting background |
| кино. | проекция на задния фон | background projection |
| политех. | променливотоков фон | alternating-current hum |
| политех. | радиоактивен фон | radioactive background |
| политех. | радиоактивен фон | radioactivity background |
| политех. | радиоактивен фон | background radiation |
| политех. | стационарен фон | steady background |
| фон | background | |
| фон | на светъл/тъмен ФОН on/against a light/dark background | |
| фон | (жив) ground | |
| фон | служа за ФОН на supply the background to, serve as a background to | |
| политех. | фон | phon |
| мех. | фон Мизес | von Mises |
| фон на рентгеново излъчване | x-ray background | |
| политех. | частично непрекъснат | piecewise continuous |
| политех. | шумов фон | noise background |